Кіріспе
Оңтүстік Шетланд аралдарындағы нысан, Антарктида. Пешев қырқасы (Peshev Rid \’pe shev ‘rid\) – Антарктиданың Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Тангра тауларының орталық бөлігінде, Бруноу шығанағының солтүстік-шығыс жағалауымен және Мейси мұздығының оңтүстік-шығысынан созылатын, жарты ай пішіндес қырқа. Оның шығыс ұшы Санкт-Наум шыңынан тұрады, ол Старосель қақпасы арқылы шығысқа қарай Балчик қырқасынан бөлінген. Бұл қырқа Холокост кезінде Болгариядағы еврейлерді қорғаған жалпыұлттық науқанды ұйымдастырған Димитар Пешевтің (1894–1973) құрметіне аталған.
Peshev Ridge (Peshev Rid \'pe shev 'rid\) is a crescent shaped ridge in central Tangra Mountains extending along the northeast coast of Brunow Bay and southeast of Macy Glacier, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Its east extremity is formed by the summit St. Naum Peak , separated from Balchik Ridge to the east by Starosel Gate. The ridge was named in honour of Dimitar Peshev (1894–1973), who led the nationwide campaign that kept Bulgaria’s Jews safe during the Holocaust.
Орналасқан жері
Орталық шыңы, байланыстылығы бойынша Пешев шыңы деп аталды, Ұлы Ине шыңынан (Фальса Агужа) оңтүстік-батысқа қарай, Лясковец шыңынан оңтүстікке қарай, Симеон шыңынан оңтүстік-шығысқа қарай және Ине шыңынан (Болгар топографиялық зерттеуі Тангра 2004/05 ж., сондай-ақ 2005 және 2009 жылдары жасалған карталар) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта. DOS 610 W 62 60 парағы. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Әскери Географиялық қызмет, 1991 жыл. С. Соккол, Д. Гилдеа және Дж. Бат. Ливингстон аралы, Антарктида. 1:100000 масштабтағы спутниктік карта. "Омега" қоры, АҚШ, 2004 жыл. Л. Л. Иванов және авторлар тобы, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, суреттермен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Болгарияның Антарктида жер-атаулары комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR), 1993–2016 жылдар.
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), 1993–2016.