Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Клеменс Брукс Хорралл (24 қыркүйек 1895 – 4 қазан 1960) – 1941 жылдың 16 маусымынан бастап Лос-Анджелес полиция департаментінің бастығы, Артур С. Хоманнан кейін Л.А.П.Д-ның 41-ші бастығы болып тағайындалды. 1949 жылдың 28 маусымында полициядағы жемқорлыққа қатысты үлкен жюри тергеп жатқанда қысыммен отставкаға шықты. Клеменс Брукс Хорралл Индиана штатының Вашингтон қаласында дүниеге келді және Вашингтон мемлекеттік университетін бітірді. Хорралл бастық болып тағайындалғанда, Хоман Лос-Анджелес қаласының әкімі Флетчер Боуронның қысымымен, полиция қызметкерлерінің жемқорлық ісіне қатысып, қала әкімін ұялтып, өз еркімен бас директордың орынбасары болып төмендеген еді. Оның бастық қызметі кезеңінде 1940 жылдары Лос-Анджелестің қалыптасуына әсер еткен маңызды оқиғалар көп болды, осы кезде қала халқы 1,5 миллионнан шамамен 2 миллионға дейін өсті. Екінші дүниежүзілік соғыс, жапон-американдықтардың қоныс аударуы және тұтқындалуы (жапон-американдықтардың тұтқындалуы), 1943 жылғы «Зут-костюмдері» көтерілісі және «Қара Далия» кісі өлтіруі сияқты оқиғалар қаланы дүрліктірді. Сондай-ақ, 1948–49 жылдардағы Бренда Алленнің абыройына нұқсан келтірген оқиға да болды, ол Голливудтағы мадаммен байланысы бар офицерлердің үлкен жюри алдында жалған куәлік беруіне әкелді, тіпті Хорраллдың өзі де осыған қатысты. Ол 1949 жылы отставкаға кетті, оның орнын теңіз жаяу әскерінің генерал-майоры Уильям А. Уортон басты. Клеменс Хорралл 1960 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды және Голливуд тауларының жанындағы Forest Lawn Memorial Park-та жерленді.
Clemence Brooks Horrall (September 24, 1895 – October 4, 1960) was Los Angeles Police Department chief of police from June 16, 1941, when he succeeded Arthur C. Hohmann to serve as the 41st chief of the L. A. P. D., to June 28, 1949, when he resigned under pressure during a grand jury investigation of police corruption. Clemence Brooks Horrall was born in Washington, Indiana and graduated from Washington State University. Horrall had become chief when Hohmann, under pressure from Los Angeles Mayor Fletcher Bowron, voluntarily took a demotion to deputy chief after he had become ensnared in a police corruption trial that had embarrassed the mayor. During his tenure as chief many significant events occurred that would shape Los Angeles during the decade of the 1940s, when the population of the city proper surged from 1.5 million to nearly 2 million people. Events such as World War II, Japanese American relocation and internment (see Japanese American internment), the Zoot Suit Riots of 1943 and the Black Dahlia homicide roiled the city, as did the Brenda Allen vice scandal of 1948–49 that led to Chief Horrall's resignation after it was found that officers involved with the Hollywood madam perjured themselves under oath during grand jury testimony, as did Horrall himself. He resigned in 1949, succeeded by Marine Major General William A. Worton. Clemence Horrall died in 1960 from a heart attack and was buried in Forest Lawn Memorial Park, by Hollywood Hills.
Танымал мәдениетте
Джек Уэббтің 1949 жылы басталган Dragnet радио бағдарламасының әр эпизодының соңында Хорралдың қолдауы ескеріледі. Бұл дәстүр W. A. Worton-мен жалғасты және Dragnet-тің түрлі туындыларында да сақталды. 2011 жылғы Team Bondi компаниясының L.A. Noire видео ойынында LAPD полиция бастығы Уильям Уоррелл тікелей Клеменс Б. Хораллдың бейнесімен жасалған. 2013 жылғы "Моб Сити" телесериалында оны Майкл МакГрэйди сомдады. "Мені Джек деп атаңыз" деген лақабымен танымал шеф Хоралл Джеймс Эллройдың 2-ші L. A Quartet кітаптарының – Perfidia және This Storm алғашқы екі кітабында бейнеленген.
When Jack Webb's radio program Dragnet commenced in 1949, Horrall's endorsement of the program was acknowledged at the end of every episode. That tradition continued with W. A. Worton and continued throughout the various spin offs of Dragnet. In the 2011 Team Bondi video game L. A. Noire, LAPD Chief of Police William Worrell is directly based on Clemence B. Horall. He is portrayed by Michael McGrady in the 2013 television series, Mob City. Chief "Call Me Jack" Horall is portrayed in the first two books of author James Ellroy's 2nd L. A Quartet Perfidia and This Storm.