Колорадоның «Синдерэлла Сити» сауда орталығының тарихы
Cinderella City
Колорадо штатындағы Cinderella City Mall – 1968-1999 жж. аралығында болған ірі сауда орталығы. Миссисипиден батысқа қарай ең үлкен сауда орталығы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cinderella City Mall – АҚШ-тың Колорадо штатындағы Энглвуд қаласында орналасқан ірі сауда орталығы. Сауда орталығы 1968 жылдың 7 наурызында ресми түрде ашылды және 1999 жылы бұзылып жатыр. Кез келген уақытта ол Миссисипи өзенінен батысқа қарайғы ең ірі жабық сауда орталығы болған. 1968 жылы ашылғанда сауда орталығы сәтті болды. Дегенмен, 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдары аймақтағы басқа сауда орталықтарының күшейген бәсекесі "Сүкіршік қаласының" сатылымын төмендетті, сонымен қатар ғимараттың өзі де құрылымдық мәселелерге тап болды. 1980 жылдардағы жөндеу сатуды уақытша жақсартса да, сауда орталығы құлдырауын жалғастырды және 1990 жылдардың басында дүкендер жабыла бастады. Сауда орталығындағы соңғы дүкен 1997 жылы жабылды, ал бұзу жұмыстары 1998 жылдың соңында басталды. Қазіргі таңда бұл жерде көлік инфрақұрылымына бағытталған құрылыс жүріп жатыр, ал сауда орталығының қалған бөлігі Энглвуд қалалық кітапханасы мен әкімдігіне айналдырылды.
Cinderella City Mall was a large shopping center located in Englewood, Colorado, United States. The mall was officially opened for business on March 7, 1968, and demolished in 1999. It once was largest covered shopping center west of the Mississippi River. The mall was successful when it opened in 1968. However, in the late 1970s and the 1980s, new competition from other malls in the area harmed sales for Cinderella City, and the building itself was also plagued with structural problems. While a remodel in the 1980s temporarily improved sales, the mall continued to decline, and stores began to close in the early 1990s. The last store in the mall closed in 1997, and demolition began in late 1998. The land is now occupied by a transit oriented development, and the only remaining portion of the mall was converted to the Englewood Public Library and City Hall.
Орналасу
Сауда орталығы төрт бөлімнен тұрды: Роза сауда орталығы, Алтын сауда орталығы, Шамрок сауда орталығы және Cinder Alley. Cinder Alley, сауда орталығының екі жер асты дәлізінің бірі, Нью-Йорк қаласының көшесін толыққанды қайта жасайтын, сыртқы фасады мен көше шамдары бар жерді сомдады. Төбе плиткалары "түнде қалада" сезімін беру үшін қара түспен боялған. Шамрок сауда орталығы мен Cinder Alley біріктірілмеген. Бір сауда орталығынан екіншісіне өту үшін фонтан аймағына көтеріліп, одан өту қажет болды. Бұл автомобильдер үшін жер асты жолын жасады, соның арқасында "Сүкіршік қаласының" клиенттері сауда орталығының үлкен сыртқы периметрін айналып, тұрақ орындарды іздеуге мүмкіндік алды. Орталық алаң "Көк сауда орталығы" деп аталды. "Сүкіршік қаласының" құрылысына жауапты адамдардың аттары мен ірі бас және иық сылуеттері Көк сауда орталығының еденіне орнатылып, естелік ретінде сақталды. Сауда орталығының батыс-оңтүстік бөлігіндегі бастапқы негізгі дүкен – "Сүкіршік қаласы кинотеатры" болды. Кинотеатрдың ішкі сауда орталығына кіреберісі болмады, тек сыртқы кіреберісі ғана бар еді. Кіреберіс орталық фонтан аймағындағы аркалардың үлгісімен салынған екі қабатты аркалармен белгіленді. Кинотеатрдың ерекшелігі – барлық әжетханаларда жекелеген раковиналар мен жуынуға арналған аймақтар болды.
The mall featured four sections: Rose Mall, Gold Mall, Shamrock Mall, and Cinder Alley. Cinder Alley, one of the two basement corridors in the mall, simulated a New York City street, complete with outdoor esque facades and streetlamps. The ceiling tiles were painted black to simulate a "night on the town" effect. The Shamrock Mall and Cinder Alley were not linked. To go from one mall to the other, one had to go up to the fountain area to cross over. This allowed for an automobile underpass, thus allowing Cinderella City patrons to search for parking spaces without having to drive around the mall's massive exterior. The Center Court area was known as the Blue Mall. The names and large head and shoulder shadow profiles of those responsible for the building of Cinderella City were memorialized on the floor of the Blue Mall. The original southwest anchor of the mall was Cinderella City Cinema. The cinema had no interior mall entrance, only its own exterior entrance. The entrance was marked by two story arches that mimicked those in the center fountain area. The cinema also had a unique feature in that all the toilet stalls in the restrooms had their own sinks and vanity areas.
