Канададағы CBC Телеарнасының Жергілікті Жаңалықтары

Кіріспе

Канададағы CBC телеарнасының жергілікті жаңалықтары CBC News Канададағы CBC телеарнасының меншігіндегі және басқаратын станциялары (O&O) үшін түрлі жергілікті жаңалықтар бағдарламаларын дайындайды. Көптеген станцияларда жергілікті жаңалықтар қызметі стандартты, мысалы, CBC Toronto News сияқты аймақтық атаулармен белгіленеді. Дегенмен, Канаданың солтүстігінде және CBC тарихи тұрғыдан жергілікті жаңалықтарда күшті болған нарықтарда, атауларға қатысты ерекшеліктер бар. Мысалы, Ньюфаундлендтегі Here & Now, Принс-Эдвард аралындағы Compass және CBC North-тағы Northbeat.

Шолу

Қазіргі уақытта CBC O&O станцияларының көпшілігі апта күндері кешкі уақытта толық сағаттық немесе 30 минуттық жергілікті жаңалықтарды эфирге шығарады. Сонымен қатар, көптеген станцияларда «The National» бағдарламасынан кейін сағат 11-де он немесе отыз минуттық кешкі жаңалықтар хабарланады. Бұл кесте кейбір станцияларда қолда бар ресурстарға немесе жергілікті ерекшеліктерге байланысты өзгеруі мүмкін. CBET DT Windsor бұрынғыда 5:30-да «CBC News: Here & Now Early Edition» бағдарламасын 2015 жылдың қазан айына дейін, ал кейін 6:00-да «CBC News: Here & Now» бағдарламасын бір сағат бойы эфирге шығарды. Жергілікті кешкі жаңалықтар үш теңіз провинциясының барлығында да шығарылады, бірақ аймақ бойынша бір ғана кешкі жаңалықтар CBHT DT Halifax станциясында дайындалады. Сол сияқты, Калгари мен Эдмонтон қалаларындағы Альберта станциялары өздерінің кешкі жаңалықтарын өндіреді, бірақ бір түнгі провинциялық жаңалықтар Эдмонтон қаласындағы CBXT DT станциясында дайындалады. Солтүстік Канададағы ерекше жағдайлар мен қажеттіліктерге байланысты, CBC North аймақта екі жергілікті тележаңалықтарды көрсетеді. 30 минуттық «CBC News: Northbeat» (17:00 CT / 18:00 ET) бағдарламасы ағылшын және бірнеше абориген тілдеріндегі жергілікті жаңалықтарды ұсынады (ағылшын тіліндегі субтитрлермен бірге). Одан кейін 30 минуттық «Igalaaq» (ᐃᒐᓛᖅ, «Терезе») бағдарламасы инюит тілінде (Inuktitut) эфирге шығарылады. CBC North өзінің кешкі жаңалықтарын шығармайды, оның орнына CBC Edmonton News бағдарламасын бір уақытта көрсетеді. 2011 жылға дейін CBUT DT Vancouver станциясы сенбілік жаңалықтарды шығаратын жалғыз CBC O&O болды, ол сенбі күндері сағат 22:30-да («Канададағы Хоккей түнінен» кейін) және жексенбі күндері сағат 23:00-де жарты сағаттық бағдарламалармен эфирге шықты. 2011 жылдың 15 қазанында CBLT станциясы сенбі күндері сағат 18:00-де жарты сағаттық жаңалықтарды және жексенбіде сағат 22:55-те он минуттық жаңалықтар бюллетенін қосты. CBRT DT Calgary станциясы да CBUT және CBLT станцияларымен бірге сенбілік жергілікті жаңалықтар бағдарламаларын көрсетуге қосылды. 2012 жылдың көктемінде CBNT DT St. John's станциясы да CBC радио, теледидар және интернет қызметтерімен қамтылмаған немесе жеткіліксіз қамтылған алты миллион канадтыққа қызмет көрсету мақсатында бес жылдық стратегия аясында сенбілік жергілікті жаңалықтарды іске қосты. 2013 жылдың 2 қыркүйегінде CBET Windsor станциясы кешкі жаңалықтарды 5:30-дан 19:00-ға дейін 90 минутқа дейін ұзартты, ал сағат 23:00-дегі жаңалықтар сол кезде CBLT станциясының жаңалықтарымен ауыстырылды, бұл басқа нарықтардағы CBC O&O станцияларынан өзгеше, онда станция өз ерте және кешкі жаңалықтарын ұсынады. Аша Томлинсон кеңейтілген жаңалықтардың жаңа жүргізушісі болды, ол Сьюзан Педлердің демалысында жүргізуші болған Аманда Фергюсонды алмастырды.

