Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pace Academy – АҚШ-тың Джорджия штатындағы Атланта қаласының Бакхед ауданындағы 966 West Paces Ferry Road мекенжайында орналасқан, 1–12 сыныптарды қамтитын жеке колледжге дайындық мектебі. Pace Academy-де шамамен 1115 оқушы оқиды.
Pace Academy is a K–12 college preparatory private school, located at 966 West Paces Ferry Road in the Buckhead area of Atlanta, Georgia, United States. Pace has approximately 1,115 students.
Тарих
Пейс академиясы 1959 жылы Атлантада Атланта мемлекеттік мектептерінің сегрегациялық саясатына қарсы федералды соттағы сәтті күреске жауап ретінде құрылды. Пейс академиясы бастапқыда тек ақ балаларға арналған мектеп ретінде ашылды және афроамерикандықтармен бірге мемлекеттік мектепке баруын қаламаған ата-аналарының балалары оқитын жеке мектептердің бірі болды. Мектеп нақты бір шіркеумен немесе дінмен байланысты болмаса да, иуда-христиандық құндылықтарын ұстанады және мінез-құлықты дамытуға ерекше мән береді. Пейс академиясы Атлантаның Бакхед ауданында 37 акр жерді алып жатыр. Пейс академиясы 1958 жылдың 30 маусымында 178 студенттің қатысуымен құрылды, мақсаты – балаларды оқыту және тәрбиелеу, сондай-ақ мектеп пен балабақшаны басқару. Фрэнк Кейли 1959 жылы Пейс академиясының алғашқы директоры болып тағайындалды. 1964 жылы Пейс академиясының алғашқы түлектері, 13 студент диплом алды. 1966 жылы Пейс академиясы алғашқы афроамерикандық оқушысын, балабақшаға қабылдады. 1972 жылы Джордж Г. Киркпатрик мектеп басшылығына келді. Пейс академиясы құрылғаннан бастап білім беру бағдарламалары бойынша Джорджия аккредиттеу комитетінен аккредитация алған, ал 1973 жылы Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығы да Пейс академиясын аккредиттеді. 1976 жылы Пейс академиясына жақын орналасқан Рэндалл мүлігі сатылымға шықты және оны сатып алу үшін қайырымдылық науқаны басталды. Питер Кобб 1994 жылы мектеп директоры болды, сонымен қатар сол жылы мектептегі ең ірі өсуді басқарған Джордж Г. Киркпатриктің құрметіне сарай ресми түрде Киркпатрик залы деп аталды. Кобб 1996 жылы отставкаға кеткеннен кейін, жеті жыл бойын төменгі мектеп директоры болған Майкл А. Мерфи 1997 жылдың ақпанына дейін уақытша директор болып қызмет етті, ал ақпан айында ол директор болып тағайындалды. 1997 жылдың көктемінде Хью М. Инман қорынан түскен 2 миллион долларлық сыйлықтан кейін, 16 миллион долларлық мақсатпен «Өмірге тәрбиелеу» – «Пейс 2000» атты капиталдық науқаны басталды. Мерфинің басшылығымен Пейс академиясы жаңа орта мектеп ғимаратын салу науқанын бастады. 2005 жылдың күзінде мектептің бесінші директоры Фред Асаф тағайындалды. 2007 жылы мектеп көршілес аудандық бірлестікпен ұзақ жылдардан бері келе жатқан мәселелерді шешіп, оқушылар санын орташа деңгейде арттыру үшін ғимараттарды кеңейтуге келісім жасады. Осы жоспар аясында Пейс академиясы кеңейтілген спорттық жабық ғимараттарды сатып алу қажеттігін түсінді және екі учаске сатып алды: Уоррен жолындағы 8 акрлық бейсбол/софтбол кешені және Кобб округіндегі Ривервью жолындағы 23 акрлық учаске. Бұл учаскеде 2000 орындық футбол, лакросс және бейсбол стадионы, жеңіл атлетика алаңы, қосымша футбол/лакросс алаңы, бейсбол алаңы мен стадионы, софтбол алаңы мен стадионы бар. 2016 жылы Уоррен жолындағы софтбол алаңын дамыту және бейсбол алаңын жаңарту Галлоуэй мектебіне учаскені сатудан түскен қаражат есебінен қаржыландырылды. 2012 жылдың жазында Пейс академиясы жаңа орта мектеп салу мақсатында жаңа капиталдық науқанды бастады. Науқанның негізгі демеушісі – Атланта Фалконс командасының иесі және Пейс академиясының ата-анасы Артур Бланк болды. Артур М. Бланк атындағы жоғарғы мектеп ресми түрде 2014 жылдың 18 тамызында ашылды.
