Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иорданиялық саясаткер Абдул Карим әл-Кабарти (عبد الكريم الكباريتي; 1949 жылдың 15 желтоқсанында туған) – Иорданияның 30-шы премьер-министрі, 1996 жылдың 4 ақпанынан 1997 жылдың 9 наурызына дейін қызмет еткен. Кабартиге 2015 жылы Ковентри университеті Таяу Шығыс аймағының қаржы секторына қосқан үлесі және Иорданиядағы білім беру мен саяси процеске берілгендігі үшін бизнес-әкімшілік саласы бойынша құрметті доктор дәрежесін берді.
Jordanian politician
Abdul Karim al Kabariti (/audio=En us Abdul Karim Al Kabariti from Jordan pronunciation (Voice of America). ogg/'/ɑː//b//d//ʊ//l// //k//ə/'/r//iː//m// //æ//l// //k//ɑː//b//ə/'/r//iː//t//i/ AHBduul kəREEM al kahbəREEtee; عبد الكريم الكباريتي; born 15 December 1949) is a Jordanian politician and businessman who was the 30th Prime Minister of Jordan from 4 February 1996 to 9 March 1997. Kabariti was granted an Honorary Doctorate degree in Business Administration for his significant contribution to the financial sector across the Middle East and for his commitment to education and the political process in Jordan from Coventry University in 2015.
Саяси мансап
1989 жылы Кабарти Иорданияның 11-ші Парламентына депутат болып сайланды және тез арада министрлікке жоғарылатылып, 1991 жылға дейін Туризм және Ескіліктер министрі, ал 1991 жылдан 1993 жылға дейін Еңбек министрі қызметін атқарды. 1995 жылы ол Сыртқы істер министрі болып тағайындалды. Бұрынғысы, Кабарти Перс шығанағы дағдарысы кезінде үкіметтің Иракқа қарай бұрылуына наразылық білдіріп, Туризм және Ескіліктер министрі лауазымынан кеткен еді. Кабарти 1993-1997 жылдары Иорданияның 12-ші Парламентының мүшесі болды, осы кезеңде 1993-1995 жылдары Экономика және Қаржы комитетінің төрағасы болды. Кабарти Сыртқы істер министрі болып тұрғанда, Израильмен бейбітшілік орнату, Ирактан алшақтау және Сауд Арабиясы мен Кувейт сияқты бұрынғы қолдаушыларымен жақындасу саясаты қалыптасты.
Kabariti was elected as a Deputy to Jordan's 11th Parliament in 1989 and was quickly promoted to the cabinet in where he served as Minister of Tourism and Antiquities until 1991 and Minister of Labor from 1991 to 1993 before his appointment as Foreign Minister in 1995. Kabariti had earlier resigned from his post as Minister of Tourism and Antiquities during the Gulf Crisis in protest of what he viewed as a pro Iraqi drift in the government. Kabariti was a member of the Twelfth Jordanian Parliament in 1993–1997, during which he was the Head of the Economics and Finance committee for the period 1993–1995. Kabariti's post as Foreign Minister saw an evolving foreign policy of peace with Israel, distance from Iraq, and rapprochement with former benefactors Saudi Arabia and Kuwait.
Иорданияның премьер-министрі
1996 жылы марқұм король Хусейн бин Талал Кабартиді премьер-министр, сыртқы істер министрі және қорғаныс министрі қызметтеріне тағайындады, бұл ерекше құдіретті лауазымдардың біріккені болатын. Кабартиді премьер-министр етіп тағайындауға себеп, оның парламентпен жақсы қарым-қатынас орнату мүмкіндігі болған болуы мүмкін, себебі ол 1989 жылдан бері төменгі палатада қызмет етіп, оның жетекшілерімен жақын жеке және іскерлік байланыстарда болды. Бірақ, оның парламентпен жұмыс қарым-қатынасы сыртқы саясаты мен экономикалық реформаларына қарсылық туындаған соң нашарлап кетті. Кабарти реформаға деген оң көзқарасымен, журналистерге ашықтығымен және Сириямен, Перс шығанағы елдерімен жақындастыруды, ал Иракпен қарым-қатынасты азайтуды қолдағаны үшін белгілі болды.
Kabariti was appointed in 1996 as Prime Minister, Foreign Minister, and Minister of Defense by the late King Hussein bin Talal, an unusually powerful combination. The appointment of Kabariti as prime minister may have been partly motivated by his potential for developing a good working relationship with parliament as he had served in the lower house since 1989 and held close personal and business relationships with its leadership. Working relations with his parliament would actually end up deteriorating due to strong opposition in the legislature to his foreign policy and economic reforms. Kabariti became known for his positive attitude toward reform, openness toward journalists and his support of closer relationships with both Syria and Gulf Countries and less close relations with Iraq.
