Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бахрейн патшасы, 1970 жылдан 2020 жылға дейін премьер-министр болған Халифа бин Салман Әл Халифа ( خليفة بن سلمان آل خليفة) (24 қараша 1935 – 11 қараша 2020) – Бахрейн патшасы және саясаткер, 1970 жылдың 10 қаңтарынан 2020 жылы қайтыс болғанға дейін Бахрейннің премьер-министрі қызметін атқарды. Ол Бахрейннің 1971 жылдың 15 тамызында тәуелсіздік алғанға дейін бір жылдан астам уақыт бұрын қызметке кірді. Ол әлемдегі ең ұзақ қызмет еткен премьер-министр болды. 2002 жылғы Конституцияға сәйкес ол өкілеттіктерінің бір бөлігін жоғалтты, енді король министрлерді тағайындау және (Бахрейн парламентімен бірге) қызметтен босату құқығына ие болды. Ханзада Халифа – биліктегі Хамад бин Иса Әл Халифаның әкесі және тақ мұрагері Салманның әкесі, өйткені ол бұрынғы әмір Иса бин Салман Әл Халифаның кіші інісі болған.
Bahraini royal, prime minister from 1970 to 2020
Khalifa bin Salman Al Khalifa ( خليفة بن سلمان آل خليفة) (24 November 1935 – 11 November 2020) was a Bahraini royal and politician who served as the Prime Minister of Bahrain from 10 January 1970 until his death in 2020. He took office over a year before Bahrain's independence on 15 August 1971. He was the longest serving prime minister in the world. Under the 2002 Constitution he lost some of his powers, with the King now having the authority to appoint and (along with the Bahraini parliament) dismiss ministers. Prince Khalifa was also the paternal uncle of the reigning King Hamad bin Isa Al Khalifa and grand uncle of the Crown Prince Salman, since he was the younger brother of the previous Emir Isa bin Salman Al Khalifa.
Ерте өмір және білім
Халифа ханзада 1935 жылдың 24 қарашасында Бахрейн Хакимі Салман ибн Хамад әл-Халифа мен оның әйелі Муза бинт Хамад әл-Халифаның екінші ұлы ретінде дүниеге келді. Принц Халифа 2017 жылдың 6 тамызында Әлемдік бейбітшілік мәдениеті сыйлығымен марапатталды. Принц Халифа Тұрғын үй министрлігін құрды және Бахрейннің Орталық банкін реформалады.
Prince Khalifa was born on 24 November 1935, the second son of Salman ibn Hamad Al Khalifa, Hakim of Bahrain, and his wife Mouza bint Hamad Al Khalifa. Prince Khalifa received a World Peace Culture Award on 6 August 2017. Prince Khalifa is the founder of the Housing Ministry, and he reformed the Central Bank of Bahrain.
Өлім
Ханзада Халифа бин Салман әл Халифа түрлі денсаулық мәселелерімен күресті. 2019 жылдың қыркүйегінде ол емделу үшін Германияға барды және 2020 жылдың наурыз айында Бахрейнге оралды. Ол соңғы рет 2020 жылдың шілдесінде үкімет басшысы қызметін атқарды, ал 2020 жылдың тамызында емделу үшін АҚШ-қа баруға мәжбүр болды. 50 жыл мен 11 ай қызмет еткен ол қайтыс болған кезде тарихтағы ең ұзақ қызмет еткен премьер-министр еді. Бахрейн үкіметі жеті күндік ұлттық аза тұту кезеңін жариялады, тулар жартылай төмен түсірілді және мемлекеттік мекемелер үш күнге жабылды. Бангладеш 17 қарашаны мемлекеттік аза күні деп жариялады, тулар жартылай төмен түсірілді. Ол 2020 жылдың 11 қарашасында Риффадағы Хунайния зиратына жерленді.
Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa experienced various health problems. In September 2019, he went to Germany for treatment, and returned to Bahrain in March 2020. He headed the cabinet last time in July 2020 and went to the US for treatment in August 2020. Serving 50 years and 11 months in office, he was the world's longest serving prime minister in history at the time of his death. Bahraini authorities have ordered a seven day national mourning period with flags half masted and government institutions closed for three days. Bangladesh declared November 17 as the day of state mourning with flags half masted. He was buried at Hunainiyah Cemetery in Riffa on 11 November 2020.