Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fraternal Order Orioles – 1910 жылдың тамызында құрылған әлеуметтік және қайырымдастық ұйым. Қазіргі уақытта ұйымға АҚШ-тың шығысындағы 9 штатта орналасқан шамамен 54 жергілікті «Ұя» және олармен байланысты қосымша ұйымдар кіреді.
Fraternal Order Orioles is a social and charitable organization that was founded in August 1910. The organization currently consists of about 54 local Nests and affiliated Auxiliaries located in 9 states in the eastern United States.
Тарих
Орден Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында құрылған. Бастапқыда бұл Орден «Соулар Ордені» деп аталған, бірақ сол атпен тағы бір бауырластық ұйым сотқа шағымданып, осы атты пайдалануға тыйым салды. 1923 жылы Пенсильвания штатының Рединг қаласында өткен құрылтайда делегаттар 241 дауысқа 8 қарсы дауыспен «Құрғақ заңға» түзету енгізуді мақұлдады, ол жеңіл шарап пен сыраны өндіруге рұқсат беретін еді. Сондай-ақ олар мұндай тыйымды жоюді қолдаған конгрессмендерге ғана дауыс беруге бекінді.
The Order was founded in Rochester, New York. The Order was originally named the Order of Owls, but another fraternal order of the name had a court issue an injunction against using that name. At its 1923 convention in Reading, Pennsylvania the delegates voted 241 to 8 for a modification of the Prohibition Amendment that would allow the manufacture of light wine and beers. They also decided to only vote for congressmen who were in favor of such a prohibition.
Ұйым
Жоғарыда айтылғандай, жергілікті бөлімдер "Бағынышты ұялар" деп аталады; штаттық немесе провинциялық топтар "Ұлы ұялар" деп аталады, ал ұлттық құрылым - "Жоғарғы ұя", ол жыл сайын съезде жиналады. Орденнің басшысы - "Жоғарғы лайықты президент", ал жергілікті ұяның басшысы - "Лайықты президент". 1920 жылдардың басында Орденнің Нью-Йорктің Буффало қаласында 150 000 долларлық кеңсесі болды. 1970 жылдары кеңсе Пенсильвания штатының Рединг қаласына көшірілді. Қазіргі уақытта кеңсе Флорида штатының ДеБари қаласындағы пошта жәшігі ретінде тіркелген.
As stated above, local unites are called "Subordinate Nests"; state or provincial groups are called "Grand Nests" and the national structure is the "Supreme Nest", which meets in convention annually. The head of the order is a "Supreme Worthy President" and the head of a local Nest is "Worthy President". In the early 1920s the Order had a $150,000 headquarters in Buffalo, New York. By the 1970s the headquarters had moved to Reading, Pennsylvania. The headquarters is currently listed as a Post Office Box in DeBary, Florida.
Мүшелік
Мүшелік үш санатқа бөлінеді: жақсы тұру мәртебесі, ол мүшені оқиға кезінде жәрдемақы алуға құқылы етеді; әлеуметтік мүшелік, яғни жәрдемақысыз мүшелік; және құрметті мүшелік, ол жергілікті ұяға жақын тұрмайтын адамдарға арналған. Әйелдер жергілікті ұялармен байланысты жергілікті қосымша бөлімдерге қосыла алады. 1920 жылдардың басында 208 ұяда 143 000 мүше, 1979 жылы 57 ұяда 12 649 мүше және "шамамен он жыл өткен соң" 10 000 мүше болды. 2023 жылғы дерек бойынша 36 ұя әлі де жұмыс істеп келеді.
Membership comes in three categories: good standing, which makes the member eligible for benefits in case of an accident; social membership, which is membership without benefits; and honorary membership, which is for people who do not live near a local Nest. Women are eligible to join local auxiliary units connected to the local Nests. The Order had 143,000 members in 208 Nests in the early 1920s, 12,649 in 1979 in 57 Nests and 10,000 members "about a decade later". As of 2023, 36 Nests continue to operate.
Артықшылықтары
Орденнің жәрдемақылары ауру, жазатайым оқиғалар немесе дене жарақаттары жағдайында белгілі бір жағдайларда төленеді. Бұл сақтандыру емес, Орден міндетті түрде төлеуге жауапты емес, көмек көрсетудің бір түрі.
The Order benefits are allocated on an ad hoc basis for sickness, accident or injuries. This is not an insurance function, but more a form of charity that the Order is not obliged to pay.
Әдет-ғұрып
Орденнің құпия сақталуы тиіс болған ырымы бар. Ол сол дәуірдегі көптеген бауырластық қоғамдарға ұқсас, бөлмесінің ортасында құрбандық шалуға арналған үстел, Киелі кітап және дұғалар бар. Бастауыш дәрежесінен өзге, Жоғарғы Дәреже де бар, екеуі де Жоғарғы Ұямен беріледі. ОФО-ның ұраны – Орденнің таңбасындағы бостандық, тұтастық. Орденде парольдер де бар, бірақ ол өзін құпия қоғам деп есептемейді.
The Order has a ritual that was meant to be secret. It resembles many of the other fraternal societies of the day, with an altar in the center of the lodge room, a Bible, and prayers. In addition to the Initiatory Degree, there is also a Supreme Degree, both awarded by the Supreme Nest. The FOOs watchwords are liberty, integrity, on the Orders emblem. The order also has passwords, though it does not consider itself a secret society.