Кіріспе

Гэмпширдегі қала, Англия. Гэмпширдегі қала.

Қаладағы кішігірім құлшылық орындарына Саутсидегі Сент-Джуд шіркеуі, Портсидегі Сент-Мари шіркеуі, әскери-теңіз базасындағы Сент-Энн капелласы және Портсмут пен Саутси синагогасы (Британдық ең көне синагогалардың бірі) кіреді. Басқа құлшылық орындары: Саутсидегі Иманнуил баптист шіркеуі, Хайленд Роудтағы Троица методист шіркеуі, Бакленд Біріккен реформат шіркеуі, Оазис орталығы Элим Пентэкост шіркеуі, Сомерс Роудтағы Юбилей Пентэкост шіркеуі, Санкт-Петер Сомерс Роудтағы Корольдер шіркеуінің Құдай жиналысы, Отбасы шіркеуі, Джон Паундс орталығындағы Христос орталық шіркеуі, Брэдфорд торабындағы Джами мешіті, Маргейт жолындағы Сикх Гурудварасы.

Спорт

Портсмут футбол клубы өз ойындарын Фрэттон Паркте өткізеді. Олар Футбол лигасының екі титулын (1949 және 1950 жылдары) жеңіп алған, сондай-ақ 1939 және 2008 жылдары ФА кубогын ұтып алды. Клуб 2003 жылы Премьер-лигаға оралды. 2010 жылы Чемпиондық лигаға (Championship) түсіп, 2012 жылдың ақпан айында ауыр қаржылық қиындықтарға тап болғаннан кейін Бірінші лигаға (League One) қайтадан түсіп кетті. Келесі жылы клуб ағылшын футболының төртінші дивизионы – Екінші лигаға (League Two) түсіп кетті. 2013 жылдың сәуір айында «Портсмут» клубын «Pompey Supporters Trust» сатып алып, ағылшын футболы тарихындағы ең ірі жанкүйерлерге тиесілі клубқа айналды. 2017 жылдың мамырында Екінші лиганың чемпионы ретінде олар 2017–2018 маусымында Бірінші лигаға жоғары көтерілді. «Moneyfields» футбол клубы 1998 жылдан бері Уэссекс футбол лигасының Жоғары дивизионында ойнап келеді. «United Services Portsmouth F. C.» (бұрынғы атауы «Portsmouth Royal Navy») және «Baffins Milton Rovers F. C.» Уэссекс лигасының Бірінші дивизионында өнер көрсетеді. «United Services» 1962 жылы, ал «Baffins Milton Rovers» 2011 жылы құрылған. «United Services Portsmouth RFC» және «Royal Navy Rugby Union» регби командалары өздерінің үйіндегі матчтарын «United Services Recreation Ground» алаңында өткізеді. «Royal Navy Rugby Union» жыл сайынғы Әскери-теңіз күштерінің матчында Твикенхемде ойнайды. Портсмут 1882 жылы «United Services Recreation Ground» алаңында бірінші сыныпты крикетпен айналыса бастады, ал Хэмпшир графтығының крикет клубы 1895 жылдан 2000 жылға дейін осында өнер көрсетті. 2000 жылы Хэмпшир өз үйіндегі матчтарын Вест-Эндтегі жаңа «Rose Bowl» крикет стадионына көшірді. Портсмут төрт хоккей клубының үйі: университеттің Лангстон кампусындағы «City of Portsmouth Hockey Club», «Portsmouth & Southsea Hockey Club» және Адмирал Лорд Нельсон мектебіндегі «Portsmouth Sharks Hockey Club», сондай-ақ Бернаби Роудтағы «United Services Portsmouth Hockey Club». 1926 жылы құрылған «Great Salterns Golf Club» – 18 тесіктік парктік алаң, оның екі тесігі көлден өтеді; Хейлингте және Госпорт пен Стокс Бей гольф клубында жағалаулық алаңдар бар.

Жолдар

2008 жылдың наурызында Портсмут қалалық кеңесі Ұлыбританияда қала бойынша сағатына 20 миль жылдамдық шегі бар аймақтарды енгізген алғашқы жергілікті билік органы болды.