Pace Academy was founded in Atlanta in 1959 in response to the successful challenge of Atlanta Public Schools' segregationist policies in federal court. Pace Academy was founded as a de facto all white school and was among the private schools attended by white children whose parents did not want them going to public schools with African Americans. Although the school is not affiliated with a specific church or religion, it adheres to Judeo Christian values and places a major emphasis on character development. Pace Academy is situated on 37 acres in Atlanta's Buckhead neighborhood. Pace Academy was incorporated on June 30, 1958, with an initial enrollment of 178 students, for the purpose of “training and educating children and operating a school and kindergarten.” Frank Kaley was hired as Pace's first headmaster in 1959. In 1964, Pace graduated its first class, with 13 students receiving diplomas. Pace accepted its first African American student, a kindergartener, in 1966. In 1972, George G. Kirkpatrick assumed leadership of the school. Although from its incorporation, Pace was accredited by the Georgia Accreditation Committee for its educational programs, 1973 saw the accreditation of Pace by the Southern Association of Colleges and Schools. In 1976 the Randall property adjacent to Pace became available and a fundraising drive was launched to purchase the property. Peter Cobb became headmaster in 1994, the same year the Castle was officially named Kirkpatrick Hall, in honor of George G. Kirkpatrick, who had led Pace through its greatest growth. Following Cobb's resignation in 1996, Michael A. Murphy, who had served as head of Lower School for seven years, served as Interim Headmaster until February 1997 when he was named Headmaster. In spring 1997, following a gift of $2 million by the Hugh M. Inman Foundation, the Educating for Life – Pace 2000 capital campaign was launched, with a goal of $16 million. During Murphy's tenure, Pace embarked on a campaign to build a new Middle School building. In fall 2005 the fifth Head of School was appointed, Fred Assaf. In 2007 the school resolved longstanding issues with the neighborhood association and entered into an agreement which preserved the small size of Pace whilst expanding the facilities to accommodate a moderate increase in enrollment. As a part of this plan, Pace realized its need to acquire expanded athletic facilities and acquired two parcels, an eight acre baseball/softball complex on Warren Road and a 23 acre tract on Riverview Road in Cobb County, which now has a stadium for soccer, lacrosse, and football with seating for 2000, a track & field facility, an additional soccer/lacrosse/football field, a baseball field and stadium, and a softball field and stadium. Development of the softball field and the renovation of the baseball field were funded by the sale of the Warren Road complex to The Galloway School in 2016. During summer 2012, Pace Academy launched a new capital campaign with a purpose of building a new high school. The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent. The Arthur M. Blank Family Upper School officially opened on August 18, 2014.
Марапаттар мен мойындау
2004-2005 оқу жылында Пейс Академиясы АҚШ Білім министрлігінің «Көк лента» арнаулы сыйлығымен марапатталды.
During the 2004–05 school year, Pace Academy was recognized with the Blue Ribbon School Award of Excellence by the United States Department of Education.
Мектеп бағдарламалары
Пейс академиясында орта және жоғары мектеп оқушылары үшін «Roboknights» атты робототехника командасы бар. Орта мектеп командасы FIRST Lego лигасына, ал жоғары мектеп командасы FIRST Tech Challenge жарысына қатысады. Мектептің Isdell жаһандық көшбасшылық орталығы халықаралық білім беру бағдарламаларын ұйымдастырады.
Pace Academy also has a robotics team for both Middle and Upper School, the Roboknights. The Middle School team participates in the FIRST Lego League, while the Upper School team participates in the FIRST Tech Challenge. The school's Isdell Center for Global Leadership runs global education programs.
Спорттық бағдарламалар
Бейсбол командасы 1993 жылдан 1995 жылға дейін Джорджия штатының А классы чемпионатында жеңіске жетті, олардың барлығында болашақ MLB (Major League Baseball) ойыншысы Майкл Барретт қатысты. Еркектер футбол командасы соңғы үш күзгі футбол лигасының чемпионатында (2002–2004) жеңіске жетті және 2003 жылдың күзінде NSCAA (National Soccer Coaches Association of America) сауалнамасында ұлттық деңгейде екінші орын алды. 2006 жылы GHSA Көктемгі лигасының алғашқы маусымында команда АА/А классы бойынша штаттық чемпионатты жеңіп алды және NSCAA соңғы сауалнамасында ұлттық деңгейде 19-шы, II аймақта 5-ші орын алды. 2006 жылы мектеп футбол командасын құру жоспарларын жариялады, ал жастар құрамасының ойындары 2009 жылы басталуға тиіс болды. Көп жылдар бойы мектеп футбол және бейсбол бағдарламаларына басымдық берді, көктемде бейсбол ойнауға мүмкіндік беру үшін қысқа күзгі футбол маусымына қатысуды жөн көрді. Бірақ күзгі футбол маусымын тоқтату көктемгі маусымды жалғыз мүмкіндік қалдырды, нәтижесінде мектеп футбол бағдарламасын дамытуға кірісті. 2010 жылдың күзінде 9–1 есебімен аяқталған тұрақты маусымнан кейін, Pace Knights футбол командасы GHSA плей-оффына алғаш рет қатысты.
The baseball team won the Georgia Class A State Championship from 1993 to 1995, all of which included future Major League Baseball player Michael Barrett. The boys' soccer team won the final three Fall Soccer League championships (2002 to 2004), and finished second nationally in the final NSCAA (National Soccer Coaches of America) poll during the fall of 2003. In its first season in the GHSA Spring League in 2006, the team captured the Class AA/A State Championship and finished 19th nationally and 5th in Region II in the Final NSCAA poll. In 2006, the school announced plans to add a football team, with varsity play scheduled to begin in 2009. For most of its existence, the school focused on its soccer and baseball programs, opting to take part in a smaller fall soccer season to allow players to play baseball in the spring. However, the cancellation of the fall soccer season left the spring season the only option, leading the school to develop a football program. In fall 2010, after a 9–1 regular season, the Pace Knights football team made its first GHSA playoff appearance.