Тревор Форд: Уэльс футболшысының өмірі мен мансабы
Trevor Ford
Тревор Форд (1923-2003) – уэльский футболшы, Swansea, Aston Villa, Sunderland сияқты клубтарда ойнаған. 202 гол соғып, рекордтық трансферге ие болды. Футболшы туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік футболшы (1923–2003)
Уэльстік футболшы
Welsh association football player (1923–2003)
the Welsh footballer
Тревор Форд (1 қазан 1923 – 29 мамыр 2003) – уэльстік кәсіби футболшы, «Суонси Таун», «Астон Вилла», «Сандерленд», «Кардифф Сити», «ПСВ», «Ньюпорт Каунти» және «Ромфорд» клубтарында, сондай-ақ Уэльс Ұлттық құрамасында орталық шабуылшы ретінде ойнаған. Карьерасы бойында өте көп гол соққан, 401 матчта 202 лигалық голдың авторы, оның көп бөлігі он бес жылдық мансабында Бірінші дивизионда соғылды. «The Independent» газеті оны «өте күшті дене бітімі бар» шабуылшы деп сипаттады.
Trevor Ford (1 October 1923 – 29 May 2003) was a Welsh professional footballer who played as a centre forward for Swansea Town, Aston Villa, Sunderland, Cardiff City, PSV, Newport County and Romford, as well as for the Wales national team. A prolific scorer throughout his career, he scored 202 league goals in 401 matches, the majority coming in the First Division during a career that spanned fifteen years. Described by The Independent as a "fearsomely physical" forward,
1950 жылдың қазанында ол 30 000 фунт стерлинг сомасына «Сандерлендке» ауысып, сол кездегі британдық трансферлік рекордты жаңартты. «Сандерлендте» Форд Англия құрамасының ойыншысы Лен Шеклтонмен шабуылда серіктес болды, ол «футболдың клоун-принці» деп танымал еді. Алайда, екеуінің арасындағы қарым-қатынас шиеленіскен болатын, ал клуб инвестициялағандарына қарамастан, титул үшін күресе алмады, Фордтың «Рокер Парктегі» әр маусымы ортаңғы көрсеткіштермен аяқталды. 1953 жылы «Сандерлендтен» кетіп, Уэльске «Кардифф Ситиге» оралды. Ол үш маусымды «Ниниан Паркте» өткізді, содан кейін Футбол қауымдастығы оны «Сандерлендте» ойнаған кезінде ойыншыларға заңсыз төлемдер жасалғаны туралы мәліметтерді жариялағаннан кейін, сол кездегі ең жоғары жалақыны айналып өту мақсатындағы іс-әрекеттері үшін дисквалификациялады. Дисквалификация салдарынан Ұлыбританияда ойнау мүмкіндігінен айырылған Форд голландиялық «ПСВ Эйндховен» клубына қосылды, бірақ 1960 жылы дисквалификациясы алынып тасталғаннан кейін «Ньюпорт Каунти» және «Ромфорд» клубтарында қысқа мерзімді ойынмен мансабын аяқтады. Карьерасы барысында Форд 38 рет Уэльс құрамасының намысын қорғап, 23 гол соққан елдің рекордтық мергені атанды. Бұл рекордты Айвор Оллчерч теңестірді, ал кейіннен Иан Раш және Гарет Бейл бұзып өтті. Сол кездегі дисквалификациясының салдарынан Форд 1958 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының құрамына ілікпеді. Джон Чарльз Фордты өзінің кумирі деп атады.
In October 1950, he transferred to Sunderland for the sum of £30,000, breaking the British transfer fee record at the time. At Sunderland, Ford formed a strike partnership with England international Len Shackleton, known as the "clown prince of football". However the relationship between the two was acrimonious and the club was unable to mount a title challenge despite their investment, finishing in mid table in each of Ford's seasons at Roker Park. He left Sunderland in 1953 to return to Wales with Cardiff City. He spent three seasons at Ninian Park before being suspended by the Football Association after revealing details of illegal payments being made to players during his time at Sunderland in an attempt to avoid the maximum wage at the time. Unable to play in Britain due to the suspension, Ford joined Dutch side PSV Eindhoven but returned to Britain in 1960 when his suspension was lifted to finish his career with short spells at Newport County and Romford. During his career, Ford represented Wales on 38 occasions and became his country's all time record top goalscorer with 23 goals which stood until it was equaled by Ivor Allchurch and later surpassed by Ian Rush and Gareth Bale. Due to his suspension from the game at the time, Ford was overlooked for selection for the 1958 FIFA World Cup. John Charles described Ford as his idol.