Паромдар

Портсмут портында Госпорт пен Уайт аралына жолаушылар паромдары, ал жақын жерде Уайт аралына автомобиль паромдары қатынайды. 1960 жылдары басталган, Ұлыбританиядағы ең ұзақ мерзімді коммерциялық әуежаты қызметі Hovertravel, Саутсидегі Кларенс Пирдің жанынан Уайт аралындағы Райдке рейстер жасап тұрады. Портсмут халықаралық порты Франциядағы Кан, Шербург-Октевиль, Сен-Мало және Ле-Авр, Испаниядағы Сантандер мен Бильбао және Ла-Манш аралдарымен байланысқан. Порттан паром қызметтерін Brittany Ferries және Condor Ferries компаниялары жүзеге асырады. 2006 жылдың 18 мамырында Trasmediterranea компаниясы P&O компаниясымен бәсекелесіп, Бильбаоға қызмет көрсетуді бастады. Олардың "Фортуни" атты паромдары Портсмут портында Теңіз және жағалау күзет агенттігімен қауіпсіздік талаптарын бұзғаны үшін тоқтатылды. Бұзушылықтар тез жөнделіп, сол жылдың 23 мамырында жолаушылар тасымалы қайта басталды. Trasmediterránea 2007 жылдың наурыз айында "Фортуни" паромдарын басқа бағытқа жөнелткендіктен Бильбаоға қызмет көрсетуді тоқтатты. P&O Ferries компаниясы 2010 жылдың 27 қыркүйегінде "төзбес зиян" салдарынан Бильбаоға қызмет көрсетуді тоқтатты. Ұлыбританиядағы екінші ең жұмақты паром порты (Доверден кейін), Портсмут жылына шамамен үш миллион жолаушыны қабылдайды.

Автобустар

Жергілікті автобус қызметтерін Stagecoach South және First Hampshire & Dorset компаниялары қалаға және оның төңірегіндегі қалаларға ұсынады. Hovertravel және Stagecoach қала орталығынан Southsea Hovercraft Terminal және теңіз жағасына жақын Hard Interchange-ке Hoverbus қызметін іске асырады. National Express Портсмуттен Хард алмасуынан Виктория автобус станциясына, Корнуоллға, Брэдфордқа, Биркенхедке және Бристольге бағыттарды ұсынады.

Темір жолдар

Портсмут Портси аралында төрт теміржол станциясы бар: , , және , ал бесінші станциясы Портсмут қаласының солтүстік материгіндегі Кошам қалашығында орналасқан. Портсмут бұрын Саутси, Фарлингтон және Полсгроув станцияларында қосымша станцияларға ие болған, бірақ олардың барлығының жабылуы жиырмасыншы ғасырдың әртүрлі кезеңдеріне сәйкес келді. Портсмут қаласы Оңтүстік-Батыс теміржолының екі тікелей бағытында орналасқан, олар арқылы және арқылы сапар жасауға болады. Оңтүстік-Батыс теміржолы Саутгемптон арқылы тоқтап тұратын қызметті және Ұлы Батыс теміржолы Саутгемптон, және Бристоль арқылы қызмет көрсетеді. Southern теміржолы , , Кройдон және Кройдонға қызмет көрсетеді.

Жабық станциялар

Southsea бір кезде өзінің жеке тармақ желісіне ие болған, 1885 жылы Southsea теміржол станциясы мен Фраттон арасында ашылған Southsea Railway, трамвай қызметтерінің бәсекелестігіне байланысты 1914 жылы жабылды. Фарлингтон Холт теміржол станциясы Портсмут Парк ат жарыс жолына қызмет ету үшін салынды және 1891 жылғы 26 маусымда «Фарлингтон жарыс жолы» деп аталды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жарыс жолы жабылды, бірақ станция оның орнына салынған оқ-дәрі қоймасына қызмет көрсету үшін сақталды. Станция 1917 жылы жабылды. 1928 жылы сол жақтан Портсмут ат жарыс жолына қызмет ету үшін ашылған теміржол станциясы, бұл пони жарысының маңызды орталығы болды. Станция бұрын Кошам және Портчестер станциялары арасында орналасқан. Паульсгроув Холты 1939 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, жерді әскерилер сатып алған кезде жарыс жолымен бірге жабылды.

Ауа

Портсмут әуежайы, шөптен жасалған ұшу-қону жолағымен, 1932 жылдан 1973 жылға дейін жұмыс істеді. Жабылғаннан кейін, оның орнында тұрғын үйлер (Анкоридж паркі) мен өнеркәсіптік нысандар салынды. Ең жақын әуежай – Истли ауданындағы Саутгемптон әуежайы, қашықтығы 19,8 миль (32 км). Хитроу және Гатвикке сәйкесінше 65 миль (105 км) және 75 миль (121 км) қашықтықта орналасқан. Гатвик Оңтүстік теміржол қызметі арқылы Лондон Виктория станциясына, ал Хитроу автобуспен Вокингке байланысады, Вокинг Лондон Ватерлооға және Лондон метросына баратын екі теміржол желісінде орналасқан. Хитроу Портсмутпен National Express автобустары арқылы байланыстырылған.