Құрылыс
1960 жылдардың басында, құрылысшы Герри фон Фрелик Денвердегі KLZ (560 AM) радио мұнарасы орналасқан жерде жаңа сауда орталығы салуды ұсынды. Ұсынылған жерге жақын тұрғындардан жаңа сауда орталығы туралы пікір сұралды, олар қоғамдық тәртібі бұзылуынан қорқып, идеяны қабылдамады. Сауда орталығы толғандықтан, кейбір келушілер оны қоршаған көшелерде көліктеріне орын табуға мәжбүр болды. Кәсіби суретші Гай "Юг" Лондон сауда орталығының жалпы қолданысқа арналған аймағында сюрреалистік туындылар жасады. Ол бұл суреттерді бастапқыда орталық алаңда сатты, кейін Cinder Alley-ге көшіп өтті. Бастапқыда бір үлкен экранды кинотеатр ретінде жобаланған кинотеатр, аймақтағы көп экранды кинотеатрлармен бәсекелесе алмады. Ол жөндеуге жабылып, екі экранды мультиплекс ретінде қайта ашылды. Бірақ, бұл экрандардың көптігіне ие кинотеатрлардың бәсекесіне төтеп беру жеткіліксіз болды. Ақырында кинотеатр жабылып, бульдозермен бұзылды, ал Neusteter дүкені оңтүстік-батыс жағындағы негізгі дүкенге айналды. Жоспарлы құрылымдық тексеру кезінде жұмысшылар JCPenney дүкенінің солтүстік жағындағы тіреудің жарықтарын байқады. Құрылымның күйреуінен қорқып, олар басқа жерлерде де осындай жарықтарды тексерді және үлкен тұрақ алаңының да қауіпсіз емес екенін анықтады. Сауда орталығы құрылымдық жөндеу жұмыстары үшін екі айдан астам уақытқа жабылды.
In the early 1960s, developer Gerri Von Frellick proposed to build a new shopping center on what was then the KLZ (560 AM) radio tower property in Denver. Neighboring residents around the proposed property were asked for their opinion on the new shopping center, and fearing a disruption in their community, rejected the idea, were filled to capacity and some visitors had to park in blocks surrounding the mall. Guy "Yug" London, a professional artist, painted surrealistic work in a public area in the mall. He initially sold these paintings in the center court, and later moved to Cinder Alley. Originally designed as a single large screen theater the cinema was unable to compete with the area's growing multi plex cinemas. It closed for renovation and reopened as a two screen multi plex. This however was not enough to stave off the competition of theaters with more screens. Eventually the cinema closed and was bulldozed, leaving Neusteter's as the southwest anchor. During a routine structural inspection, workers found cracking on a pillar in the JCPenney store on the mall's north side. Fearing a structural failure, they checked other places for similar fractures, and found the massive parking deck was also becoming unsafe. The mall closed for over two months for structural repairs.
1980 жылдар
Басқа сауда орталықтарымен бәсекелестік күшейген кезде, енді KRAVCO компаниясының меншігінде болған Cinderella City басшылығы 1981 жылдан 1984 жылға дейін үш жылға созылатын сауда орталығының ауқымды жөндеу жобасын бастауды шешті. Жөндеу жоспары сауда орталығының негізгі жоспарын өзгертпесе, қалған барлық элементтерін жаңартты. Алғашқы бетон едендер паркетпен алмастырылды. Бірнеше дәліздерге люкстер мен шаршы тесіктер салынды, бұл бірінші қабаттағы сатып алушыларға жертөледегі дүкендерді көруге, ал жертөледегі аймақтарға көбірек жарық түсуіне мүмкіндік берді. Дегенмен, жарық Cinder Alley-ге жетпеді. Жөндеу жұмыстарының ең маңызды бөлігі – орталық алаңдағы 11 метрлік (35 фут) фонтанды және оның кең ауқымды су жүйесін алып тастау болды. Орталық алаңның астындағы тұрақтан бір бөлігі тамақ алаңына айналдырылды. Сонымен қатар, орталық алаңның едені жаңа тамақ алаңын сауда орталығының қалған бөлігімен үйлестіру үшін өзгертілді, еденге үлкен тесіктер жасалып, арқылы жарық өтуіне жағдай жасалды. Тамақ алаңы деңгейінен басталып, орталық алаңға дейін өсетін үлкен ағаш та орнатылды. Бұл түпнұсқалық дизайнға енгізілген өзгеріс, сонымен қатар, сауда орталығының айналасын айналып жүруге мүмкіндік беретін автомобиль жолын да жойды. Ішкі өзгерістермен қатар, тағы бір өзгеріс оңтүстік-батыс жақтағы, Колорадо штатындағы Neusteter's дүкеніне қатысты. Бұл ғимарат бұзылып, оның орнына жоғары деңгейдегі Broadway Southwest дүкені салынды, кейін ол May D&F, ал одан кейін Foley's дүкеніне айналды. 1980-ші жылдардың ортасында Колорадо аймағында жаңа сауда орталықтары ашыла бастады, бұл Cinderella City-дің қаржылық жағдайы мен беделіне қауіп төндірді. Олардың ішінде 1983 жылы ашылған Southwest Plaza (May D&F дүкені 1982 жылғы Рождествоға дейін ашылды) және 1990 жылдың тамызында көптеген жоғары сапалы дүкендер мен бутиктермен қайта ашылған Cherry Creek Mall бар еді. Әрқайсысы жаңа дизайн мен жаңа арендаторларды әкелді, нәтижесінде Cinderella City көне болып көрінді. Жөндеу жұмыстары кезінде Cinder Alley-дегі ерекше дүкендер мен «head shop» дүкендері жабылды, қалған жері екі ойын-сауық орталығынан басқа бос тұрды.
