Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стив Маккуин — 1985 жылы Kitchenware Records лейблынан шыққан Prefab Sprout ағылшын поп-тобының екінші студиялық альбомы. АҚШ-та альбом Epic Records компаниясымен Two Wheels Good деген атпен жарияланды, бұл американдық актер Стив Маккуиннің мұрагерлерімен болатын заңдық дауды болдырмау үшін жасалды. Альбомның обложкасы Стив Маккуиннің Triumph мотоцикліне деген өмір бойына созылған құштарлығына және 1963 жылғы «Ұлы қашу» фильміне сілтеме жасайды. Альбом сыншылар тарапынан жоғары бағаланып, коммерциялық тұрғыдан да сәл табысқа жетті, Ұлыбританияда 21-орынға ие болды. Альбомнан шыққан төрт сингл Ұлыбритания сингл чартының топ 100-іне енді, ал «When Love Breaks Down» әні топ 30-ға жетті. Кейіннен Стив Маккуин сыншылардың жоғары бағасын алды, ол инди-поп жанрындағы эталон ретінде танылды және көптеген британдық басылымдар оны барлық уақыттағы ең ұлы альбомдардың бірі деп санайды. 2007 жылдың 2 сәуірінде альбом «legacy edition» қос дискі ретінде қайта шығарылды, оған түпнұсқа альбомының жаңадан өңделген нұсқасы және топтың вокалисі Пэдди МакАлонның 2006 жылы жазған әндерінің акустикалық нұсқаларын қамтитын бонус дискі кірді.
Steve McQueen is the second studio album by English pop band Prefab Sprout, released in June 1985 by Kitchenware Records. The album was released by Epic Records in the United States as Two Wheels Good in anticipation of legal conflict with the estate of American actor Steve McQueen. The album cover references Steve McQueen's lifelong passion for Triumph motorcycles and the 1963 film The Great Escape. The album released to highly positive reviews from critics and was a modest commercial success, reaching number 21 in the United Kingdom. Four singles from the album entered top 100 of the UK Singles Chart, with "When Love Breaks Down" reaching the top 30. Retrospectively, Steve McQueen has received lasting critical acclaim, widely credited as an indie pop benchmark and ranked by many British publications among the greatest albums of all time. On 2 April 2007, it was reissued as a "legacy edition" double CD, featuring a remastered version of the original album and a bonus disc featuring acoustic versions of the songs recorded in 2006 by the band's frontman, Paddy McAloon.
Жазу
BBC Radio 1 бағдарламасының бір эпизодында музыкант және продюсер Томас Долби, бағдарламаға қатысушы, Prefab Sprout тобының 1984 жылғы Swoon альбомынан шыққан "Don't Sing" әнін жақсы бағалады. Содан кейін топ Долбимен байланысқа шығып, ол топтың жетекшісі және ән жазушы Пэдди МакАлуонмен оның Дарем округіндегі үйінде кездесті. Кейбір материалдар 10-12 жыл бұрын жазылған болатын. Кездесулер жақсы атмосферада өтті, топ Долбидің жазу және музыкалық тәжірибеде өзінен басым екенін құрметтеді, ал Долби МакАлуонның "альбомға өз қосымшаларымен әсерін жоямын деп ойламайтынын" біле отырып, топтың тілектерін ескере отырды. Стив Маккуин туралы МакАлуонның өлеңдері махаббат, адалдық, өкініш және жүрек ауруы сияқты көптеген тақырыптарды қамтиды.
On an episode of the BBC Radio 1 programme Roundtable, musician and producer Thomas Dolby, a panelist on the programme, spoke favourably of Prefab Sprout's "Don't Sing", a track from their 1984 album Swoon. The band subsequently contacted Dolby, who met with frontman and songwriter Paddy McAloon in the latter's County Durham home. some written as far back as 10 to 12 years prior. The sessions were amicable, with the band being respectful of Dolby's edge over them in recording and musical experience, and Dolby keeping into account the band's wishes, knowing that McAloon "wouldn't want to be diluted" by Dolby's additions to the album. McAloon's lyrics on Steve McQueen touch on a number of themes, including love, infidelity, regret, and heartbreak.
