Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Pipeline" – The Chantays тобының серф-рок инструменталды әні ("Chantay's" деп аталған, топ мүшелері Гавайидегі Банзай құбыр желісінің суреті көрсетілген серфинг фильмін көргеннен кейін атын өзгертті). Бұл жазба сол кездегі серфингке деген қызығушылыққа сай келіп, Billboard Pop чарттарында жылдам өрлеп, 4-орынға жетіп, 1960 жылдардың классикалық хитіне айналды. Ән Альберти бас арпеджиоларын қамтиды. Олардың көптеген серф әндері болғанымен, "Pipeline" The Chantays-тің жалғыз хит-синглі болды және серф жанрының маңызды туындыларының бірі саналады. Тректің ерекше дыбысының себебі, сол дәуірдегі әдеттегі рок-н-ролдан өзгеше, микс "кері" болғандығында еді; бас-гитара, электр фортепиано және ритм-гитара бірінші планға шықты, ал жетекші гитара мен барабан аз естілді. 45 айналымдық пластинка тек монофониялық түрінде шығарылса да, трек кең стереода жазылған, ритм-гитара сол жаққа, бас және барабан оң жаққа, ал электр фортепиано мен жетекші гитара ортаға орналастырылған. 1980 жылы MCA Records шығарған 7 дюймдік синглден бастап, қазіргі заманғы қайта шығарылымдар стереофониялық. "Pipeline" әні бастапқыда Роберт М. Бернс жазып, The Chantays-қа сатқан. Роберт сол дәуірде "K 39" сияқты көптеген серф әндерін де жазған. Хит-сингл 1962 жылдың желтоқсанында Downey лейблінде шығарылып, 1963 жылдың қаңтарында Dot Records компаниясы оны Dot 15 16440 ретінде бүкіл ел бойынша таратуға алды. Екі шығарылымда да топтың аты "Chantay's" деп жазылған. 1997 жылдың қарашасында The Chantays әннің жаңа акустикалық нұсқасын "Pipeline Unplugged" деген атпен жазды, ол "Waiting for the Tide" альбомында жарық көрді. Ән BBC-нің "Match of the Day" бағдарламасындағы "Айдың голы" байқауында фонограмма ретінде қолданылды. Сонымен қатар, 1980 және 1990 жылдары көптеген жылдар бойы Эдмонтон Ойлерс хоккей командасының Нортлендс Колизейдегі үй ойындарының кіріспе музыкасы ретінде пайдаланылды; "pipeline" сөзі мұнай өнеркәсібіне байланысты ойын сөз.
"Pipeline" is a surf rock instrumental by The Chantays (credited as "Chantay's" was renamed after the band members saw a surfing movie showing scenes of the Banzai Pipeline in Hawaii. The record, fitting in with the popular surfing craze of the time, swiftly rose up the Billboard Pop charts, reaching No.4 and becoming a classic 1960s hit. The tune featured Alberti bass arpeggios. Although they had myriad surf tunes, "Pipeline" was The Chantays' only hit single, and is considered one of the landmarks of the surf genre. The track's distinctive sound was largely due to the mix being "upside down" compared to typical rock and roll of the era; the bass guitar, electric piano and rhythm guitar were at the forefront, while the lead guitar and drums were less prominent. Although the 45 rpm was released only in monaural, the track was recorded in wide stereo, with the rhythm guitar hard left, the bass and drums hard right, and the electric piano and lead guitar centered. Modern reissues, beginning with the 1980 MCA Records 7" single, are stereophonic. “Pipeline” was originally written by Robert M Burns and sold to the Chantays. Robert also wrote many other surf songs of that era including "K 39." The hit single was released in December 1962 on the label Downey, and was picked up for nationwide distribution by Dot Records as Dot 15 16440 in January 1963. Both releases spelled the band name as Chantay's. In November 1997, The Chantays recorded a new acoustic version of the tune, entitled "Pipeline Unplugged", which was released on their album Waiting for the Tide. The song was used as background music for the BBC's Match of the Day Goal of the Month competition. It was also used for many years during the 1980s and 1990s as the entrance music for the Edmonton Oilers ice hockey team at home games in Northlands Coliseum; "pipeline" is a pun on the oil industry.
Танымал мәдениетте
"Pipeline" 1979 жылғы "More American Graffiti" фильмінде Вьетнамдағы тікұшақтар шайқасының эпизодында пайда болады. Атауы 1981 жылы Нил Янгтың "Re·ac·tor" альбомынан шыққан "Rapid Transit" әнінде айтылады. Сондай-ақ, ол 1986 жылғы "Клуб Парадайз" фильміндегі бірнеше сахнада кездеседі, онда Барри (Рик Моранис) желкендесу тақтасын бақылаудан шығарып, теңізге қарай кетеді.
"Pipeline" is featured in a Vietnam helicopter battle sequence in the 1979 film More American Graffiti. The title is alluded to in the 1981 Neil Young song "Rapid Transit" from his album Re·ac·tor. It is also featured in several scenes in the 1986 film Club Paradise when Barry (Rick Moranis) loses control of his windsurfing board and heads out to sea.