Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стамболов жарлығы (връх Стамболов, ) Фризланд қырқасында, Тангра тауларында, Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Ливингстон аралында, Антарктидада 820 метр биіктікке көтеріледі. Оның батыс беткейі тік және қардан бос. Бұл жарлық солтүстік-батыста Хантерс мұздығын және солтүстікте оның саласын, оңтүстік-батыста Руэн мұздығын басып тұрады. Бұл географиялық нысанға көрнекті болгар мемлекет қайраткері Стефан Стамболовтың (1854–1895) есімі берілген.
Stambolov Crag (връх Стамболов, ) rises to 820m in Friesland Ridge, Tangra Mountains, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica with steep, snow free western slopes. The crag surmounts Huntress Glacier to the northwest and its tributary to the north, and Ruen Icefall to the southwest. The feature is named after Stefan Stambolov (1854–1895), prominent Bulgarian statesman.
Орналасқан жері
Қазба Симеон шыңынан батысқа қарай 1,77 км, Кирилл шыңынан солтүстік-батысқа қарай 2 км, Мефодий шыңынан солтүстікке қарай 2,63 км, Троян шыңынан солтүстікке қарай 1,2 км, Кикиш қазбасынан шығыс-солтүстікке қарай 850 м, Нейпир шыңынан оңтүстік-шығысқа қарай 4,87 км, Уиллан Нунатагынан оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай 4,63 км және Тран қазбасынан оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай 1,39 км жерде орналасқан (2005 және 2009 жылдарғы Болгариялық картография).
The crag is located at , which is 1.77 km west of Simeon Peak, 2 km northwest of St. Cyril Peak, 2.63 km north of St. Methodius Peak, 1.2 km north of Troyan Peak, 850 m east northeast of Kikish Crag, 4.87 km southeast of Napier Peak, 4.63 km south southeast of Willan Nunatak and 1.39 km south southwest of Tran Crag (Bulgarian mapping in 2005 and 2009).
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта. DOS 610 W 62 60 парағы. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Әскери Географиялық қызмет, 1991 жыл. С. Соккол, Д. Гилдеа және Дж. Бат. Ливингстон аралы, Антарктида. 1:100000 масштабтағы спутниктік карта. "Омега" қоры, АҚШ, 2004 жыл. Л. Л. Иванов және авторлар тобы, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, суреттермен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Болгарияның Антарктида жер-атаулары комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR), 1993–2016 жылдар.
South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map. DOS 610 Sheet W 62 60. Tolworth, UK, 1968. Islas Livingston y Decepción. Mapa topográfico a escala 1:100000. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991. S. Soccol, D. Gildea and J. Bath. Livingston Island, Antarctica. Scale 1:100000 satellite map. The Omega Foundation, USA, 2004. L. L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), 1993–2016.