Олин Ричмонд Мойл: Құқық қорғаушы, діннен шығарылған және ізденіс жолындағы адам
Olin R. Moyle
Олин Ричмонд Мойл: Watch Tower қоғамының бұрынғы адвокаты, АҚШ Жоғарғы Сотындағы істердегі рөлі, және кейіннен еврейлікке қайту қозғалысының жетекшісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олин Ричмонд Мойл (28 тамыз 1887 - 26 қараша 1966) – 1935 жылдан 1939 жылға дейін «Күзет мұнарасы, Киелі кітап және трактаттар қоғамының» заң кеңесшісі болды. Ол АҚШ Жоғарғы Сотындағы екі істе Ехоба куәгерлерін қорғауға көмектесті, бұл істер Бірінші түзетуге қатысты жаңа үлгілер орнатты. «Күзет мұнарасы» қоғамының президенті Дж. Ф. Ратерфордпен болған дау Мойлдің діннен қуылтуына әкелді. Кейін Мойл «Құлақ сарай» журналында жарияланған мақала үшін «Күзет мұнарасы» қоғамын қорлауға (жала жабуға) сотқа берді. Өмірінің соңғы жылдарында ол «Біріккен Израиль Дүниежүзілік Одағының» жетекшілерінің бірі болды, бұл қозғалыс адамдарды, әсіресе христиандарды яһуди дініне өткізуді мақсат етті.
Olin Richmond Moyle (August 28, 1887 – November 26, 1966) was legal counsel for the Watch Tower Bible and Tract Society from 1935 to 1939. He helped represent Jehovah's Witnesses in two cases before the United States Supreme Court, which set new precedents on First Amendment freedoms. A dispute with Watch Tower Society president J. F. Rutherford led to Moyle's expulsion from the religion. Moyle later sued the Watch Tower Society for libel over an article in its magazine, The Watchtower. In his later years, he became one of the leaders of the United Israel World Union, a movement that sought to convert people, particularly Christians, to Judaism.
Күзет мұнарасы қоғамымен байланысы
1910 жылы Мойл Чарлз Тейз Расселлдің "Библия зерттеушілері" тобымен байланыс жасауды бастады. 1935 жылы Мойл, оның әйелі және ұлы Висконсин штатындағы Вауватоса қаласындағы үйлерін тастап, Күзет мұнарасы, Киелі кітап және трактаттар қоғамының Бруклиндегі (Нью-Йорк) бас кеңсесіне көшіп келді, ол қоғамның заң кеңесшісі қызметін атқарды және жаңа құрылған Заң департаментіне жетекшілік етті. Рутерфорд бұл департаментті АҚШ-тың бүкіл аумабындағы Ехоба куәгерлеріне уағыздау ісіне және туға салам беруге қарсы наразылық күшейген кезде сот істерін жүргізуге көмектесу үшін құрған еді. Рутерфорд пен Мойл Күзет мұнарасы қоғамын әртүрлі сот процестерінде бірлесіп өкілдік етті. 1938 жылы Мойл АҚШ Жоғарғы Сотында Ловелл мен Гриффин қаласы арасындағы істі жеңіп алды және сол жылы президент Рузвельтке "фашистік" католицизмді қолдауына наразылық білдіретін хат жолдады.
Moyle began associating with Charles Taze Russell's Bible Students group about 1910. In 1935, Moyle, his wife and son left their home in Wauwatosa, Wisconsin and moved into the Brooklyn, New York headquarters of the Watch Tower Bible and Tract Society to serve as its legal counsel, heading its newly formed Legal Department. The department had been established by Rutherford to help Jehovah's Witnesses throughout the US mount court cases to defend themselves amid increasing opposition to their preaching and stance on flag salute. Rutherford and Moyle jointly represented the Watch Tower Society in various lawsuits. In 1938, Moyle won the Lovell v. City of Griffin case before the Supreme Court of the United States and the same year sent a letter to President Roosevelt condemning his support of "Fascist" Catholicism.
Отставка
1939 жылдың 21 шілдесінде Мойл Бетелдегі, «Күзет мұнарасы» қоғамының Бруклиндегі бас кеңсесіндегі жағдайларға наразылық білдіріп, Рутерфордқа ашық хат жазып, жұмыскерлерге қатыгездікпен қарау, Рутерфордтың кемсітушілікке ұшыратуы, «китәпті және әдепсіз тілдің» қолданылуы мен оны қолдауға шақыру, алкогольді «дәріптеуі» сынды мәселелерге қарсылық танытты. Мойл Рутерфордтың «Калифорниядағы, Стейтен-Айлендтегі Бетелде» көптеген үйлері бар екенін айтып, «сіздің және сіздің жеке қызметшілеріңізге берілген жағдайлар, кейбір бауырларыңызға берілген жағдайлардан ерекшеленетініне» өкініш білдірді. Мойл танымал Минерсвилл мектеп округінің Гобитиске қарсы ісімен айналысып, алғашқы сотта да, апелляциялық сотта да жеңіске жеткен. Бірақ Мойл істен алынғаннан кейін, Минерсвилл мектеп округі Гобитис ісін Жоғарғы Сотқа шағымдады. 1940 жылы Рутерфорд өзі Жоғарғы Сотта бұл істі қорғады, ал Сот 8:1 дауыспен «Ехоба куәгерлеріне» қарсы шешім шығарды. Үш жылдан кейін Жоғарғы Сот бұл шешімді Батыс Вирджиния штатының білім беру басқармасының Барнеттке қарсы ісінде (319 U.S. 624, 1943) жоққа шығарды, осы істі Мойлдің ізбасары Хейден Ковингтон қорғады.