Currently, most CBC O&Os produce either a full hour or a 30 minute local newscast during the early evening on weeknights. In addition, most stations air a late night newscast for ten or thirty minutes at 11 p. m. following The National. This schedule varies for some stations depending on available resources or local considerations. CBET DT Windsor previously aired its 90 minute evening newscast at 5:30 p. m. until the revamping of CBC's local news operations in October 2015 (it now airs for 30 minutes beginning at 5:59 p. m.), while CBNT DT St. John's formerly aired CBC News: Here & Now Early Edition at 5:30 p. m. Newfoundland Time until October 2015, followed by the hour long CBC News: Here & Now at 6:00 p. m. NT. Local evening newscasts are produced in all three Maritime provinces, but a single late night newscast for the region is produced at CBHT DT Halifax. Likewise, the Alberta stations in Calgary and Edmonton produce their own evening newscasts, but a single late night provincial newscast is produced in Edmonton at CBXT DT. Due to unique circumstances and needs in Northern Canada, two local television newscasts are aired by CBC North in that region. The 30 minute long CBC News: Northbeat (5:00 p. m. CT / 6:00 p. m. ET) features local news in English and several Aboriginal languages (translated with English subtitles). This is followed by a 30 minute newscast in Inuktitut, Igalaaq (ᐃᒐᓛᖅ, "Window"). CBC North does not carry a late night newscast of its own, and simulcasts CBC Edmonton News instead. Until 2011, CBUT DT Vancouver was the only CBC O&O to produce weekend newscasts, with half hour programs on Saturday nights at 10:30 p. m. (after Hockey Night in Canada) and Sundays at 11:00 p. m. On October 15, 2011, CBLT added a half hour 6 p. m. newscast on Saturdays, and a ten minute news bulletin on Sundays at 10:55 p. m.; CBRT DT Calgary would also join CBUT and CBLT in carrying weekend local news programming during the fall of 2011, and CBNT DT St. John's launched a local weekend newscast in the spring of 2012, as part of a five year strategy by the CBC to improve its services to six million Canadian homes unserved or underserved by CBC's radio, television and internet services. On September 2, 2013, CBET Windsor expanded its early evening newscast to 90 minutes from 5:30 to 7 p. m., while its 11 p. m. newscast was replaced by CBLT's newscast at that time, differing from most CBC O&Os in other markets where the station carries both an early and late evening newscast of its own. Asha Tomlinson became anchor of the expanded newscast, replacing Amanda Ferguson, who became anchor during Susan Pedler's maternity leave.

