Охиопиль аймағының тарихы: үндістерден бастап АҚШ тәуелсіздігіне дейін
Ohiopyle, Pennsylvania
Охиопайл аймағының алғашқы тұрғындары – Мононгахела тайпасы. Еуропалықтар келгенге дейін жоғалып, француз-үнді соғысынан кейін аумақтан кетуге мәжбүр болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Америка тумасы
Охиопиль аймағын мекендеген алғашқы адамдар тобы – Мононгахела тайпасы, Моунт-Билдерлердің руы болды. Олар еуропалық колонизаторлар Солтүстік Америкаға келген кезде тарихтан жоғалып кетті. Шығыс жағалауда қоныстану басталғанда, Атлант мұхитына жақын тұрған жергілікті тайпалар қырылып немесе батысқа қашуға мәжбүр болды. Осы кезеңде Охиопиль аймағында әртүрлі тайпалар тұрды, бірақ француз-үнді соғысынан кейін олардың барлығы осы жерден көшіріліп шығарылды. Аймақтағы американдық үнді мәдениетінің қалдықтарының бірі – осы атаудың өзі. "Охиопиль" атауы ленапе тілінен алынған ahi opihəle сөзінен шыққан, ол "көбіктікке толып, ақ болады" деген мағынаны білдіреді, бұл көпіршікті сарқырамаларға сілтеме жасайды.
The first known group of people to inhabit the Ohiopyle area were the Monongahela, a clan of the Mound Builders. These Native Americans disappeared from the scene just as European colonists were beginning to arrive in North America. As the east coast was settled, the Native Americans who lived closer to the Atlantic Ocean were exterminated or forced to flee to the west. Various tribes inhabited the Ohiopyle area at this time, preceding their ultimate removal following the French and Indian War. One of the few remnants of American Indian culture that can be found in the area is in the name. "Ohiopyle" is derived from the Lenape phrase ahi opihəle which means 'it turns very white', referring to the frothy waterfalls.
Француздар мен үндістер соғысы
Жаңа Франция мен Британдық он үш колониясының отаршылдық күштері сол кезде Американың солтүстік-батыс шекарасы болған Огайо өзені аңғарындағы сауда жолдары үшін күресті. Француздар Огайо және Миссисипи өзендерінің жоғарғы ағысын алғаш зерттеді. Олар қазіргі Пенсильвания штатының батысында, қазіргі Питтсбургтегі Форт-Дюкесн сияқты бірнеше бекіністер салды. Форт-Дюкесн француздар британдықтардан тартып алған Форт-Принс-Джордж орнында салынған. Джордж Вашингтонды Вирджинияның колониялық губернаторы Аллегейни және Мононгахела өзендерінің қосылған жеріндегі маңызды фортты қайтарып алуға жіберді. Ол Охиопиль аймағынан өткен екі экспедицияға қатысты. Вашингтон Форт-Дюкесне жылдам жету үшін Югиогени өзенін пайдалануға тырысты, бірақ Охиопиль аймағындағы сарқырамаларға байланысты өзен арқылы өтуден бас тартуға мәжбүр болды. Дегенмен Вашингтон Питтсбург аймағына қарай жол жүрді. Оның әскері Джумонвилл Глен шайқасында француз сарбаздарының шағын тобымен кездесіп, оларды жеңді. Сол сарбаздардың бірі Форт-Дюкесне қашып кетті. Вашингтон француздардың шабуылына дайын болу үшін фортты жедел салуға мәжбүр болды. Форт Несессити Охиопил мемлекеттік паркінен оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Форт Несесситидегі Ұлы Далалар шайқасында Вашингтонның отаршылдық күштері француздар мен олардың үндіс одақтастарынан жеңіліске ұшырады. Бұл шайқастар Француздар мен үндістер соғысының бастауы деп есептеледі, ол Ескі әлемге таралып, Жеті жылдық соғысқа ұласты. Форт Несесситидегі жеңіліс Вашингтонның әскери қызметтегі жалғыз жеңілісі болды. Британдықтар ақырында Француздар мен үндістер соғысында жеңіске жетті және француздар Пенсильванияның батысын тастап кетуге мәжбүр болды.