As other shopping center competition popped up, Cinderella City management, now in the hands of KRAVCO, decided to embark on an enormous renovation project for the mall that would last three years, 1981 to 1984. The renovation plan changed almost everything except for the basic layout of the mall. The original concrete floors were replaced with parquetry. Skylights and square holes were added in some concourses, allowing shoppers on the first floor to view the basement shoppers, as well as allowing more light into the basement areas. However, the light did not reach Cinder Alley. One of the largest aspects of the renovation was removing the 35 feet (11 m) fountain along with its massive plumbing from the center court. A section of parking garage under the center court was replaced with a food court. Additionally, the floor of the center court was modified to integrate the new food court with the remainder of the mall, by way of large squares cut into the floor to allow light to pass through. A large tree was also installed, which grew from the food court level through to the center court above. This modification of the original design also took away the automobile underpass that allowed drivers to avoid driving all the way around the mall to find a parking space. In addition to interior changes, another change concerned the southwest anchor, Colorado based store, Neusteter's. This building was demolished and became the top scale Broadway Southwest store, which later became May D&F and subsequently Foley's. In the mid 1980s, new shopping malls around Colorado began opening, posing threats to Cinderella City's financial status and reputation, including Southwest Plaza, which opened in 1983 (the May D&F anchor opened in time for Christmas 1982), and Cherry Creek Mall, which underwent a renovation and reopened in August 1990 with many upscale anchors and boutiques. Each brought new designs and new tenants, causing Cinderella City to appear dated. Cinder Alley's collection of oddball stores and head shops were forced out during renovations, leaving it empty except for two arcades.
1990 жылдар
Жаңадан жаңартылған сауда орталығы жаяу жүргіншілер ағынын және сатуды жандандырғанымен, бәсекелестіктің күшеюі, сондай-ақ сауда орталығының өзінің физикалық кемшіліктері 1990-шы жылдардың басында арендаторлардың сауда орталығын тастап кетуіне әкелді. Уақыт өте келе, қоршалған дүкендер көбейе берді, ал 1990-шы жылдардың ортасында ірі дүкендер жабыла бастады. 1994 жылдың басында сауда орталығының батыс жағындағы «Foley’s» дүкені бірінші болып кетті. «JCPenney» бірнеше айдан кейін өз есігін жапты. Олардың жабылуымен «Gold Mall» және «Cinder Alley» дәліздері жұртшылыққа жабылды. Осы тенденцияға сәйкес, ғимараттағы қалған 100-ге жуық арендатор да кетуді бастады. Сауда орталығының шығыс жағын ұстап тұрған «Joslins» дүкені 1995 жылы жақын орналасқан «SouthGlenn Mall»-ға көшу үшін жабылды. Соңғы қалған ірі дүкен «Montgomery Ward» 1997 жылдың желтоқсанына дейін жартылай тасталған сауда орталығында қалды, бірақ мүлікті қайта құру үшін келісім шартын тоқтатуға мәжбүр болды. Осымен «Cinderella City» ресми түрде өз жұмысын тоқтатты.
Although the newly renovated mall rejuvenated foot traffic and sales, continued competition, as well as more physical problems with the mall structure itself, caused tenants to begin leaving the mall in the early 1990s. Gated storefronts became more and more prevalent as time wore on, until, in the mid 1990s, entire anchors began to close. Foley's, at the west end of the mall, was the first to leave in early 1994. JCPenney closed their store a few months later. With their demise, the Gold Mall and Cinder Alley corridors were eventually closed to the public. Following this trend, the remaining 100 or so tenants that occupied the facility also began to leave. Joslins, anchoring the east wing of the mall, closed in 1995 to relocate to nearby SouthGlenn Mall. The last remaining anchor, Montgomery Ward, remained in the semi abandoned mall until December 1997, when it was forced to end its lease so the property could be redeveloped. This officially marked the operational end for Cinderella City.
