Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутмид ауруханасы – Англияның Бристоль қаласының солтүстік жаққа қарай орналасқан Хорфилд аймағындағы Саутмид ауданындағы ірі мемлекеттік Ұлттық денсаулық сақтау қызметі ауруханасы. Ол Солтүстік Бристоль NHS Трастының құрамына кіреді. 800 төсектік Брунел ғимараты 2014 жылдың мамыр айында ашылды, ол (апат және шұғыл жәрдемді қоса) қызметтер көрсету үшін ашылды, бұл қызметтер Frenchay ауруханасы жабылуға тиіс болғаннан бұрын осы жерге көшірілді. Аурухана аумағы .
Southmead Hospital is a large public National Health Service hospital, situated in the area of Southmead, though in Horfield ward, in the northern suburbs of Bristol, England. It is part of the North Bristol NHS Trust. The 800 bed Brunel Building opened in May 2014, to provide services (including Accident and Emergency), which transferred from Frenchay Hospital in advance of its closure. The hospital site covers .
Ерте тарих
Аурухана 1902 жылы Бартон Регис кедейлер одағы жаңа жұмыс үйін ашқанда құрылды. Бартон Регис одағы 1897 жылы Бристольге Иствиллдегі жұмыс үйін қоса, қалалық аймақтарын жоғалтқандықтан жаңа жұмыс үйін ашуға мәжбүр болды. Саутмидтегі жаңа жұмыс үйінің ерекшелігі – жеке ғимаратта 28 төсектік емханасы мен үш медбикеге арналған жағдайлар болды. 1911 жылға қарай 520 төсек болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бристоль корольдік ауруханасының Естелік қанаты Саутмид ауруханасымен бірге Соғыс министрлігі тарапынан 2-ші Оңтүстік жалпы ауруханасын құру үшін тартылып алынды, ол Корольдік әскери медициналық корпусының әскери жараланғандарды емдеуіне арналған мекеме болды. 1920 жылдардың басында ғимарат қайтадан жұмыс үйіне айналды, содан кейін барлық науқастарды қабылдау үшін кеңейтілді. 1924 жылы Саутмид емханасы салынды, кейін Саутмид ауруханасы деп аталды. Белгілі бұрынғы медициналық қызметкерлердің қатарында серолог және 1972 жылы құрылған, бастапқыда осы ауруханада орналасқан Ұлыбритания трансплантация қызметінің негізін қалаушы Джеффри Тови бар.
The hospital originated in 1902, when the Barton Regis Poor Law Union opened a new workhouse. The Barton Regis Union had been obliged to open a new workhouse when it lost its urban areas, and with them its workhouse at Eastville, to Bristol in 1897. An innovation in the new workhouse at Southmead was that in a separate building it included an infirmary, with 28 beds for the sick and provision for three nurses. By 1911, there were 520 beds. During the First World War, the Memorial Wing at Bristol Royal Infirmary together with Southmead Hospital were requisitioned by the War Office to create the 2nd Southern General Hospital, a facility for the Royal Army Medical Corps to treat military casualties. The facilities reverted to a workhouse in the early 1920s and were then greatly extended to accommodate all the sick. In 1924, the Southmead Infirmary was built and was later renamed Southmead Hospital. Notable former medical staff include Geoffrey Tovey, serologist and founder of the UK Transplant Service, which was formed in 1972 and was initially based at the hospital.
Брунел ғимараты
2005 жылы Frenchay ауруханасының ауқымды кеңейтілуі жоспарланды, оның аясында қызметтердің көп бөлігі Frenchay ауруханасынан Southmead-ке көшірілді, ал Frenchay ауруханасының мәртебесі Қоғамдық аурухана деңгейіне төмендетілді. Жобаға 2009 жылдың қаңтар айында NHS South West басқармасы толық бекітіс берді. Building Design Partnership жобалаған және Carillion компаниясы салған, құны 430 миллион фунт стерлинг болатын жаңа ғимарат, 2010 жылы жеке қаржыландыру бастамасы аясында сатып алынды. Бұл жоба барлық бөлімдер мен қызметтерді бір шатыр астына біріктірді. Бристоль инженері Изамбард Кингдом Брунелдің құрметіне Брунел ғимараты деп аталған бұл ғимаратта 800 төсек, 24 операциялық бөлме, науқастарға арналған бақтар, қоғамдық алаң, тікұшақ алаңы және келушілерге арналған көп қабатты автотұрақ қарастырылған. Frenchay ауруханасындағы жедел жәрдем және шұғыл көмек бөлімі 2014 жылдың 19 мамырында жабылып, келесі күні Southmead-те қайта ашылды. 2014 жылдың басында аурухананы жаңғыртудың екінші кезеңі басталды, ол ескі бас ғимаратты бұзумен жүзеге асырылды, бұл Брунел ғимаратын кеңейтуге және аурухана алдындағы аумақты кеңейтуге құрылыс жұмыстарын бастауға мүмкіндік берді. Кеңейтімге пациенттер мен келушілер үшін жаңа көп қабатты автотұрақ, 300 велосипедке арналған велосипед тұрағы, қосымша дүкендер, қызметкерлерге арналған киім ауыстыру және душ бөлмелері, сондай-ақ қоғамдық өнер кеңістігі кірді. 2014 жылы Брунел ғимараты ашылғаннан кейін келушілердің, науқастардың және қызметкерлердің көптігіне байланысты автотұрақ орындары жетіспеді. 2014 және 2015 жылдары пациенттер мен келушілер жақын жердегі Бофорт Уэйдегі көп қабатты автотұраққа көліктерін қойды. 2016 жылы жақсартулар жасалды, оның ішінде Брунел ғимаратының жанында 400 орындық көп қабатты автотұрақ салынып аяқталды.
In 2005, a major expansion was planned which included moving most services from Frenchay Hospital to the Southmead site, with Frenchay being downgraded to a Community Hospital. Full approval for the project was given by the NHS South West board in January 2009. A new building, which was designed by the Building Design Partnership and built by Carillion at a cost of £430 million, was procured under a Private Finance Initiative contract in 2010. The scheme brought all departments and services together under one roof. Called the Brunel building, after Bristol engineer Isambard Kingdom Brunel, it would have 800 beds, 24 operating theatres, patient gardens, a public square, a helipad and visitors' multi storey car park. The accident and emergency department at Frenchay closed on 19 May 2014 and reopened at Southmead the next day. In early 2014, the second phase of the hospital redevelopment began with the demolition of the old main building to enable construction work to begin on a Brunel Building extension, together with enlarging the area in front of the hospital. The extension includes a new multi storey car park for patients and visitors, a cycle centre with storage for 300 bikes, more shops, changing and shower facilities for staff and a community arts space. Following the 2014 opening of the Brunel building, there was a shortage of parking spaces owing to high demands from visitors, patients, and staff. In 2014 and 2015, patients and visitors parked at the nearby Beaufort Way multi storey car park. Improvements were made in 2016, including the construction of a 400 space multi storey car park next to the Brunel building.