The colonial powers of New France and the British Thirteen Colonies fought for control of the trading routes in the Ohio River Valley in what was at the time the northwestern frontier of America. The French were the first to explore the upper reaches of the Ohio and Mississippi River valleys. They built several forts in what is now western Pennsylvania, including Fort Duquesne in what is now Pittsburgh. Fort Duquesne was built on the remains of Fort Prince George which the French had seized from the British. George Washington was sent by the colonial governor of Virginia to try to retake the all important fort at the confluence of the Allegheny and Monongahela Rivers. He was on two expeditions that passed through the Ohiopyle area. Washington tried to use the Youghiogheny River as a means to reach Fort Duquesne quickly, but was forced to abandon the river passage by the waterfalls in the Ohiopyle area. Still Washington pressed on to the Pittsburgh area. His troops encountered and routed a small party of French soldiers in the Battle of Jumonville Glen. One of these soldiers escaped to Fort Duquesne. Washington was forced to quickly build a fort to prepare for the oncoming French attack. Fort Necessity is just to the southwest of Ohiopyle State Park. The colonial forces of Washington were overwhelmed by the French and their Indian allies in the Battle of the Great Meadows at Fort Necessity. These battles are considered the opening shots of the French and Indian War which would spread to the Old World and become the Seven Years' War. The loss at Fort Necessity marked Washington's only military surrender. The British ultimately won the French and Indian war and the French were forced to leave western Pennsylvania.
Пенсильвания немесе Вирджиния?
1763 жылы король Георг III бұл аймақты үндістердің резерваты деп жариялады және барлық еуропалық қоныс салушыларды кетуге міндеттеді. Қоныс салушылар кетуден бас тартты, ал король Георг 1768 жылы ирокездерден бұл жерді сатып алды. Бұл жерге Пенсильвания және Вирджиния штатары да талас қойды. Аумаққа байланысты дау Америка революциясы кезінде жалғасты және 1784 жылға дейін шешілмеді.
In 1763 King George III declared the area an Indian reserve and required all European settlers to leave. The settlers refused to leave, and King George bought the land from the Iroquois in 1768. The land was claimed by both Pennsylvania and Virginia. The dispute of the territory lasted through the American Revolution and was not resolved until 1784.
Виски көтерілісі
Виски көтерілісі АҚШ-тың Революциядан кейінгі жаңа үкіметі үшін маңызды сынақ болды. Пенсильвания штатының батыс бөлігінде, көбінесе Вашингтон қаласының жанындағы азаматтар, спирттік ішімдіктерге және дистилляцияланған сусындарға салынатын акциз салығына наразы болды. Бұл салықты АҚШ Қаржы министрі Александр Гамильтон ұсынған, Конгресс қабылдап, 1991 жылы президент Вашингтон заңға қол қойған. Виски салығына байланысты шиеленіс келесі үш жылда күшейді және 1794 жылы аймақта көтеріліс болды. Джордж Вашингтонның тікелей басқаруымен 13 мың әскер көтерілісті басу үшін жіберілді. Олар көтерілісшілерді тұтқындау үшін Охиопиль аймағынан өтті. Томас Джефферсонның сөзіне сүйенсек, "көтерілісшілерді ешқашан таба алмады", бірақ әскер жиырма тұтқынды ұстады, бұл ұлттық үкіметтегі федералды биліктің күшін анық көрсетті. Тұтқындар түрмеге қамалды, соның ішінде біреуі қайтыс болды, ал екеуі мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп айыпталып, асылып өлім жазасына кесілді. Алайда, Вашингтон олардың біреуін "ақыл-есі кем" деп, екіншісін "ақылынан айырылған" деп танып, кешірім берді. Виски көтерілісін әскери күшпен басу, АҚШ азаматтары заңды өзгертуді конституциялық жолмен бейбіт түрде жүзеге асыруы керек екенін көрсететін үрдіс қалыптастырды; әйтпесе, үкімет бейбітшілікті бұзуға бағытталған кез келген қауіп-қатерге күшпен жауап беретін болады.
