Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Революциялық соғыс
1770 жылы Коннектикут штатының Вестморленд округынан келген қырық қоныс аударушы қазіргі Forty Fort Borough деп аталатын аймақта Сускехана өзенінің бойында бекініс салған. Америка Тәуелсіздік соғысына дейін Коннектикут және Пенсильвания штаттары бұл аумаққа құқық таласқан, себебі Коннектикут өзінің отарлық жарғысына сүйене отырып, батысқа қарай кең жайылған жерді өз иелігі деп жариялаған. Бұл талас-тартыс Пеннамит-Янки соғыстарын тудырды, бірақ Тәуелсіздік соғысынан кейін федералдық үкімет даулы аумақты Пенсильванияға берген соң мәселе шешілді. Тәуелсіздік соғысы кезінде 1778 жылдың 30 маусымында Лоялист әскерлері мен Гауденосауни тайпасының жауынгерлері Вайоминг аңғарына келді. 1 шілдеде Винтермут және Дженкинс бекіністері берілді. Форти Фортты беруді талап етуге тырысқандарына жауап қайтарылды. 3 шілдеде подполковник Зебулон Батлер басқаруымен шамамен 300 Патриот және 60 Континентальдық әскер Форти Форттан шабуылға шықты. Соңынан болған Уайоминг шайқасында, көбінесе Уайоминг қырғыны деп аталатын шайқаста, шамамен 300 америкалық қаза тапты. Келесі күні, 4 шілдеде подполковник Нейтан Денисон Форти Фортты және екі кішірек бекіністі, сондай-ақ әскердің қалған бөлігін беруге келісті. Лоялист командирі оларды енді ешқандай қақтығысқа қатыспауға уәде берген жағдайда босатты. Бекініс берілгеннен кейін тұрғындардың ешқайсысы жарақаттанбады, бірақ кейбіреулерінің жеке заттары тоналды. 1900 жылы Америка революциясының қыздары Forty Fort Borough-тың Fort Street соңында Форти Форттың шамамен орналасқан жерін белгілеу үшін үлкен тас орнатты.
In 1770, forty settlers from Westmoreland County, Connecticut, established a fort along the Susquehanna River in the area now known as Forty Fort Borough. Before the American Revolutionary War, both Connecticut and Pennsylvania claimed this territory, as Connecticut laid claim to a wide swath of land to its west based on its colonial charter. These competing claims triggered the Pennamite Yankee Wars but were resolved after the Revolutionary War when the federal government awarded the contested territory to Pennsylvania. During the Revolutionary War, a force of Loyalist soldiers and Haudenosaunee warriors arrived in the Wyoming Valley on June 30, 1778. On July 1, Fort Wintermoot and Fort Jenkins surrendered. Demands for Forty Fort to surrender were rebuked. On July 3, roughly 300 Patriot militia and 60 Continentals under the command of Lieutenant Colonel Zebulon Butler sallied from Forty Fort. In the ensuing Battle of Wyoming, commonly known as the Wyoming Massacre, about 300 Americans were killed. The next morning, July 4, Lieutenant Colonel Nathan Denison agreed to surrender Forty Fort and two smaller forts, along with what remained of the militia. The Loyalist commander paroled them on their promise to take no part in further hostilities. None of the inhabitants were injured after the surrender, although some had their personal effects plundered. In 1900, a large stone was placed at the end of Fort Street, in Forty Fort Borough, by the Daughters of the American Revolution to mark the approximate location of Forty Fort.
Революциялық соғыстан кейінгі
Революциялық соғыстан кейінгі жылдары Форти Форт Натан Денисон үйіне (шамамен 1790 жылы салынған) және округ зиратында орналасқан Форти Форт жиналыс үйіне (1806–08 жылдары салынған) мекен болды. Форти Форт 1887 жылы ресми түрде қалашық болып құрылды. Кейіннен бұл ауданда Вайоминг семинариясының бастауыш мектебі және Уилкс-Барр Вайоминг аңғары әуежайының оңтүстік жағының бір бөлігі орналасты.
In the years following the Revolutionary War, Forty Fort became home to both the Nathan Denison House (built around 1790) and the Forty Fort Meetinghouse (built in 1806–08), which is located in the borough's cemetery. Forty Fort was officially incorporated as a borough in 1887. The borough later became home to the Lower School of the Wyoming Seminary and a portion of the southern end of the Wilkes Barre Wyoming Valley Airport.
