Форт Форти: История и испытания на реке Саскуэханна.
Forty Fort, Pennsylvania
Форт Форти: история поселения в Пенсильвании, спорные территории между Коннектикутом и Пенсильванией, война Пеннамитов и события Войны за независимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Революционная война
В 1770 году сорок поселенцев из округа Уэстморленд, штат Коннектикут, основали форт вдоль реки Сусквеханна в районе, ныне известном как Форти-Форт-Боро. До американской войны за независимость и Коннектикут, и Пенсильвания предъявляли претензии на эту территорию, поскольку Коннектикут основывал свои права на широкой полосе земель к западу, согласно своему колониальному хартеру. Эти конкурирующие претензии привели к Пеннамитским войнам, но были разрешены после войны за независимость, когда федеральное правительство передало спорную территорию Пенсильвании. Во время войны за независимость 30 июня 1778 года в долину Вайоминг прибыли войска лоялистов и воины хауденосауне. 1 июля форты Уинтермут и Дженкинс капитулировали. Требования о сдаче Форти-Форта были отвергнуты. 3 июля около 300 ополченцев-патриотов и 60 солдат регулярной армии под командованием подполковника Зебулона Батлера выступили из Форти-Форта. В последовавшей битве за Вайоминг, обычно известной как резня при Вайоминге, было убито около 300 американцев. На следующее утро, 4 июля, подполковник Нейтан Денисон согласился сдать Форти-Форт и два небольших форта вместе с остатками ополчения. Командир лоялистов отпустил их на свободу под честное слово не участвовать в дальнейших боевых действиях. После капитуляции никто из жителей не пострадал, хотя у некоторых были разграблены личные вещи. В 1900 году Дочери американской революции установили большой камень в конце Форт-стрит, в Форти-Форт-Боро, чтобы отметить приблизительное местоположение Форти-Форта.
In 1770, forty settlers from Westmoreland County, Connecticut, established a fort along the Susquehanna River in the area now known as Forty Fort Borough. Before the American Revolutionary War, both Connecticut and Pennsylvania claimed this territory, as Connecticut laid claim to a wide swath of land to its west based on its colonial charter. These competing claims triggered the Pennamite Yankee Wars but were resolved after the Revolutionary War when the federal government awarded the contested territory to Pennsylvania. During the Revolutionary War, a force of Loyalist soldiers and Haudenosaunee warriors arrived in the Wyoming Valley on June 30, 1778. On July 1, Fort Wintermoot and Fort Jenkins surrendered. Demands for Forty Fort to surrender were rebuked. On July 3, roughly 300 Patriot militia and 60 Continentals under the command of Lieutenant Colonel Zebulon Butler sallied from Forty Fort. In the ensuing Battle of Wyoming, commonly known as the Wyoming Massacre, about 300 Americans were killed. The next morning, July 4, Lieutenant Colonel Nathan Denison agreed to surrender Forty Fort and two smaller forts, along with what remained of the militia. The Loyalist commander paroled them on their promise to take no part in further hostilities. None of the inhabitants were injured after the surrender, although some had their personal effects plundered. In 1900, a large stone was placed at the end of Fort Street, in Forty Fort Borough, by the Daughters of the American Revolution to mark the approximate location of Forty Fort.
Послереволюционная война
В годы, последовавшие за Войной за независимость, Форти-Форт стал местом расположения дома Натана Денисона (построенного около 1790 года) и Дома собраний Форти-Форт (построенного в 1806–1808 годах), который находится на территории кладбища боро. Форти-Форт был официально признан боро в 1887 году. Позднее на территории боро разместились начальная школа семинарии Вайоминг и часть южного конца аэропорта Уилкс-Барре – Вайоминг-Вэлли.
In the years following the Revolutionary War, Forty Fort became home to both the Nathan Denison House (built around 1790) and the Forty Fort Meetinghouse (built in 1806–08), which is located in the borough's cemetery. Forty Fort was officially incorporated as a borough in 1887. The borough later became home to the Lower School of the Wyoming Seminary and a portion of the southern end of the Wilkes Barre Wyoming Valley Airport.