On July 21, 1939, Moyle wrote an open letter of resignation to Rutherford, protesting over conditions at Bethel, the Watch Tower Society's Brooklyn headquarters, including what he described as ill treatment of workers, discrimination by Rutherford, the use and encouragement of "filthy and vulgar language" and a "glorification" of alcohol. Moyle said that Rutherford had "many many homes, to wit, Bethel, Staten Island, California" and deplored "the difference between the accommodations furnished to you, and your personal attendants, compared with those furnished to some of your brethren". Moyle had been handling the famous Minersville School District v. Gobitis case, and had won at the trial court level as well as at the appellate level. However, after Moyle's removal from the case, the Minersville School District appealed the Gobitis case to the Supreme Court. Rutherford himself argued the case before the Supreme Court in 1940, and the Court ruled against Jehovah's Witnesses by a vote of 8 1. Three years later the Supreme Court overruled this decision in West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U. S. 624 (1943), argued by Moyle's successor, Hayden Covington.
Жамандау туралы іс
Мойл өзінің отставкасы 1 қыркүйекте күшіне енетінін айтса да, «Күзет мұнарасы» басқармасы оны дереу жұмыстан босатып, Висконсин штатындағы өз қауымына қайта оралды. 1939 жылдың 15 қазанында директорлар «Құлағыңа құлақ түр» журналының беттерінде «хаттың әрбір абзацы жалған, өтірікке толы, зұлым жала және қаралап жазу» деп жауап берді. Мақалада оның әрекеттері Иуда Искариоттың әрекеттерімен салыстырылды. Мойл өз қауымынан шеттетілді. 1940 жылы Мойл Пенсильваниядағы «Күзет мұнарасы, Киелі кітап және трактаттар қоғамы» мен Нью-Йорктегі «Күзет мұнарасы, Киелі кітап және трактаттар қоғамын» «Құлағыңа құлақ түр» журналындағы жауапқа байланысты сотқа берді. Рутерфорд 1941 жылғы конгресте Мойлға қарсы публично қаулы ұсынды, сондай-ақ «Құлағыңа құлақ түр» журналының 15 қыркүйектегі санына сілтеме жасады. Мойл сотта жеңіске жетті, сот оған 30 000 доллар көлемінде өтемақы төлеуге міндеттеді, бірақ 1944 жылы апелляциялық сотта бұл сома 15 000 долларға дейін төмендетілді. Алғашқы төрешілер алқасының шешімі екі рет апелляциялық сотта расталды: біріншісі – бес мүшеден тұратын Апелляциялық бөлім, 2-ші департамент (3:2); екіншісі – штаттың жоғарғы сотының жеті мүшесі бір ауыздан, Албанидегі капитолийдегі Апелляциялық сотта.
Although Moyle had advised his resignation would take effect on September 1, the Watch Tower board dismissed him immediately and he returned to his home congregation in Wisconsin. On October 15, 1939 the directors responded in the pages of The Watchtower, stating that "every paragraph of that letter is false, filled with lies, and is a wicked slander and a libel". The article compared his actions with those of Judas Iscariot. Moyle was disfellowshipped by his congregation, In 1940, Moyle sued the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and the Watchtower Bible and Tract Society of New York over the response in The Watchtower. Rutherford presented a public resolution at a 1941 convention against Moyle, with reference to the September 15, 1941 issue of The Watchtower. Moyle won his suit, and the court awarded him $30,000 in damages, which was reduced to $15,000 on appeal in 1944. The initial jury verdict was affirmed twice on appeal; first by the five member Appellate Division, 2nd Department (3 2); and second, unanimously, by the seven members of the state's highest court, The Court of Appeals, in the capitol at Albany.
Кейінгі өмірі
Кейіннен Мойл Висконсин штатындағы Джефферсон округі адвокаттар қауымдастығының вице-президенті болып қызмет етті және Рэнд МакНэлли оны "банк ұсынған адвокаттар" ұлттық тізімінде таныды. Ол Дэвид Хоровицпен және 1944 жылы "барлық адамзатқа әмбебап еврей сенімін уағыздау" мақсатымен құрылған Біріккен Израиль Дүниежүзілік Одағының жұмысына қатысты. 1978 жылғы "Америкалық діндер энциклопедиясы" "бұрынғы Ехоба куәгері Олин Мойлды" қозғалыстың "жетекшілерінің бірі" деп сипаттайды, оның "адамдарды, әсіресе христиандарды, иудаизмге көндіруге бағытталған белсенді миссионерлік бағдарламасы болды".
Moyle later served as the vice president of the Jefferson County Bar Association in Wisconsin, and was recognized by Rand McNally in its national list of "bank recommended attorneys". Moyle became involved with David Horowitz and the work of the United Israel World Union, formed in 1944 to "preach a universal Hebraic faith for all humankind". The 1978 edition of The Encyclopedia of American Religions describes "former Jehovah's Witness Olin Moyle" as having been "[a]mong the leaders" of the movement, "a vigorous missionary program to convert people, particularly Christians, to Judaism".