Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Spanish Knoll (Halm Española \h&lm e spa 'nyo la) – ең жоғары нүктесі 48 метрді құрайды. Ол Антарктидадағы Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Лвингстон аралының шығысында, Хард түбегіндегі Болгар жағалауында орналасқан. Бұл нысан жанындағы Spanish Point-тен (Испан мүйісі) атын алған, ол осы төбенің бір бөлігі болып табылады.
Spanish Knoll (Halm Española \'h&lm e spa 'nyo la\) has a highest point of elevation 48 m located on Bulgarian Beach on Hurd Peninsula, eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The feature takes its name from the adjacent Spanish Point which is formed by an offshoot of the hill.
Орналасқан жері
Бұл төбе Синеморец төбесінен солтүстік-шығысқа қарай 370 м, төбенің бір тармағынан пайда болған Испан нүктесінен оңтүстік-батысқа қарай 290 м және Белозем төбесінен батыс-оңтүстікке қарай 520 м жерде орналасқан. (1991 жылы испандық Сервисио Географико дель Эхе́рсито қызметі толық карталаған. Координаттар, биіктік және қашықтықтар 1995-96 жылдарғы болгарлық топографиялық зерттеуге сәйкес келтірілген).
The knoll is located at , which is 370 m northeast of Sinemorets Hill, 290 m south by west of Spanish Point formed by an offshoot of the hill, and 520 m west southwest of Belozem Hill (Mapped in detail by the Spanish Servicio Geográfico del Ejército in 1991. Co ordinates, elevation and distances given according to a 1995 96 Bulgarian topographic survey).
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта. DOS 610 W 62 60 парағы. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Армияның географиялық қызметі, 1991 жыл. Ливингстон аралы: Херд түбегі. 1:25000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Армияның географиялық қызметі, 1991 жыл. Л. Л. Иванов. Ливингстон аралы: Орталық-Шығыс аймағы. 1:25000 масштабтағы топографиялық карта. София: Болгарияның Антарктика жерлерінің атаулар комиссиясы, 1996 жыл. Л. Л. Иванов және басқалар, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, суреттермен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Болгарияның Антарктика жерлерінің атаулар комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы, Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR). 1993 жылдан бері үнемі жаңартылып, толықтырылып келеді. Болгария базасы (1- және 2-парақтар): Антарктида, Оңтүстік Шетланд аралдары, Ливингстон аралы. 1:2000 масштабтағы топографиялық карта. София: Әскери географиялық қызмет, 2016 жыл. (Болгар тілінде, карта суреттері сілтемеленген есептің 6-шы және 7-ші слайдтарында)
South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map. DOS 610 Sheet W 62 60. Tolworth, UK, 1968. Islas Livingston y Decepción. Mapa topográfico a escala 1:100000. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991. Isla Livingston: Península Hurd. Mapa topográfico de escala 1:25000. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991. L. L. Ivanov. Livingston Island: Central Eastern Region. Scale 1:25000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996. L. L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated. Bulgarian Base (Sheet 1 and Sheet 2): Antarctica, South Shetland Islands, Livingston Island. Scale 1:2000 topographic map. Sofia: Military Geographic Service, 2016. (in Bulgarian, map images on slides 6 and 7 of the linked report)