Наводнение
В июне 1972 года ураган Агнес привел к выходу реки Сусквеханна из берегов. В Форти-Форте разрушился участок дамбы, защищавшей город. Это вызвало ущерб на миллионы долларов для Форти-Форт и близлежащих населенных пунктов. Помимо разрушения зданий и сооружений, серьезно пострадало кладбище Форти-Форт, когда более 2000 гробов были унесены течением. Обнаруженные тела в конечном итоге были захоронены в общей могиле с памятником, отмечающим последствия наводнения 1972 года. В сентябре 2011 года система дамб боро вновь подверглась испытанию, когда тропический шторм Ли вызвал сильные наводнения по всей долине Вайоминга. Однако на этот раз дамба выдержала, и город избежал катастрофы, которую он пережил в 1972 году.
In June 1972, Hurricane Agnes caused the Susquehanna River to overflow its banks. In Forty Fort, a portion of the levee protecting the town broke. This caused millions of dollars in damage to Forty Fort and the surrounding communities. In addition to structural damage, the Forty Fort Cemetery was heavily affected when over 2,000 caskets were washed away. Recovered bodies were eventually buried in a mass grave with a monument marking the 1972 flood's damage. In September 2011, the borough’s levee system was once again put to the test when Tropical Storm Lee caused severe flooding throughout the Wyoming Valley. However, this time the levee held, and the town was preserved from the catastrophe it witnessed in 1972.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет , из которых земля и , а вода — . Форти-Форт прилегает к западному берегу реки Сасквеханна, сразу к северу от Уилкс-Барре. Его соседями являются Вайоминг (на севере), Плейнс-Тауншип (на востоке), Кингстон (на юге) и Сойерсвилл (на западе). Форти-Форт расположен на пойме и защищен системой дамб. Во время наводнения 1972 года дамба была прорвана, и река Сасквеханна затопила значительную часть города. Во время наводнения 2011 года система дамб снова подверглась испытанию. Однако на этот раз она выдержала, и боро удалось сохранить.
According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of , of which is land and of it, or 16.58%, is water. Forty Fort hugs the western bank of the Susquehanna River just north of Wilkes Barre. Its neighbors are Wyoming (to the north), Plains Township (to the east), Kingston (to the south), and Swoyersville (to the west). Forty Fort is built on a floodplain and is protected by a levee system. In the 1972 flood, the levee broke and the neighboring Susquehanna River flooded much of the town. During the 2011 flood, the levee system was once again put to the test. However, this time it held, and the borough was preserved.
Транспортировка
Трасса 11 (Уайоминг Авеню) проходит из Вайоминга через Форти-Форт и в Кингстон. Трасса ПА 309 проходит через южную часть Форти-Форт. В границах поселка также находится южная оконечность аэропорта Уилкс-Барре — Уайоминг-Вэлли, общественного аэропорта, обслуживающего в основном воздушные суда общего назначения. Остальная часть аэропорта расположена в Вайоминге.
U. S. Route 11 (Wyoming Avenue) runs from Wyoming, through Forty Fort, and into Kingston. PA 309 runs through the southern end of Forty Fort. The borough is also home to the southern edge of the Wilkes Barre Wyoming Valley Airport, a public facility serving mainly general aviation aircraft. The rest of the airport is in Wyoming.
В популярной культуре
После судебных разбирательств, связанных с президентскими выборами в США в 2020 году, городок Форти-Форт появился в финальной серии сезона телешоу Last Week Tonight с Джоном Оливером, где ведущий Джон Оливер в шутливой форме переосмыслил историю происхождения названия города.
Following the lawsuits related to the 2020 United States presidential election, the town appeared in the season finale of the Last Week Tonight with John Oliver where host John Oliver jokingly reinvented the story on the origin of the Forty Fort's name.