Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кшиштоф Рацковски (29 қазан 1970 – 18 тамыз 2005), сондай-ақ Docent немесе Doc деп белгілі, поляк барабаншысы. Ең көп танымал поляк death metal топтары Vader (1988–2005) және Dies Irae мүшесі ретінде. Ол Sweet Noise, Hunter, Slashing Death, Unborn, Moon және Overdub Trio топтарында да қонақ немесе уақытша музыкант ретінде ойнаған.
Krzysztof Raczkowski (29 October 1970 – 18 August 2005), also known as Docent or Doc, was a Polish drummer, best known as a member of Polish death metal bands Vader (1988–2005) and Dies Irae. He also appeared as a guest or temporary musician in Sweet Noise, Hunter, Slashing Death, Unborn, Moon, and Overdub Trio.
Соңғы жылдар
Өмірінің соңғы жылдары Рацковский алкогольге байланысты ауыр проблемалармен күресіп жүрді. Бастапқыда Vader тобының "The Beast" альбомына барабандық жазбалар 2004 жылдың ақпан айында Беласток қаласындағы Hertz студиясында өтуі жоспарланған, бірақ Рацковский баспалдақтан құлап, қолы мен аяғына жарақат алды. 2005 жылдың наурыз айында Кшиштоф Рацковский Vader тобынан ресми түрде кетіп қалды. Топтың жетекші әншісі Пиотр Вивчарек өздерінің сайтындағы ресми мәлімдемесінде былай деді:
In the last few years of his life, Raczkowski had been suffering serious alcohol problems. Originally, drum sessions for Vader's album, The Beast took place at Hertz Studio in Białystok in February 2004, however, Raczkowski fell down a flight of stairs, causing arm and leg injuries. In March 2005, Krzysztof Raczkowski officially left Vader. Piotr Wiwczarek, the band's lead singer, said in an official statement on their website:
"Док өзінің кемшіліктерімен күресуге тырысты, бұл кемшіліктер бәрімізге қиындық туғызды. Ақырында, ол осы күресте жеңіске жете алмады. Жалпы алғанда, ол талпынды. Бүгін Vader тек достық емес – бұл біздің өміріміз, музыкаға, жаңа альбомдар шығаруға қатысқан көптеген адамдар бар, ең бастысы, концерттер мен жаңа альбомдарды күтетін жанкүйерлер. Бұл үлкен жауапкершілік, оны көп адам білмейді. Егер адам, тіпті ең талантты болса да, осы жауапкершілікке шыдамаса, онда оның келуі керек. Бұл Доктың да шешімі болды. Топтың гитарисі Мориси Стефанович 2005 жылдың сәуір айындағы сұхбатында Кшиштофтың алкогольге деген проблемасы туралы айтты. Доктың алкогольге байланысты проблемалары салдарынан 2005 жылдың тамыз айында күтпеген жерден жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Ол 34 жаста еді. Оның қабірі Польшаның Корше қаласында орналасқан.
Doc pretty hard tried to 'fight' against his weaknesses, which were troubles for all of us. Finally he had not prevailed over that battle All in all, he attempted Vader today is not just a friendship anymore — it's our life with armies of man involved in music, releases and, first of all, fans waiting for shows or new albums This is a high responsibility, not too many know about. If a person, even the most talented one, cannot stand it — [he] has to leave That was Doc's decision as well. Maurycy Stefanowicz, the guitarist of the band, mentioned Krzysztof's problem with alcohol in an interview in April 2005. Doc's alcohol problems eventually caused him to die unexpectedly from heart failure in August 2005. He was 34 years old. His grave is located in Korsze, Poland.