The Whiskey Rebellion was a major test for the new government of the United States following the Revolution. The citizens of western Pennsylvania, mostly near Washington, Pennsylvania, were not pleased with the excise tax on liquor and distilled drinks. This tax had been proposed by United States Secretary of the Treasury Alexander Hamilton, passed by Congress, and signed into law by President Washington in 1791. The tensions of the whiskey tax intensified over the next three years and in 1794 there was a state of insurrection in the area. Thirteen thousand militiamen under the direct command of George Washington were sent to put down the insurrection. They passed through the Ohiopyle area on their way to arrest the rebels. The rebels "could never be found," according to Thomas Jefferson, but the militia rounded up twenty prisoners, clearly demonstrating Federal authority in the national government. The men were imprisoned, where one died, while two were convicted of treason and sentenced to death by hanging. Washington, however, pardoned them on the grounds that one was a "simpleton" and the other "insane." The military suppression of the Whiskey Rebellion set a precedent that U. S. citizens who wished to change the law had to do so peacefully through constitutional means; otherwise, the government would meet any threats to disturb the peace with force.
Ағаш өңдеу және туризм
Охиопиль аймағына алғашқы қоныс аударушылар фермерлер, аңшылар және қаңтар басушылар болды. 1811 жылы Ұлттық жол салынғаннан кейін аймақтың халқы көбейді. Охиопильдің жанынан өтетін бұл жол аймақтың қолжетімділігін арттырып, оны шығыс нарықтарымен байланыстырды. Ағаш өңдеу өнеркәсібі басты салаға айналды. Ағаш өңдеу шеберханалары, тері өңдеу, тұз және көмір өндіру – бұл аймақтағы кішігірім өнеркәсіптердің бір бөлігі болды. Балтимор және Огайо темір жолы мен Батыс Мэриленд темір жолының салынуы Охиопильдегі ағаш өңдеу жұмыстарын айтарлықтай жылдамдатты. Екі темір жолдың да қала ішінде станциялары болды. Айналасындағы тауларға бірнеше тары темір жолдар салынды. Бұл кішкентай темір жолдар ағаштарды Охиопильдегі ағаш кесетін фабрикаларға және темір жол станцияларына тиімді тасымалдауға мүмкіндік берді. Темір жолдар Охиопилге туристерді де әкелді. Питтсбургтен Охиопилге барып-қайту билетінің бағасы бір доллар болды. Туристер осы жерге сарқырамаларды көру үшін және Югиогени өзенінің бойында жылдам пайда болған курорттарда демалу үшін ағылып келді. Курорттарда серуендеу жолдары, би алаңдары, боулинг орталықтары, фонтандар, теннис корты және жаяу жолдары болды. Автомобильдің пайда болуы Охиопильдегі курорттардың тарихына нүкте қойды. Ғимараттар бұзылып, орман қайтадан өсіп шықты. 1963 жылы Охиопиль туризмнің жаңа кезеңіне енді. Ланс Мартинге тиесілі Wilderness Voyageurs компаниясы Югиогени өзенінде коммерциялық ақсу рафтингін бастады. Бұл Миссисипи өзенінің шығысындағы алғашқы коммерциялық ақсу рафтинг компаниясы болды. 1963 жылы 400 адам Төменгі Югиогенидің тасқынымен танысты, ал 2007 жылы 100 000-нан астам адам сал, каяк және каноэмен "тасқынды басып өту" үшін келді. Охиопиль сонымен қатар 1936 жылы салынған Фрэнк Ллойд Райттың шедевр туындысы – "Фоллингвотерге" жақын орналасқан, және бұл жақын жердегі тарту орын туристерді қаладан өтеді.
