Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фермана графтығындағы ауыл, Ирландия
Village in County Fermanagh, Ireland
Гаррисон – Солтүстік Ирландияның Фермана графтығындағы Мельвин көліне жақын орналасқан ауыл. Рогах өзені осы ауылдан өтеді. 2021 жылғы халық санауы бойынша, ауылда 411 адам тұрады. Ол Ферманаг және Омаг ауданының құрамында.
Garrison is a village near Lough Melvin in County Fermanagh, Northern Ireland. The Roogagh River runs through the village. In the 2021 census it had a population of 411 people. It is situated within Fermanagh and Omagh district.
Топонимика
Ауылдың аты 1691 жылғы Аугрим шайқасынан кейін Англияның Вильгельм III патшасы бұл ауылға орналастырған әскери казарма мен сол казармадағы әскер гарнизонынан шыққан.
The village's name comes from a military barracks and its garrison of troops established in the village by William III of England, following the Battle of Aughrim in 1691.
Тарих
Гаррисон – Ферманагтағы бірнеше католик шекаралық ауылдың бірі еді, егер 1925 жылы Ирландия шекара комиссиясының ұсыныстары күшіне енгенде, олар Ирландия еркін мемлекетіне өткізілген болар еді. Бұрын Макговерн отбасына тиесілі болған Мелвин қонақ үйі 1972 жылдың қаңтарында католиктердің үйлену тойы кезінде ИРА тарапынан жарылды, бұл қауіпсіздік күштерінің өкілдеріне мүліктің ішінде тұруға рұқсат бергені үшін жаза ретінде жасалған деп хабарланды. Солтүстік Ирландия полиция қызметі 2009 жылдың 21 қарашасында қалада оққа түсірілді.
Garrison was one of several Catholic border villages in Fermanagh that would have been transferred to the Irish Free State had the recommendations of the Irish Boundary Commission been enacted in 1925. The Melvin Hotel, previously owned by the McGovern family, was blown up in January 1972 during the middle of a Catholic wedding reception, by the IRA, reportedly as retaliation for allowing members of the security forces to stay on the premises. The Police Service of Northern Ireland came under gun attack in the town on 21 November 2009.
Туризм
Гаррисонға келгендер гольф ойнау, балық аулау, төбелерде серуендеу, су спортымен айналысу, атпен жүру, велосипед тебу, кемпинг жасау және үңгірлерді зерттеу сияқты алуан түрлі қызығушылықтарды таба алады. Lough Melvin демалыс орталығы үлкен топтарды қабылдайды, ал жергілікті көптеген қонақ үйлер мен коттедждерді жалдауға болады. Мелвин Бар мен Риверсайд Бар деген екі жергілікті паб музыка мен көңілді әңгімелерге толы. "Билбери" атты жергілікті мейрамхана Солтүстік-Батыс аймағында кеңінен танымал.
Visitors to Garrison can enjoy a wide range of activities including golfing, fishing, hill walking, water sports, horse riding, cycling, camping and caving. The Lough Melvin Holiday Centre caters for large groups and there are many local guesthouses and chalets to let. Two local pubs – The Melvin Bar and The Riverside Bar – provide music and craic. The local restaurant, The Bilberry, is well known in the North West region.
Көлік
Ulsterbus 64 бағыты бейсенбі күні Гаррисонға, Бэллек пен Белкуға екі рет, ал Леттербреен мен Эннискилленге бір рет сапармен қызмет көрсетеді. Бэллекке, шамамен бес шақырым қашықтықта, күнінің көп бөлігінде Bus Éireann 30 маршруты бойынша әр бағытта екі сағат сайын автобус қатынайды, сондай-ақ түнгі автобус та бар. Бұл маршрут Донегал, Каван, Дублин әуежайы және Дублинге дейін жүзеге асырылады.