Қайта дамыту
Келесі жылдары Энглвуд қаласы «Күпешкін қаласы» участағын қайта дамыту үшін 30-нан астам жоспар жасады, қайта қарады және қабылдамады. Жоспарлар толыққанды бұзудан бастап, жерді саябаққа айналдыруға дейін, немесе ғимаратты сақтап, оны өнер мұражайына айналдыруға дейін әртүрлі болды. Осы жоспарлау процесі кезінде «Күпешкін қаласы» екі жыл бойы бос тұрып, тозып кетті. 1998 жылы аймақты көлікке бағытталған даму арқылы жаңғыртудың соңғы жоспары қабылданды. Болашақтағы Аймақтық көлік округінің (RTD) жеңіл рельстік станциясының құрылысымен шартталған Энглвуд бұрынғы сауда орталығын «қала орталығына» айналдыруды жоспарлады, онда сәнді пәтерлер, жасыл жеңіл және тұрғын үйлер, сондай-ақ Walmart, Office Depot және The Sports Authority сияқты «ірі дүкендер» болады. 1998 жылдың соңында бұзу процесі басталды. Сауда орталығында асбест пен қорғасынды бояудың болуы, сондай-ақ JCPenney Auto Center-дегі мұнай және газ қауіптеріне байланысты Энглвуд кең ауқымды экологиялық тазалау жөніндегі жаңа комиссия құруға мәжбүр болды. Асбестті жоюдың ұзақ процесі кезінде, сауда орталығының ішінде иммигрант жұмысшылар қауіпті материалдарды бір-біріне лақтырып, тәртіпсіздік жасағандары ұсталды. Инспектор оқиға туралы хабарлап, жою процесін тоқтатуды сұрады. Асбестен арылу кезінде қаражат және еңбек күшінің жетіспеуіне байланысты прогресс баяу болды, бірақ қала асбестен арылу кезеңін тоқтату туралы шешім қабылдағаннан кейін бұзу жұмыстары жылдам жүргізілді. Ғимаратты бұзу үшін команда үлкен бульдозерлерді пайдаланып, сауда орталығынан өтіп, конструкциялық элементтерден басқа барлық нәрсені қиратты. Асбест мәселесі туындағанда арнайы бұзу роботы қолданылды. Алғашқы құрылыс кезінде 1968 жылы аяқталған шығыс бөлігі, JCPenney Auto Center-ді қоспағанда, бірінші болып бұзылды. Бұзушылар шығыстан батысқа қарай жұмыс істеді және құрылыстың бір бөлігі толығымен алынып тасталғаннан кейін, оның орнына жаңа құрылыстар салына бастады. Жаңғырту кезінде сақталған жалғыз бастапқы ғимарат – бұрынғы Фоли ғимараты болды, ол жаңа Энглвуд қалалық кітапханасы мен қала әкімдігін орналастыру үшін жаңартылды.
During the following years, the City of Englewood would create, revise, and reject in excess of 30 plans to redevelop the Cinderella City site. Plans ranged from complete demolition and turning the land into a park, to keeping the structure and converting it to an art museum. During this planning process, Cinderella City sat empty and decaying for two years. In 1998, a final plan was adopted to rehabilitate the area with transit oriented development. Catalyzed by a future Regional Transportation District (RTD) light rail station, Englewood planned on remaking the former mall site as a "downtown", complete with luxury apartments, mixed use retail and residential buildings, and "big box" stores such as Walmart, Office Depot, and The Sports Authority. Beginning in late 1998, the demolition process began. Due to the presence of asbestos and lead based paint in the mall, as well as oil and gas hazards at the JCPenney Auto Center, Englewood had to form a new committee for large scale environmental cleanups. During the long asbestos abatement process, immigrant workers were caught engaging in misconduct inside of the mall, reportedly throwing hazardous materials at each other. An inspector reported the incident and requested that the abatement process come to a halt. During the abatement, progress was slow due to lack of funds and labor but following the city's decision to terminate the asbestos abatement phase, the demolition was quickly carried out. To demolish the structure, the team used large bulldozers and drove through the mall, demolishing everything except for the structural members themselves. When asbestos was a problem, a specialized demolition robot was used. The east end, last to be completed in 1968 during the original construction, was the first to be demolished, with the exception of the JCPenney Auto Center. The demolition crew worked from east to west, and as one part of the structure was completely removed, construction on replacement structures began. The only original structure left in the redevelopment was the former Foley's building, which was renovated to house the new Englewood Public Library and City Hall.