The earliest settlers to the Ohiopyle area were farmers, trappers and hunters. The population of the area expanded after the building of the National Road in 1811. This road that passed near Ohiopyle increased the accessibility of the area and connected it to eastern markets. Lumbering became the dominant industry. Cooperages, tanneries, salt mining and coal mining were some of the smaller industries in the area. The construction of the Baltimore and Ohio Railroad and the Western Maryland Railroad greatly accelerated the progress of the lumbering operations in Ohiopyle. Both railroads had stations in the borough. Several narrow gauge railroads were built up into the surrounding mountains. These smaller railways were able to efficiently transport lumber to the sawmills and rail stations of Ohiopyle. The railroads also brought tourists to Ohiopyle. The round trip ride from Pittsburgh to Ohiopyle was one dollar. Tourists flocked to the area to see the waterfalls and stay at the resorts that quickly sprouted up along the Youghiogheny River. The resorts had boardwalks, dancing pavilions, bowling alleys, fountains, tennis courts, and hiking trails. The rise of the automobile brought about the end of the resorts at Ohiopyle. The buildings were torn down and the forests were allowed to regrow. In 1963, Ohiopyle entered the current chapter of tourism. Wilderness Voyageurs, under the ownership of Lance Martin, began commercial whitewater rafting on the Youghiogheny River. This was the first commercial whitewater rafting company east of the Mississippi River. In 1963, 400 people experienced the rapids of the Lower Youghiogheny, in 2007 over 100,000 people came to "shoot the rapids" in rafts, kayaks, and canoes. Ohiopyle is also near Frank Lloyd Wright's masterpiece, Fallingwater, built in 1936, and this nearby attraction brings tourists through the town.
География
Охиопиль (39.868130, -79.492929) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,5 шаршы миль (1 км2) құрайды, оның 0,4 шаршы милі (1,1 км) құрлық, ал 0,1 шаршы миль (0 км2) (14,29%) су. Қаланы Охиопиль мемлекеттік паркі қоршап тұр. Youghiogheny өзені қаладан өтеді.
Ohiopyle is located at (39.868130, −79.492929). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.5 square miles (1 km2), of which 0.4 square mile (1.1 km) is land and 0.1 square miles (0 km2) (14.29%) is water. The borough is surrounded by Ohiopyle State Park
The Youghiogheny River runs through the town.
Климат
Бұл аймақтағы климаттың ең жоғары және ең төмен температуралары арасындағы айырмашылық салыстырмалы түрде шамалы, сонымен қатар жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Көппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Охиопилде теңіздік батыс жағалау климаты басым, климат карталарында "Cfb" деп белгіленеді.
The climate in this area has relatively small differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. According to the Köppen Climate Classification system, Ohiopyle has a marine west coast climate, abbreviated "Cfb" on climate maps.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ауданда 77 адам, 34 шаруашылық және 21 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. Тұрғын үйлердің саны 44, орташа тығыздығы құрады. Ауданның этникалық құрамы: 100,00% ақ нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,30% құрады. 34 шаруашылықтың ішінде 26,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 38,2% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 26,5% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 35,3% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 32,4% жеке тұлғалардан тұрды, ал 14,7% 65 жас және одан жоғары жастағы жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,26 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,82 адамды құрады. Аудан бойынша халық таралып орналасқан: 18 жасқа дейінгілер 24,7%, 18-24 жас аралығындағылар 2,6%, 25-44 жас аралығындағылар 27,3%, 45-64 жас аралығындағылар 29,9%, ал 65 жас және одан жоғары жастағылар 15,6% құрады. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 75,0 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 81,3 еркек шақ келді. Ауданның шаруашылықтарының орташа табысы 22 083 доллар, ал отбасының орташа табысы 25 833 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 43 125 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 20 625 долларды құрады. Ауданның жан басына шаққандағы орташа табысы 10 247 доллар болды. Отбасылардың 18,2% және халықтың 20,8% кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді, оның ішінде он сегіз жасқа дейінгілер жоқ және 64 жастан асқандардың 55,6% құрады.
As of the 2000 census, there were 77 people, 34 households, and 21 families residing in the borough. The population density was There were 44 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 100.00% White. Hispanic or Latino of any race were 1.30% of the population. There were 34 households, out of which 26.5% had children under the age of 18 living with them, 38.2% were married couples living together, 26.5% had a female householder with no husband present, and 35.3% were non families. 32.4% of all households were made up of individuals, and 14.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.82. In the borough the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 2.6% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 29.9% from 45 to 64, and 15.6% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 75.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.3 males. The median income for a household in the borough was $22,083, and the median income for a family was $25,833. Males had a median income of $43,125 versus $20,625 for females. The per capita income for the borough was $10,247. There were 18.2% of families and 20.8% of the population living below the poverty line, including no under eighteens and 55.6% of those over 64.