Кіріспе
Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Антарктидадағы Мельник жотасы (Melnishki Hrebet \mel nish ki 'hre bet\) – Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Ливингстон аралының шығысындағы 696 метрлік тар жота. Солтүстік және батыс жағынан Калиякра мұздығымен, оңтүстік жағынан Струма мұздығымен шектеседі және 575 метрлік Янков кеңістігі арқылы Боулз жотасына жалғасқан. Жотаның ұзындығы шығыстан батысқа қарай 2,2 километр, құрамында Сливен және Этрополь шыңдары бар, ал батыс ұшында Мельник шыңы орналасқан. Оның оңтүстік беткейлерінің бір бөлігі қардан бос. Бұл жота алғаш рет 2004 жылғы 28 желтоқсанда Любомир Иванов пен Дойчин Василев Академия лагерінен "Тангра 2004/05" топографиялық зерттеуі аясында зерттелген. Мельник – Оңтүстік-Батыс Болгариядағы қаланың аты.
Melnik Ridge (Melnishki Hrebet \'mel nish ki 'hre bet\) is a narrow ridge rising to 696 m in eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica bounded by Kaliakra Glacier to the north and west, and Struma Glacier to the south, and linked to Bowles Ridge by the 575 m high Yankov Gap. The ridge is 2.2 km long in the east west direction, featuring Sliven Peak and Etropole Peak, with the summit Melnik Peak forming its west extremity. It has partly snow free southern slopes. The ridge was first surveyed by Lyubomir Ivanov and Doychin Vasilev from Camp Academia on 28 December 2004, as part of Tangra 2004/05 topographic survey. Melnik is the name of a town in south western Bulgaria.
Орналасқан жері
Қырдың орта тұсы (1968 жылы Ұлыбританияның Теңіздік зерттеулер дирекциясының картаға түсіруі, 1995/96 және 2004/05 жылдардағы топографиялық зерттеулерге негізделген 2005 және 2009 жылдардағы болгар картасы).
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта. DOS 610 W 62 60 парағы. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Әскери Географиялық қызмет, 1991 жыл. С. Соккол, Д. Гилдеа және Дж. Бат. Ливингстон аралы, Антарктида. 1:100000 масштабтағы спутниктік карта. "Омега" қоры, АҚШ, 2004 жыл. Л. Л. Иванов және авторлар тобы, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, суреттермен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Болгарияның Антарктида жер-атаулары комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR), 1993–2016 жылдар. А. Камбуров және Л. Иванов. Боулз қырқасы және Орталық Тангра таулары: Ливингстон аралы, Антарктида. 1:25000 масштабтағы карта. София: Манфред Вёрнер қоры, 2023 жыл.
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), 1993–2016. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.