Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Катар әмірі 1972-1995 жылдар аралығында Шейх Халифа бин Хамад бин Абдулла бин Жасим бин Мұхаммед әл-Тани (خليفة بن حمد آل ثاني; 17 қыркүйек 1932 – 23 қазан 2016) 1972 жылдың 27 ақпанынан бастап, ұлы Хамад бин Халифа жасаған төңкеріс салдарынан 1995 жылдың 27 маусымында тақтан түскенше Катар әмірі болды. Ол немересі, қазіргі әмір Тамим бин Хамад әл-Тани билік еткен кезде қайтыс болды.
Emir of Qatar from 1972 to 1995
Sheikh Khalifa bin Hamad bin Abdullah bin Jassim bin Mohammed Al Thani (خليفة بن حمد آل ثاني; 17 September 1932 – 23 October 2016) was the Emir of Qatar from 27 February 1972 until he was deposed by his son Hamad bin Khalifa in a coup on 27 June 1995. He died during the reign of his grandson, the current Emir, Tamim bin Hamad Al Thani.
Алғашқы жылдар
Шейх Халифа 1932 жылы Дохада туған. Ол шейх Хамад бин Абдулла әл Танидің ұлы және әмір Абдулла бин Жасым әл Танидің немересі еді.
Sheikh Khalifa was born in Doha in 1932. He was the son of Sheikh Hamad bin Abdullah Al Thani and grandson of Emir Abdullah bin Jassim Al Thani.
Мансап
1957 жылы Халифа Білім министрі болып тағайындалды. Содан кейін ол Әмірдің орынбасары болып тағайындалды. 1960 жылдары ол премьер-министр және Қаржы министрі қызметтерін атқарды. Көптеген батыс жаңалықтар агенттіктері оны төңкеріс деп сипаттағанмен, Катар халқы оны биліктің жалғасуы деп қабылдады. 1989 жылдың 18 шілдесінде алғаш рет министрлер кабинеті қайта құрылды, бұрынғы министрлердің көп бөлігі ауыстырылып, құрамы 15 министрден тұрды. Оның басшылығымен 1992 жылдың 1 қыркүйегінде министрлер кабинеті тағы да қайта құрылып, мүшелер саны 17-ге дейін артты. Шетелдік мұнай компанияларымен жасалған өндірісті бөлісу келісімдерінің артуы нәтижесінде мұнай секторынан мемлекеттік кірістер өсті. 1985 жылдың қаңтарында Огайо штатының Standard Oil Company компаниясымен және 1986 жылдың ақпанында Amoco компаниясымен өндірісті бөлісу туралы екі келісімге қол қойылды. 1989 жылдың қаңтарында Катар мен Францияның мемлекеттік мұнай компаниясы Elf Aquitaine арасында өндірісті бөлісу туралы тағы бір келісім жасалды. 1991 жылдың ортасында әлемдегі ең ірі газ кен орны болып табылатын Катардың Солтүстік алабында газ өндіру басталды (дәлелденген газ қоры шамамен 250 триллион куб футы және болжамды қоры 500 триллион куб футы). Катарда мұнай кен орындарын іздеу жалғасып жатқанда, мұнай секторына тәуелділікті азайту мақсатында өнеркәсіптік база құрылды.
In 1957, Khalifa was appointed Minister of Education. Then, he was appointed Deputy Emir. In the 1960s, he also served as Prime Minister and Minister of Finance. While many Western news outlets referred to it as an overthrow, the Qatari population merely considered it to be a succession of power. On 18 July 1989, the cabinet was reshuffled for the first time, replacing most of the previous ministers and making it consist of 15 ministers. The Cabinet was again reshuffled under his premiership on 1 September 1992, expanding it to 17 members. The state revenue from the oil sector had increased as the result of the rising of a number of production sharing agreements with foreign oil companies. Two production sharing agreements were signed with the Standard Oil Company of Ohio in January 1985 and Amoco in February 1986. In January 1989, another production sharing agreement was signed between Qatar and the French state owned oil company Elf Aquitaine. In the middle of 1991, production of gas in the Qatar North Field, the world's largest single field of non associated gas (proven gas reserves of around 250 trillion cubic feet and probable reserves of 500 trillion cubic feet), commenced. While the search for finding more oil deposits in Qatar continued, Qatar built an industrial base in order to reduce dependence on the oil sector.
Тақтан түсу және өлім
1995 жылы маусымда Халифа бин Хамад Аль Тани Швейцарияның Женева қаласында болған кезде, оның ұлы Хамад бин Халифа тағы бір қанды төңкеріс жасады. Ұлы әкесін мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп айыптап, Интерполдан оны қамауды сұрады. Бұрынғы әмір әкесіне төрт айып тақты, соның ішінде өлім жазасын да қоса. Ол 2016 жылғы 23 қазанда 84 жасында дүние салды.
While Khalifa bin Hamad Al Thani was staying in Geneva, Switzerland, in June 1995, his son Hamad bin Khalifa seized power in another bloodless coup d'état. The son accused his father of treason and demanded that Interpol arrest him. The former Emir charged his father with 4 counts that include his execution. He died on 23 October 2016 at the age of 84.