Бұрынғы канал

Портсмут пен Арундел каналы қалалардың арасымен өтіп, 1823 жылы Портсмут және Арундел Навигациялық Компаниясымен салынған. Ол ешқашан қаржылық жағынан сәтті болмады, сондай-ақ Портси аралындағы тұщы су көздерін ластағаны анықталды, 1855 жылы қолданудан шығарылды, ал компания 1888 жылы таратылды. Канал Лондоннан Портсмутқа дейінгі қауіпсіз ішкі су жолының бір бөлігі болды, бұл кемелерге Англия жолынан қашуға мүмкіндік берді. Онда үш бөлім болды: екі кеме каналы (біреуі Портси аралында, екіншісі Чичестерге қарай) және Арун өзеніндегі Фордтан Хунстонға дейінгі баржа каналы, онда ол каналдың Чичестер бөлімімен қосылды. Портси аралы арқылы өтетін жол бұрын Арундел көшесінде орналасқан бассейннен басталып, Ландпорт, Фраттон және Милтон арқылы өтіп, Мильтондағы Локсвей жолының шығыс жағында аяқталды (онда Лангстоун және Чичестер портына кіретін шлюздер орналасқан). Аралдық жол жабылғаннан кейін Ландпорт және Фраттон арқылы өтетін құрғатылған канал төсегінің бөліктері Портсмут тікелей теміржол желісі үшін қайта пайдаланылды немесе Милтонға жаңа басты жол құру үшін Голдсмит даңғылы деп аталған жер бетіне толтырылды. Фраттон мен Портсмут және Саутси теміржол станциялары арасында кірпішпен қапталған канал қабырғаларын анық көруге болады. Мильтондағы Локсвей жолындағы канал шлюзінің кіреберісі Thatched House пабының шығысында орналасқан.

Болашақ жоспарлары

Бір кезде монорельсті және жеңіл рельсті қоса алғанда, жаңа қоғамдық көлік жүйесі талқыланды. Госпортқа жеңіл рельстік байланыс 2002 жылы мақұлданғанмен (2005 жылы аяқталуы күтілген), Көлік департаменті 2005 жылдың қараша айында оны қаржыландырудан бас тартқандықтан жоба қауіп төңкеріліп, тоқырауға ұшырады. 2011 жылдың сәуірінде The News газеті Саутгемптонға Фархэм, Бёрслдон және Шолинг арқылы өтетін дәстүрлі темір жол желілерін жеңіл рельстік жүйемен алмастыру жоспары туралы хабарлады.

Медиа

Портсмут, Саутгемптон және олардың іргелес қалалары негізінен Уайт аралындағы Роуридж және Чиллертон Даун хабар тарату станциялары арқылы қызмет көрсетеді, бірақ Мидхерст станциясы Роуриджді алмастыра алады. Портсмут Ұлыбританияда жергілікті телеарнасы (MyTV) бар алғашқы қалалардың бірі болды, алайда Уайт аралы 1998 жылы жергілікті теледидар хабарларын таратуды бастады. 2014 жылдың қараша айында That's Solent, Англияның оңтүстік-орталық аймағындағы жергілікті Freeview арналарын жалпыұлттық деңгейде енгізудің бір бөлігі ретінде пайда болды. Станциялар Роуриджден хабар таратады. Қалаға хабар тарататын BBC жергілікті радиостанциясы – BBC Radio Solent, 96.1 FM жиілігінде. RAJAR мәліметтері бойынша, танымал радиостанциялардың қатарында аймақтық Wave 105 және Global Radio-ның Heart South және Capital South станциялары бар. Easy Radio South Coast 107.4 МГц жиілігінде Саутгемптоннан қалаға хабар таратады, ал коммерциялық емес қоғамдық станция Express FM 93.7 жиілігінде хабар таратады. Королева Александра ауруханасының (Портсмуттың бас ауруханасы) пациенттері 1951 жылы құрылған Портсмут ауруханалық хабар тарату арқылы жергілікті бағдарламаларды тыңдай алады. 1970 жылдары Тәуелсіз хабар тарату органы (IBA) алғашқы жергілікті коммерциялық радиостанцияларға лицензия берген кезде, Radio Victory алғашқы лицензияны алып, 1975 жылы хабар таратуды бастады. 1986 жылы IBA Портсмут лицензиясын Саутгемптон және Уайт аралын қамту үшін кеңейтті. Жаңа лицензия Ocean Sound-қа (кейіннен Ocean FM деп аталды) Фархэмдегі студиялармен бірге берілді; Ocean FM Heart Hampshire станциясына айналды. 1994 жылы қаланың 800 жылдығына арналған шара аясында VictoryFM 18 ай ішінде үш рет 28 күндік кезеңдерде хабар таратты. Ол TLRC компаниясымен сатып алынып, 2001 жылы Quay деп қайта іске қосылды; 2007 жылы Портсмут футбол клубы станцияның үлескеріне айналып, 2009 жылы оны сатты. Портсмуттың күнделікті газеті – 1873 жылы құрылған The News, бұрын Portsmouth Evening News деп аталған. The Journal – News баспасы Johnston Press шығаратын тегін апталық газет.