Халықаралық мансап
Форд Уэльс құрамасы сапындағы алғашқы ойынын 1946 жылғы 4 мамырда Солтүстік Ирландияға қарсы өткізді, бұл матч 1:0 есебімен аяқталды. Бірақ ол көп ұзамай-ақ ресми құрамаға шақырылып, соғыс аяқталғаннан кейін Уэльстің алғашқы ресми халықаралық матчында гол соқты, ол 1946-47 жылғы Британдық үй чемпионатында Шотландияға қарсы 3:1 есебімен жеңіске жетті. Ол Англияға қарсы келесі матчты өткізіп жіберді, бірақ турнирдің соңғы матчында Ирландияға 2:1 есебімен ұтылған кезде Уэльс үшін гол соқты. Форд Уэльс құрамасы сапында гол соғуын жалғастырды, келесі Британдық үй чемпионатында 1947 жылы Шотландияға қарсы тағы да гол соқты, ол өзінің елі үшін өткізген алғашқы үш матчта үшінші голын соқты.
Ford made his first appearance for Wales on 4 May 1946 in a 1–0 defeat to Northern Ireland in a wartime international. He won his first official cap soon after, making a goal scoring debut in Wales' first official international since the end of the war, a 3–1 victory over Scotland in 1946–47 British Home Championship at the Racecourse Ground in Wrexham. He missed the following match of the competition against England but returned to the side for the final match of the competition, scoring Wales' goal in a 2–1 defeat to Ireland. He continued his scoring start for Wales with another goal against Scotland in the following British Home Championship in 1947, his third goal in his first three matches for his country.
Крикет мансабы
Форд ерте жасынан крикетке әуес болған және жергілікті командаларға қарсы «Астон Вилла» командасының құрамында жиі ойнаған. 1955 жылы ол Гламорган крикет клубы атынан Абергавенни крикет клубына қарсы Аллан Уоткинс үшін өткен қайырымдылық матчында Гилберт Паркхаус, Джим Прессди және Гарольд Гимблетт сияқты ойыншылармен бірге ойнады. Уэльс құрама командасының мүшелері Билли Лукас пен Альф Шервуд та сол матчта ойнауға жоспарланған еді. 1968 жылдың тамызында, 44 жасында, мектеп оқушысы деңгейінде крикеттен Уэльс құрамасына қатысқан Форд, Сент-Хеленде (Суонси) Нотингемширге қарсы өткен Округтік чемпионатта Гламорган үшін уақытша алаң қорғаушысы ретінде қысқа ғана уақытқа шықты. Сол матчта Сэр Гарфилд Соберс Малькольм Нэштен бір оверде әлемдік рекордтық алты алтылық соқты.
Ford was a keen cricketer from an early age and would often turn out for a team representing Aston Villa against local sides. In 1955, he turned out for Glamorgan Cricket Club in a charity benefit match for Allan Watkins against Abergavenny Cricket Club, playing alongside players such as Gilbert Parkhouse, Jim Pressdee and Harold Gimblett. His Wales international teammates Billy Lucas and Alf Sherwood were also due to play in the match. In August 1968, at the age of 44, Ford, who had represented Wales at schoolboy level at cricket, briefly acted as a substitute fielder for Glamorgan in their County Championship match against Nottinghamshire at St. Helen's, Swansea in the match during which Sir Garfield Sobers hit his world record six sixes from an over bowled by Malcolm Nash.
Футболдан кейін
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Форд автокөлік саудасымен айналысып, Кардифф, Суонси және Сандерленд қалаларындағы гараждарда жұмыс істеді.
Following his retirement, Ford entered the car trade and worked in garages in Cardiff, Swansea and Sunderland.