Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью Брэдвелл Сент Питер футбол клубы – Англияның Милтон-Кейнс қаласындағы Нью-Брэдвеллде орналасқан футбол клубы. Олар қазіргі уақытта [лига атауы] мүшелері және «Рекреациялық алаңда» ойнайды.
New Bradwell St Peter Football Club is a football club based in New Bradwell in Milton Keynes, England. They are currently members of the and play at the Recreation Ground.
Тарих
Клуб 1902 жылы Ньюпорт-роудтағы Сент-Джеймс шіркеуінің мүшелерімен «Стэнтонбери Сент-Джеймс» деген атпен құрылды, бірақ көп ұзамай «Стэнтонбери Сент-Питер» деп аталды. Олар 1912–13 жылдары Солтүстік Бакс және округтік лигасында жеңіске жетті және келесі маусымда да титулларын сақтады. Клуб 1938–39 жылдары да лига жеңімпазы атанды. 1946 жылы «Нью Брэдвелл Коринтианспен» біріккеннен кейін қазіргі атауын қабылдады. Бас тренер Брайан Гиббс басшылығымен клуб 1976–77 маусымында Бірінші дивизионда жеңіске жетіп, Премьер-дивизионға жолдама алды, онда төрт маусым өткізді. 1980–81 маусымында дивизионда соңғы орынға түсіп, Бірінші дивизионға қайта түсті, бұл жолы Малк Берридж басқарды, және қайтадан Премьер-дивизионға көтерілді. Ойыншы-бас тренер Саймон Спунер басшылығымен «Нью Брэдвелл Сент-Питер» лиганың алғашқы маусымында Аға дивизионда жеңіске жетіп, Премьер-дивизионға жолдама алды. Алайда, клуб 2001–02 маусымында Премьер-дивизионда соңғы орынды иеленді және Бірінші дивизионға түсті. 2016–17 маусымының соңында комитеттің көп бөлігі кеткеннен кейін лигадан шықты. 2018 жылы «Нью Брэдвелл Сент-Питер» атауы қайта жанданды, «Спартан Оңтүстік Мидлендс Лигасының» Екінші дивизионындағы «Лоутон Мэнор» клубы осы атауды қабылдап, «Регреашн Граундқа» (демалыс алаңына) көшіп барды.
The club was established in 1902 by members of the St James Church on Newport Road under the name Stantonbury St James, although they were soon renamed Stantonbury St Peter. They won the North Bucks & District League in 1912–13 and retained the title the following season. The club won the league again in 1938–39. In 1946 they adopted their current name after merging with New Bradwell Corinthians. Under the guidance of manager Brian Gibbs the club were Division One champions in the 1976–77 season, earning promotion to the Premier Division where they spent four seasons before finishing bottom of the division in 1980–81, resulting in relegation back to Division One. this time under the management of Malc Burridge, and were promoted to the Premier Division. Under player/manager Simon Spooner New Bradwell St Peter were Senior Division champions in the league's inaugural season, earning promotion to the Premier Division. However, the club finished bottom of the Premier Division in 2001–02 and were relegated to Division One. They resigned from the league at the end of the 2016–17 season after most of the committee resigned. In 2018 the name New Bradwell St Peter was resurrected when Spartan South Midlands League Division Two club Loughton Manor adopted the name and moved to the Recreation Ground.
Жер
Клуб Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Red Bridge алаңында ойнады, содан кейін Ньюпорт жолындағы Өзара шалғыда ойнай бастады. Олар бас кеңсесін Форрестерс Армс мейрамханасынан Теміржол мейрамханасына көшірді. Кейін клуб Милтон-Кейнстің Брэдвилл ауданындағы Брэдвелл жолындағы демалыс алаңына көшірілді. 1998 жылы жарық шамдары орнатылды.
The club played at the Red Bridge field until World War II, after which they moved to the Mutual Meadow on Newport Road. They also relocated their headquarters from the Forresters Arms to the Railway Tavern. The club later relocated to the Recreation Ground on Bradwell Road in the Bradville area of Milton Keynes. Floodlights were installed in 1998.