Су тасқыны
1972 жылдың маусым айында «Агнес» дауылы Сускехана өзенінің арнасынан асып толуына себеп болды. Форти-Форт қаласын қорғайтын бөгеттің бір бөлігі бұзылды. Бұл Форти-Форт және айналасындағы елді мекендерге миллиондаған долларлық зиян келтірді. Құрылыстардың зардап шегуімен қатар, Форти-Форт зираты да қатты қиындыққа тап болды – 2000-нан астам табыт суға кетіп қалды. Табылған денелер ақырында 1972 жылғы су тасқынының салдары еске сақталатын ескерткішпен бірге жаппай қабірге жерленді. 2011 жылдың қыркүйегінде «Ли» тропикалық дауылы кезінде Вайоминг аңғарындағы су тасқыны кезінде қаланың бөгет жүйесі қайтадан сынақтан өтті. Бірақ бұл жолы бөгет тұрып берді және қала 1972 жылы бастан өткерген апаттан сақталды.
In June 1972, Hurricane Agnes caused the Susquehanna River to overflow its banks. In Forty Fort, a portion of the levee protecting the town broke. This caused millions of dollars in damage to Forty Fort and the surrounding communities. In addition to structural damage, the Forty Fort Cemetery was heavily affected when over 2,000 caskets were washed away. Recovered bodies were eventually buried in a mass grave with a monument marking the 1972 flood's damage. In September 2011, the borough’s levee system was once again put to the test when Tropical Storm Lee caused severe flooding throughout the Wyoming Valley. However, this time the levee held, and the town was preserved from the catastrophe it witnessed in 1972.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы - , оның ішінде жер және су құрайды, ал су жамылғысы 16,58% -ды құрайды. Forty Fort қаласы Уилкс-Баррден солтүстікке қарай Сускехана өзенінің батыс жағалауында орналасқан. Оның көршілері: Вайоминг (солтүстікке қарай), Плейнс Тауншип (шығысқа қарай), Кингстон (оңтүстікке қарай) және Сойерсвилл (батысқа қарай). Forty Fort су тасқынына ұшырайтын жазық жерде салынған және бөгет жүйесімен қорғалған. 1972 жылғы су тасқыны кезінде бөгет бұзылып, Сускехана өзені қаланың көп бөлігін су басып кеткен. 2011 жылғы су тасқыны кезінде бөгет жүйесі қайтадан сынақтан өтті. Бірақ бұл жолы бөгет тұрып берді және қала сақталды.
According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of , of which is land and of it, or 16.58%, is water. Forty Fort hugs the western bank of the Susquehanna River just north of Wilkes Barre. Its neighbors are Wyoming (to the north), Plains Township (to the east), Kingston (to the south), and Swoyersville (to the west). Forty Fort is built on a floodplain and is protected by a levee system. In the 1972 flood, the levee broke and the neighboring Susquehanna River flooded much of the town. During the 2011 flood, the levee system was once again put to the test. However, this time it held, and the borough was preserved.
Көлік
11 АҚШ жолы (Уайоминг даңғылы) Вайомингтен басталып, Форти-Форт арқылы Кингстонға дейін созылады. 309-шы ПА жолы Форти-Форттың оңтүстік жағынан өтеді. Бұл қалалық округта Уилкс-Барр-Вайоминг аңғары әуежайының оңтүстік бөлігі де орналасқан, ол негізінен жеке авиация ұшақтарына арналған мемлекеттік мекеме. Әуежайдың қалған бөлігі Вайомингте орналасқан.
U. S. Route 11 (Wyoming Avenue) runs from Wyoming, through Forty Fort, and into Kingston. PA 309 runs through the southern end of Forty Fort. The borough is also home to the southern edge of the Wilkes Barre Wyoming Valley Airport, a public facility serving mainly general aviation aircraft. The rest of the airport is in Wyoming.
Танымал мәдениетте
2020 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты сот процестерінен кейін, қала Джон Оливердің Last Week Tonight with John Oliver бағдарламасының маусымдық соңғы эпизодында көрсетілді, онда жүргізуші Джон Оливер Forty Fort атауының пайда болу тарихын әзілде жаңаша баяндады.
Following the lawsuits related to the 2020 United States presidential election, the town appeared in the season finale of the Last Week Tonight with John Oliver where host John Oliver jokingly reinvented the story on the origin of the Forty Fort's name.