Жон Хайаттың "Bring the Family" альбомы – Billboard 200-ге енген тұңғыш жұмысы. "Thank You Girl", "Thing Called Love" және "Have a Little Faith In Me" сияқты хиттерді қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Bring the Family" – Джон Хиаттың сегізінші альбомы. Бұл оның Billboard 200 тізіміне енген алғашқы альбомы болды және "Thank You Girl" әнімен негізгі рок-хиттер тізіміне алғаш рет ілікті. Альбомда гитарада Рай Кудер, бас-гитарада Ник Лоу және барабанда Джим Келтнер орындады. Кейін олар Little Village тобын құрып, 1992 жылы альбом шығарды. "Thing Called Love" әні кейін Бонни Райт үшін хитке айналды, ал "Have a Little Faith In Me" Хиаттың ең танымал әндерінің бірі, бірақ ол Америкада жеке ән ретінде жарық көрген жоқ. Альбом төрт күннің ішінде жазылды, себебі McCabe's Guitar Shop клубының ұйымдастырушысы Джон Челев Хиатты осы әндердің ең жақсылары екеніне көндірді. Хиатт жақында ғана ішімдікке тимейтін болған, бірақ музыка индустриясында көптеген байланыстарды үзгендіктен, өзінің мансабын жалғастыра алмайтынын ойлады. Ол лейблінен айырылып, "мен неге лайықпын?" – деп ойлады. Хиатт 1987 жылдың қаңтар айында МакКейбте бірнеше жеке акустикалық концерттер берді, онда "Lipstick Sunset", "Your Dad Did" және "Memphis in the Meantime" сияқты әндерді тұңғыш рет орындады. Англиядағы Demon Records компаниясы оның туындыларын әлі де жоғары бағалап, жазба жасағысы келсе 30 000 доллар көмектесе алатынын уәделеді ("Demon Records мен душта ән айтамын, олар оны шығарады" дейді Хиатт). Кейін ол Rocky Mountain News газетіне Demon Records "мен ваннада газ шығарсам да альбом шығарады" деді. A&M Records (АҚШ) ақырында дайын жазбаны сатып алды. Жазу Лос-Анджелестегі Ocean Way Studios студиясының 2-ші студиясында төрт күннің ішінде тікелей металл мастеринг әдісімен жүзеге асырылды. Осы әндер ғана жазылды – қалдықтар немесе басқа нұсқалар болған жоқ, Хиатт студияда бірнеше әнді аяқтауға мәжбүр болды. "Мен Райдың төртінші күні есіктен шығып кетіп бара жатқанын есімде, мен оны тоқтатып: 'Рай, маған тағы бір ән керек. Қалыңдар ма?' дедім. Біз тоғызыншы әнді жасаған едік, маған тағы біреуі қажет болды", – дейді Хиатт. Бюджет өте тар болғандықтан, Хиатт пен Лоу жаздыру кезінде Сан-Фернандо аңғарындағы Holiday Inn қонақүйінің бір бөлмесін бөлісті. Лоу, Хиаттың ескі досы, өз үлесі үшін ешқандай төлем алмады. Челевтің болжамы дұрыс болды. "Bring the Family" – Хиаттың мансабындағы маңызды альбомдардың бірі, сын тұрғысынан және қаржылық жағынан сәтті болды, Хиаттың әр концертінде оның әндері көптеп орындалады. "Alone In The Dark" әні 1994 жылы Джеймс Кэмеронның "True Lies" фильмінде, Джейми Ли Кертистің әнге би билейтін есте қаларлық сахнасында пайда болды.
Bring the Family is John Hiatt's eighth album. It was his first album to chart on the Billboard 200, and featured his first single entry on the mainstream rock chart with "Thank You Girl". It features Ry Cooder on guitar, Nick Lowe on bass guitar and Jim Keltner on drums. The four would later reform as Little Village and release an album in 1992. "Thing Called Love" later became a hit for Bonnie Raitt, and "Have a Little Faith In Me" is among Hiatt's most popular songs, although it wasn't released as a single in America. The album was recorded in four days after McCabe's Guitar Shop booker John Chelew convinced Hiatt that these were some of his best songs. Hiatt was recently sober but had burned so many bridges in the music industry he did not think he had a chance of continuing. He had been dropped by his label and "wondered if I was worth a damn". Hiatt had played some solo acoustic shows at McCabe's in January 1987 just prior to recording where he debuted songs such as "Lipstick Sunset", "Your Dad Did" and "Memphis in the Meantime". Demon Records in England still loved his work and had pledged about $30,000 if he wanted to record ("Demon Records said I sing in the shower and they'd put it out," Hiatt says. He later told the Rocky Mountain News that Demon would release an album "if I farted in a bathtub"). A&M Records in the U. S. eventually picked up the finished disc. Recording was done in Studio 2 of Ocean Way Studios, Los Angeles over four days, using direct metal mastering. These songs were all that were recorded – there were no leftovers or outtakes and Hiatt had to complete a couple of songs in the studio. "I remember Ry walking out the door on the fourth day and me coming after him and going: 'Ry, I've got one more song. Could you stay?' Literally, we'd done nine and I needed one more," Hiatt has said. Budgets were so tight that Hiatt and Lowe shared a Holiday Inn room in the San Fernando Valley during the recording sessions. Lowe, an old friend of Hiatt's, took no payment for his contribution. Chelew's prediction turned out to be correct. Bring the Family is one of the cornerstones of Hiatt's career, a critical and financial success, and not a Hiatt performance goes by without a generous helping of its songs. "Alone In The Dark" was featured in the 1994 James Cameron film True Lies, in a memorable scene where Jamie Lee Curtis dances to the song.