Синглдар
"When Love Breaks Down" әні алғаш рет 1984 жылдың қазан айында, альбом шығармас бұрын, сингл ретінде жарық көрді, бірақ топ-40-қа ілесе алмады, Ұлыбритания сингл чартында 89-шы орынға жетті. 1985 жылдың наурыз айында қайта шығарылды, бірақ тағы да кестеге ілесе алмады, ең жоғары 88-ші орынды иеленді. Ән тек альбом жарық көргеннен кейін және 1985 жылдың қазан айында үшінші рет шыққанда ғана топ-40-қа еніп, 1985 жылдың қараша және желтоқсан айларында екі апта бойы 25-ші орында тұрды. "When Love Breaks Down" синглының екінші және үшінші шығуы арасында тағы екі сингл жарық көрді: "Faron Young" (осы атпен танымал кантри әншісі туралы) 1985 жылдың шілдесінде 74-ші орынға жетті. Smash Hits журналында альбомды он балдық шкала бойынша тоғыз балға бағалаған Крис Хит МакАлоунды "махаббаттың қуаныштары, қорқыныштары және көңіл көшірулері туралы өте дәл, көңілді әндердің" ең жақсы авторы деп атады және тыңдаушылар Prefab Sprout тобының музыкасының "күрделілігі мен түсініксіздігінен" алаңдауы мүмкін екенін айтты. Spin журналының сыншысы Ричард Гехр Коул Портер, Джордж Гершвин, Леннон-Маккартни және Элвис Костелло сияқты тұлғаларды МакАлоунның өлеңдерінде "көрінетін көлеңкелер" деп атады және былай деп жазды: "Мұндай сезімтал әнші-күйшілердің әндері көбінесе маған жалықтырады, бірақ МакАлоун бұл жерде керемет жұмыс жасады". The Village Voice журналынан Роберт Кристагау альбомды "B+" бағасына ие етіп, МакАлоунды "біз бұрын көп кездесетін жақсы ниетті адам" деп сипаттады және "әділсіз ұмытылған Джо Мама" немесе "Родди Фреймнің жақсы ниетті болса, Aztec Camera" еске салды. NME журналы үшін жазылған, азырақ ынталы рецензиясында Дэнни Келли Стив Маккуинды "бір жағынан керемет, екінші жағынан кемшіліктері бар" деп бағалады, МакАлоунның ән жазуын жоғары бағалап, бірақ альбомның "құрғақ, пергаменттей джаздық" дыбысын сынға алды. 1985 жылдың соңында Стив Маккуин NME журналы бойынша жылдың төртінші үздік альбомы деп танылды және The Village Voice журналының Pazz & Jop сыншыларының сауалнамасында 28-ші орынға ие болды.
"When Love Breaks Down" was first released as a single in October 1984, before the album was released, but failed to chart in the top 40, peaking at No. 89 on the UK Singles Chart. It was reissued as a new single in March 1985, but again failed to chart, peaking at No. 88. It was only after the album's release, and on the single's third issue in October 1985, that it finally broke through the top 40 and peaked at No. 25 for two weeks in November and December 1985. Between the second and third releases of "When Love Breaks Down", two further singles were released: "Faron Young" (referencing the country music singer of the same name) in July 1985, peaking at No. 74, Rating the album nine out of ten in Smash Hits, Chris Heath praised McAloon as one of the best writers of "depressingly precise songs about the joys, fears and disappointments of love" and lamented that listeners might be put off by the "obscurity and complexity" of Prefab Sprout's music. Spin critic Richard Gehr cited Cole Porter, George Gershwin, Lennon–McCartney, and Elvis Costello, among other figures, as some of the various "ghosts lurking" in McAloon's lyrics, and wrote: "I confess that the usual sensitive singer songwriter crap almost always makes me squeal with boredom, but McAloon delivers the bacon here." Robert Christgau of The Village Voice, giving the album a "B+" grade, called McAloon "a type we've met many times before—the well meaning cad", and was reminded of "the justly obscure, unjustly forgotten Jo Mama—or of Aztec Camera if Roddy Frame were a cad." In a less enthusiastic review for NME, Danny Kelly found Steve McQueen "both brilliant and flawed", complimenting McAloon's songwriting but criticising the album's "clipped, parchment dry jazz" sound. At the end of 1985, Steve McQueen was named the fourth best album of the year by NME, and placed 28th in The Village Voices Pazz & Jop critics' poll.
Мұра
Стив Маккуин туралы кейінгі ретроспективті шолулар да өте жағымды болды. AllMusic-тің Джейсон Анкени оны "ерекше классика, Пэдди МакАлоунның тапқыр және жаңашыл ән жазуымен тудырылған, жарқыраған джаз-поп шедеврі" деп бағалады. Spin журналында Уилл Гермес Стив Маккуинды Дольбидің продюсер ретіндегі "үлкен жетістігі" деп атады. PopMatters-тан Рас Слейтер оларды "ұлы инди-поптың екі альбомы" деп сипаттады, олар 1980 жылдары Prefab Sprout-ті "Британияның ең жарқын жұлдыздарының бірі" ретінде таныстырды. Стив Маккуин Trebles журналының 2014 жылғы 10 маңызды софисти-поп альбомының тізіміне енді; ал Pitchfork үшін жазған шолуында Троусс оны "1985 жылғы софисти-поптың шешуші альбомы" деп мәлімдеді. 1995 жылғы Mojo журналының сауалнамасында 90-шы орынға, ал 1997 жылғы The Guardian журналының сауалнамасында 61-ші орынға ие болды. Сонымен қатар, ол "Өлмей тұрып тыңдауға тиіс 1001 альбом" кітабына да қосылды.
Subsequent retrospective reviews of Steve McQueen have also been highly favourable. AllMusic's Jason Ankeny appraised it as "a minor classic, a shimmering jazz pop masterpiece sparked by Paddy McAloon's witty and inventive songwriting." In Spin, Will Hermes deemed Steve McQueen Dolby's "supreme achievement" as a producer. Russ Slater of PopMatters described them as "two albums of great indie pop" that established Prefab Sprout in the 1980s as "one of Britain's brightest lights". Steve McQueen was featured in Trebles 2014 list of 10 essential sophisti pop albums; in his review for Pitchfork, Troussé cited it as "the defining record of 1985 sophisto pop". No. 90 in a 1995 poll by Mojo, and No. 61 in a 1997 poll by The Guardian. It was also selected for inclusion in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.