Атақты тұрғындар

Портсмут бірнеше атақты авторлардың туған жері болды; Чарльз Диккенс, оның шығармаларына «Рождестволық ән», «Ұлы үміттер», «Оливер Твист» және «Екі қаланың хикаясы» кіреді, осы қалада дүниеге келді. Шерлок Холмс әңгімелерінің авторы Артур Конан Дойл қалада медицинамен айналысып, «Портсмут» футбол клубының әуесқой қақпашысы болды. 1880 жылдары Рудьярд Киплинг (ақын және «Жуңғар кітабының» авторы) және Х.Г. Уэллс, «Әлемдер соғысы» мен «Уақыт машинасының» авторы Портсмут қаласында өмір сүрді. Романшы және тарихшы Уолтер Бесант, «Силианың бағы», «Портсмут қаласының хикаясы» кітабының авторы Портсмут қаласында дүниеге келді. Ренессанс эзотерикасы бойынша еңбектерімен танымал тарихшы Франсис Йейтс осы қалада туды. Джейн Остиннің інісі Франсис Остин, Портсмут теңіз академиясын бітіргеннен кейін қысқа уақытқа аймақта тұрды. Заманауи әдебиет қайраткерлерінің ішінде Портсмут қаласында туған әлеуметтік сыншы, журналист және жазушы Кристофер Хиченс бар. Невил Шут 1934 жылы ұшақ компаниясын көшірген кезде қалаға көшіп келді, оның бұрынғы үйі Саутсидеде орналасқан. Фантастика авторы Нил Гейман Пурбрук пен Саутсидеде өсті. Индустриялық революция инженері Изамбард Кингдом Брунел Портсмут қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Марк Изамбард Брунел Корольдік теңіз күштерінде жұмыс істеді және кемелерге арналған шкивтерді жапсақтап өндіруге арналған әлемдегі алғашқы өндіріс желісін құрды. Корольдік теңіз күштеріндегі Солтүстік Ирландиялық кіші офицердің ұлы Каллаган, сыртқы істер министрі, ішкі істер министрі, қазынашы және премьер-министр лауазымдарын бірге атқарған жалғыз адам болды. Джон Паундс, жапсарлас мектептердің негізін қалаушы (жұмысшы табының балаларына тегін білім берген), Портсмут қаласында өмір сүрді және Англиядағы алғашқы жапсарлас мектепті ашты. Комедияшы және актер Питер Селлерс Саутсидеде дүниеге келді, ал Арнольд Шварценеггер Портсмут қаласында қысқа уақыт тұрып, жаттықты. Қалада туған немесе өмір сүрген басқа актерлерге «ИстЭндерс» телесериалының актрисалары Эмма Бартон мен Лорейн Стэнли, комедияшы және әнші Одри Джинс және Болливуд актрисасы Гита Басра кіреді. Криптозоолог Джонатан Даунс Портсмут қаласында дүниеге келді және біраз уақыт сол жерде тұрды. Бұрынғы SBS, қазіргі тележүргізуші және автор Ант Миддлтон Портсмут қаласында туды. 1735 жылғы Сиқыршылық заңы бойынша тұтқындалған соңғы адам Хелен Дункан Портсмут қаласында тұтқындалды. Белгілі спортшылардың ішінде Комонвелл ойындарының алтын жүлдегері Майкл Ист, велосипед спортынан Олимпиада жүлдегері Роб Хейлз, бұрынғы британдық ауыр салмақтағы бокс чемпионы Тони Оки, Олимпиада жүлдегері Алан Паско және кәсіби футболшы Мейсон Маунт бар. Бір қолды яхташы Алек Роуз, 2003 жылғы Су спорты әлем чемпионатының алтын жүлдегері Кэти Секстон және Олимпиада жүлдегері Роджер Блэк де осы қалада дүниеге келді. Занзибардың соңғы конституциялық монархы Жамшид бин Абдулла әйелі мен алты баласымен Портсмут қаласында эмиграцияда тұрады.

Ұйымдар мен топтар

Портсмуттың маңызды қызметкерлері: 2021 жылғы 16 наурыз (іс-шара 2021 жылғы мамырда өтеді). Корольдік Әскери-теңіз қауымдастығы: 2021 жылғы 8 желтоқсан. Корольдік теңіз жаяу әскерлері қауымдастығы (Портсмут бөлімшесі): 2021 жылғы 8 желтоқсан. Корольдік Әскери-теңіз қызметіндегі әйелдер мен ерлер қауымдастығы: 2021 жылғы 8 желтоқсан. Помпей қауымдастығы: 2022 жылғы 29 наурыз. Өмір үйі: 2022 жылғы 15 желтоқсан. The Southern Co-operative Limited: 2023 жылғы 10 шілде.