Иракта режимнің өзгеруі
Дегенмен, Кабарити өзінің ішкі саясатын көпшіліктік пен демократияны нығайту және Иордания үкіметіндегі жемқорлыққа қарсы күрес деп баяндағанмен, бұл уәделер Кабарити үкіметінің нақты мақсатына – Ирактағы билік ауыстыруға бағынышты болды. Кабаритидің премьер-министр ретіндегі жеке мақсаты Саддам Хусейннің режимін құлату үшін жасырын операцияларға Патшаның қолдауын алу болды. Кабаритидің Ирак патшасы Хусейнге Иракта билік ауыстыруды қамтамасыз ету туралы берген уәдесі, шынында да, оның премьер-министр болуына себепкер болды. 1995 жылы сыртқы істер министрі және премьер-министр қызметін атқарган кезінде Кабарити Саддамға қарсы төңкеріс жасауға қадамдар жасады. Кабарити мен Патша Хусейн АҚШ-та бірнеше рет кездесіп, онда ЦРУ Ияд Аллауи басқаратын Ирак Ұлттық Конгресімен (INA) бірлесіп, Ирактағы әскери төңкеріс жоспарлары туралы мәлімет алды. Патша Хусейн бастапқыда ЦРУ жоспарларына күмәнданып қарады, оларды жартылай дайын және Ирактағы жағдайды толыққанды білмейтін деп есептеді. Патша Хусейннің төңкеріске қолдау көрсетуіне Президент Билл Клинтонның жеке көндіруі қажет болды. Кабарити Иордания мен Сауд Арабиясы арасында Саддамға қарсы үйлесімді әрекеттерді жүзеге асыру мақсатында стратегиялық қарым-қатынас орнатты. Жаңа үкімет құрылғалы бірнеше апта өткен соң Кабарити INA-ға Амман қаласында кеңсе ашуға рұқсат берді. 16 тамызда оңтүстіктегі Керак қаласында наразылық акциялары басталды және олар басқа қалаларға да тарады. Бұл елдегі экономикалық реформа процесінің бөлігі ретінде көрсетілгенімен, бұл саясаттың механизмдері Ирактағы саясатты тікелей ескеретін шаралар болды. Үкіметтегілерге бұл елде, әсіресе Иракты қолдайтын иорданиялықтар арасында наразылық тудыратыны анық болды, бірақ Кабаритидің мақсаты осы болды, себебі ол елдегі Баас партиясының өкілдерін және Саддам Хусейннің жақтастарын қамауға негіз жасағысы келді. Наразылықтарға жауап ретінде Патша Хусейн, көтерілген сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестің нақты себептерін білмей, баспасөз мәслихатында Кабарити саясатына толық қолдау көрсетті және Иракты қолдайтын сыртқы күштерді тәртіпсіздіктерге ықпал еткен деп айыптады. Бір жылдан кейін ол Патша Абдулламен және сол кездегі премьер-министрмен ішкі және сыртқы саясат мәселелері бойынша келіспеушіліктерге байланысты қызметтен босатылды. Кабарити сондай-ақ Иордания Сенатының мүшесі, 2000-2002 жылдары спикердің бірінші орынбасары, 2005-2007 жылдары Сенатқа оралып, Экономика және қаржы комитетінің төрағасы болды.
Though Kabariti spoke of his domestic platform as strengthening pluralism and democracy and fighting corruption in the Jordanian government, these promises became subservient to the real purpose of the Kabariti government, regime change in Iraq. Kabariti's personal ambition as prime minister was to secure the King's cooperation in covert operations to overthrow the regime of Saddam Hussein. Kabariti's promise to King Hussein to deliver regime change in Iraq was probably what won Kabariti his premiership in the first place. Throughout his terms both as foreign minister in 1995 and as prime minister Kabariti would take steps toward a coup against Saddam. Kabariti and King Hussein would meet several times in the United States where they were briefed by the CIA about plans for a military coup in Iraq in cooperation with the Iraqi National Congress (INA) led by Iyad Allawi. King Hussein was initially skeptical about the CIA's plans which the King viewed as half baked and lacking basic knowledge of the internal situation in Iraq. It would take the personal persuasion of President Bill Clinton to sway King Hussein to support the coup. Kabariti would also forge a strategic relationship between Jordan and Saudi Arabia toward coordinated action against Saddam. Just weeks into the new government Kabariti had also allowed the INA to open headquarters in Amman. Protests broke out in the southern town of Kerak on August 16 and eventually spread to other towns, the riots were met with heavy police and military response. Though touted as part of the economic reform process in the country, the mechanisms of this policy were direct considerations of policy in Iraq. It was obvious to others in the government this would provoke unrest in the country, especially pro Iraqi Jordanians, but this was Kabariti's intention so as to have basis for the arrest of the Ba'athist element of the country and sympathizers of Saddam Hussein. In response to the unrest King Hussein, likely unaware of the real motive behind the lifted subsidies, in a press conference doubled down his support for Kabariti's policies and placed blamed external elements supportive of Iraq for fermenting unrest. He was dismissed less than a year later, owing to disagreements with King Abdullah and the then prime minister over domestic and foreign policy issues. Kabariti was also a member of the Jordanian Senate, First Deputy to the Speaker in 2000–2002, returning to the Senate, Head of the Economic & Finance Committee in 2005–2007.
Іскерлік мансап
Кабарти төрт банк кеңесінің құрамында қызмет етеді және Алжирдің Gulf Bank банкінің кеңес төрағасы болып табылады. Ол 2021 жылдың мамырына дейін Иордания-Кувейт банкінің кеңес төрағасы қызметін атқарды.
Kabariti serves on the boards of four banks and is the board president of Gulf Bank Algeria. He was board chair of Jordan Kuwait Bank until May 2021.