Ulsterbus route 64 serves Garrison on Thursday with two journeys to Belleek and Belcoo and one journey to Letterbreen and Enniskillen. Belleek, approximately five miles away, is served by Bus Éireann route 30 every two hours each way for most of the day plus an overnight coach. This route operates to Donegal, Cavan, Dublin Airport and Dublin.
Мелвин көлінің жағасы
Ирландиядағы Мелвин көлінде негізінен ұлуларды жейтін форельдің түрі – "Gillaroo" немесе "salmo stomachius" мекендейді. "Gillaroo" атауы ирланд тіліндегі "қызыл жігіт" (Giolla Rua) деген сөзден шыққан. Бұл балықтың ерекше түсіне байланысты. Оның қабырғалары жарқыраған сары алтын түсті, ал үстінде ашық қызыл және қызғылт дақтар бар. Гилларудың асқазанды (гизарды) бар, ол су ұлулары сияқты қатты тағамдарды қорытуға көмектеседі. Олар көбінесе су түбінде тіршілік ететін жануарлармен (ұлулар, шоқ жәндіктерінің дернәсілдері және тұщы су шаяндары) қоректенеді, бірақ күз айларында су бетіне шығып қоректенеді де, құрғақ тізгішпен ұсталуы мүмкін. Гилларудың бар екені айтылған басқа көлдер: Нег, Конн, Маск және Корриб. Дегенмен, Мелвин көліндегі форельде табылған бірегей ген Ирландия мен Ұлыбританиядағы 200-ге жуық форель популяциясында табылған жоқ. Белфаст Корольдік университеті жүргізген зерттеулер Мелвин көлінің гиллару түрінің әлемде басқа еш жерде кездеспейтінін көрсетті. Сонаган форелі (Salmo nigripinnis) – Мелвин көліне тән форельдің бір түрі. Оның түсі ашық қоңыр немесе күміс реңді болуы мүмкін, үстінде ірі, ерекше қара дақтар болады. Кейде денесінің артқы бөлігінде шағын, көзге көрінбейтін қызыл дақтар кездеседі. Жүзбе қанаттары қоңыр немесе қара түсті, ал кеуде қанаттары созылған. Сонаган ашық, терең сулы аймақтарда кездеседі, олар ортаңғы қабаттағы планктонды организмдермен қоректенеді.
Lough Melvin in Ireland is home to the Gillaroo or 'salmo stomachius', a species of trout which eats primarily snails. Gillaroo is derived from the Irish for 'red fellow' (Giolla Rua). This is due to the fish's distinctive colouring. It has a bright buttery golden colour on its flanks with bright crimson and vermillion spots. The gillaroo is also characterised by a "gizzard", which is used to aid the digestion of hard food items such as water snails. They feed almost exclusively on bottom living animals (snails, sedge fly larvae and freshwater shrimp), except in late summer when they come to the surface to feed and may be caught on the dry fly. Other lakes reputed to contain the gillaroo are Lough Neagh, Lough Conn, Lough Mask and Lough Corrib. However, the unique gene found in the Lough Melvin trout has not been found in some 200 trout populations in Ireland or Britain and experiments carried out by Queen's University Belfast established that the Lough Melvin gillaroo species has not been found anywhere else in the world. The sonaghan trout (Salmo nigripinnis) is a sub species of trout unique to Lough Melvin. It can have a light brown or silvery hue with large, distinctive black spots. There are sometimes small, inconspicuous red spots located along its posterior region. Its fins are dark brown or black with elongated pectorals. Sonaghan are found in areas of open, deep water, where they feed on mid water planktonic organisms.
Атақты тұрғындар
Мик Мухан, Жаңа Зеландия үкіметінде бір кездері министр болған, және Майкл Джексонның жеке дәрігері болған, автор Патрик Трейси екеуі де Гаррисон қаласында дүниеге келген.
Mick Moohan, one time cabinet minister in the New Zealand Government and Patrick Treacy, author and one time physician to Michael Jackson, were both born in Garrison.