Кіріспе
Уильям Фрэнк Селби (William Frank Selby; 11 маусым 1970 жыл) – «Бостон Ред Сокс», «Цинциннати Редс» және «Кливленд Индианс» командаларының бұрынғы ойыншысы. Ол сондай-ақ Жапонияда «Yokohama BayStars» командасында бір маусым ойнады. Селби 198 MLB ойынында ойнады, оның карьералық соққылау орташа көрсеткіші .223 құрады. Көбінесе резервтік ойыншы ретінде пайдаланылған Селби «Индианс» командасында карьерасындағы ең көп – 6 хоум-ран соқты. Осы хоум-рандардың ең драматикалық соққысы 14 шілдеде «Нью-Йорк Янкис» командасына қарсы соққан грэнд-слэмы болды, ол 9-шы иннингтің төменгі жағында 10–7 есебімен жеңіске жеткізді. Бұл Мариано Ривераның карьерасында алғаш рет қақпадан қайтқан хоум-ранға жол бергені болды. Билл Селби 2007 жылдың 25 тамызында «Баффало Бисонс» клубының тарихында Бейсбол Даңқына енгізілген алтыншы ойыншы атанды. «Бисонс» командасының қазіргі заманында Селби соққылар (378), екі базалық соққылар (90), RBI (245) және ұпайлар (217) бойынша бірінші орында тұрады. Ол өткізілген ойындар саны бойынша екінші (370), ал хоум-рандар саны бойынша үшінші (60) орында. Селби команданың ең құнды ойыншысы атанды (.295, 20 хомер, 85 RBI) және Нью-Йорктің Рочестер қаласында өткен Triple A All-Star Game-де ойнады.
William Frank Selby (born June 11, 1970) is an American former utility player from to with the Boston Red Sox, Cincinnati Reds, and Cleveland Indians. He also played one season in Japan for the Yokohama BayStars in Selby played in 198 total MLB games, with a .223 career batting average. Mostly used off the bench, Selby hit a career high 6 home runs in with the Indians. The most dramatic of those home runs came on July 14, when he hit a walk off grand slam against Mariano Rivera to defeat the New York Yankees, 10–7, in the bottom of the 9th inning. It was the first walk off home run that Rivera had allowed in his career. Bill Selby became the sixth player in (Triple A team) Buffalo Bisons club history to be inducted into the Buffalo Baseball Hall of Fame on August 25, 2007. In the Bisons' modern era, Selby ranks first in hits (378), doubles (90), RBI (245) and runs (217). He's second in games played (370) and third in home runs (60). Selby was the team's MVP in (.295, 20 homers, 85 RBI) and played in the Triple A All Star Game in Rochester, New York.
"Селби - құдай" күйшілері
1996 жылы «Паутукет Ред Сокс» командасы үшін кіші лигада бейсбол ойнап жүргенде, Огайо штатының Колумбус қаласында өткен сыртқы ойында Селби Огайо штатының үш студентімен (және «Кливленд Индианс» командасының жанкүйерлерімен) танысты, олар оның жарықтандыратын жанкүйерлеріне айналды. Екі күннен кейін Селби «Бостон» клубына шақырылды, ол «Кливлендте» ойнады және сол жұма күні кешке «Кливленд» командасының ойыншысы Хосе Месаға қарсы соққы берді. Сол демалыс күндері үш жанкүйер сапарға шығып, тек «Селби – Құдай» деп жазылған үлкен картон плакат жасады. (Бұл плакат – бұрынғы «Берни – Құдай» плакатына құрмет, ол «Каубой» командасының ойыншысы (және бұрынғы «Кливленд Браунс» командасының аңызы) Берни Косарды құрметтеген.) «Селби – Құдай» жанкүйерлері 2002 жылы Селбидің Ривераға қарсы соққан гранд-сламынан кейін танымал болды, олар «The Plain Dealer» газетінде және телеарнада көрсетілді.
Трэвис Хафнер лақап аты
Селби сонымен қатар Кливленд Индианс клубының ойыншысы Трэвис Хафнерге "Пронк" деген лақап ат бергенімен белгілі. Селби бұл лақаптың қалай пайда болғанын Buffalo News газетіне былай түсіндірді:
Texas came to town in 2002 and I was with [former Indian] Lee Stevens on the bench saying, 'This dude is unbelievable. He's a real project.' He was hitting the ball everywhere. We got him the next spring and we called him 'Project' all the time. One day I passed him, and said, 'What's up, you big donkey?' He said, 'Hey, I can't be the Project and the Donkey. 'So we started going with 'Pronkey'. In Spanish, we made it 'El Pronko.' Then it got down to 'The Pronk' and finally just 'Pronk.' It fits him. He doesn't look like Shrek or anything else. He just looks like a Pronk.
2002 жылы Техас командасы қалаға келгенде, мен [бұрынғы ойыншы] Ли Стивенспен бірге құрамада отырдық. Мен дедім: "Осы жігіт керемет! Ол – нағыз жоба." Ол допты әр жерге соғып жатты. Келесі көктемде оны командаға алдық, содан бері оны үнемі "Жоба" деп атап жүрдік. Бір күні оның қасынан өтіп: "Қалайсың, алып есек?" – дедім. Ол: "Мен бірден жоба да, есек те бола алмаймын!" – деді. Сонда біз "Пронки" деп атауға көштік. Испан тілінде "Эль-Пронко" деп атадық. Сосын "Пронк", ал соңында қысқарып "Пронк" деп қана айтатын болдық. Оған дәл келеді. Ол Шрек сияқты емес, ешкімге ұқсамайды. Ол жай ғана Пронк сияқты көрінеді.
Texas came to town in 2002 and I was with [former Indian] Lee Stevens on the bench saying, 'This dude is unbelievable. He's a real project.' He was hitting the ball everywhere. We got him the next spring and we called him 'Project' all the time. One day I passed him, and said, 'What's up, you big donkey?' He said, 'Hey, I can't be the Project and the Donkey. 'So we started going with 'Pronkey'. In Spanish, we made it 'El Pronko.' Then it got down to 'The Pronk' and finally just 'Pronk.' It fits him. He doesn't look like Shrek or anything else. He just looks like a Pronk.