Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Mid Somerset Show, сондай-ақ Shepton Show деп аталатын бұл бір күндік ауыл шаруашылығы көрмесі, жыл сайын тамыз айында Англияның Сомерсет графтығындағы Шептон Маллетте өтіп тұрады. 150 жылдан астам бұрын құрылған бұл көрме ауыл шаруашылығы мен мал өсіруді, қолөнер мен хоббилерді, жергілікті мұраны және шаруашылық тарихын көрсетеді және мақтан тұтады. Жануарлар, өнімдер және қолөнер бұйымдары бойынша көптеген санаттарда жарыстар ұйымдастырылады. Басқа да көңіл көтерулердің арасында сауда орындары, қолөнер шеберханалары мен ойын-сауықтар бар.
The Mid Somerset Show, also known as Shepton Show, is a one day agricultural show held annually in August on a site at Shepton Mallet, Somerset, England. Founded over 150 years ago, the show displays and celebrates agriculture and livestock rearing, crafts and hobbies, local heritage and farming history. Competitions are held for animals, produce and handicrafts in a wide range of classes. Other attractions include trade stands, craft demonstrations and amusements.
Тарих
Шоу жергілікті фермерлер арасында "Эверкрич" фермерлер клубы ұйымдастырған егін шабу күресі ретінде басталды, бірақ 1870 жылдары аймақтағы сүт шаруашылығын ескере отырып, мал көрмесіне айналды. Жылқы, ірімшік және май жасау үшін жеке сыныптар болды. Көрме ауыл шаруашылығын жақсартуды және жергілікті өнімдердің – Чеддер ірімшігі мен сидрдің – сатуға қолайлылығын арттыруды қолдады. Екі дүниежүзілік соғыстың салдарынан үзілістер болғанына қарамастан, көрме гүлденді. 1952 жылғы жүз жылдық мерейтойдан кейін көрменің маңыздылығы біртіндеп төмендеді, өйткені ескі кәсіптер жойылды, ал ауыл шаруашылығы мен азық-түлік өндірісі өнеркәсіптік сипатқа ие болды. Ауылдық өмірге деген қызығушылықтың қайта оянуы және қарқынды ауыл шаруашылығына қарсы наразылық көрменің жақсы жағдайына оралғанын түсіндіруге болады, бұл Bath and West көрмесі сияқты ірі аймақтық көрмелердің бәсекесіне қарамастан орын алды. Қазіргі кезде бұл жергілікті қоғамда бұрынғыдан да танымал. 2002 жылдан бері көрмеге кіру ақысы алынбайды, бірақ байқауларға қатысу үшін төлем қабылданады.
The show began life as a ploughing match between local farmers organised by the Evercreech Farmers Club but by the 1870s this had metamorphosed into a cattle show, appropriate given the dairy farming in the region. Separate classes existed for horses, and for cheese and butter making. The show championed agricultural improvement and the increased saleability of two local products, Cheddar cheese and cider. Despite breaks for two World Wars, the show thrived. After the centenary year in 1952 the show gradually lost importance as older trades died and farming and food production became more industrialised. A rekindling of interest in rural life and a backlash against intensive agriculture have been suggested to explain the recent recovery of the show's fortunes, despite the competition of larger regional shows such as the Bath and West show held only away. It seems more popular than previously in the local community. Since 2002 there has been no admission fee to the show although charges are made for competition entries.