Тарих

2000 жылдың күзінен бұрын CBC станциялары жергілікті жаңалықтарды әртүрлі атаулармен шығарды, соның ішінде CBUT-те «Broadcast One», CBWT-де «24 сағат» (Winnipeg), CBLT-де «CBC Evening News» (Торонто), CBCT-де «Compass» (Charlottetown) және CBNT-де «Here & Now». Бұл әдетте бір сағаттық хабарлар болды, олар жергілікті уақыт бойынша сағат 18:00-де, 18:30-да эфирге шығарылды. Көптеген нарықтарда жергілікті уақыт бойынша сағат 23:30-да жергілікті жаңалықтар 30 минут кешіктіріліп баяндалды. Кейінгі жаңалықтар қысқа уақытқа тоқтатылды, 1990 жылдардың ортасында қайта басталды және 2000 жылы қайтадан тоқтатылды. 2000 жылдың басында CBC (президент Роберт Рабиновичтің басшылығымен) Солтүстік Канададан басқа жергілікті жаңалықтарды жою жоспарын жариялады, өйткені жеке бәсекелестердің үстемдігі бұл бағдарламаларды артық етті деп сенді. Жергілікті жаңалықтар бағдарламасының орнына ұлттық кешкі ас бағдарламасы шығарылатын болды. Бұл жоспар, әсіресе Ньюфаундленд пен Лабрадор және Принс-Эдвард аралындағы CBC-нің жоғары рейтингті жаңалықтарына ерекшелік жасалмауы, бүкіл елде наразылықтарға әкелді, ал ең күштісі осы екі нарықта. Компромистік шешім ретінде CBC News Канаданың қазіргі жаңалықтарын солтүстік аймақтан тыс жерлерде сағат 18:00-де хабарландыруды ұсынды, ол Ванкувердегі Ян Ханомансингтің жарты сағатқа созылған ұлттық жаңалықтарынан тұрады, содан кейін жарты сағат жергілікті жаңалықтар. PEI жаңалықтары салыстырмалы түрде күшті болған кезде (аралда шығарылатын жалғыз жаңалық ретінде), рейтингтер жалпы төмендеді, ең елеулісі Ньюфаундлендте, онда CBNT жергілікті жаңалықтарының рейтингтері 2000 және 2004 жылдар аралығында 50% -дан астам төмендеді. 2005 жылы CBC бұл стратегияны қайта қарастыруға шешім қабылдады және белгілі бір станцияларда жергілікті жаңалықтарды қайтадан кеңейте бастады, CBNT-тен басталып, негізінен «CBC News at Six» деген атаумен, бірақ олар 30 минуттық хабарлар ретінде қалды. («Canada Now» кешкі сағат 6:30-да жеке 30 минуттық ұлттық жаңалық ретінде сақталды, сондай-ақ Британдық Колумбияда эфирге шығарылатын интеграцияланған жергілікті / ұлттық жаңалықтардың атауы.) Монреальдің алып басушысы Дэннис Трюдо көп жылдар бойы жергілікті бюллетеньдерді өткізгеннен кейін «CBC News at Six» телеарнасының басталуынан аз уақыт бұрын зейнеткерлікке шықты. 2006 жылдың 10 қарашасында Джанет Стюарт 2007 жылдың қаңтарынан бастап CBC Виннипегтің «News at Six» бағдарламасын өткізетіндігі туралы хабарланды. Стюарт ең жоғары рейтингті бәсекелес CKY TV телеарнасының танымал жүргізушісі болды және оның «News at Six» телеарнасына ауысуы жергілікті БАҚ-тың көпшілігін таң қалдырды. 2006 жылдың 30 қарашасында жергілікті жаңалықтарды жандандыруға бағытталған «CBC News at Six» 2007 жылдың ақпан айында толық сағаттыққа дейін кеңейтілетіндігі туралы хабарланды, бұл ұлттық «Canada Now» бағдарламасының аяқталғанын білдірді (бұл атау уақытша CBUT жергілікті жаңалықтарына сақталған). 2007 жылдың жазында CBC News Ванкувер операциясы жергілікті CBC радиосының, теледидар мен онлайн қызметтерінің қызметкерлерін біріктіретін тәжірибелік жаңалықтарды таратудың сынақ алаңына айналды. Егер бұл формат сәтті болса, онда үш жыл ішінде бүкіл ел бойынша «CBC News»-тің алты бағдарламасында біртіндеп қолданылуы керек еді. Бұрынғы «Canada Now» хабаршысы Ян Ханомансинг Глория Макаренкомен бірге CBUT-те жаңа Ванкувер бағдарламасын жүргізу үшін қайта тағайындалды (одан бері ол «The National»-ге репортер және алмастырушы хабаршы ретінде қайта тағайындалды, Ванкуверде оның орнына ардагер хабаршы Тони Парсонс келді). 2009 жылдың шілдесінде CBC өзінің жергілікті жаңалық бағдарламаларын қайтадан 90 минутқа кеңейтті, олар көпшілік станцияларда жергілікті уақыт бойынша сағат 17:00-ден 18:30-ға дейін, жоғарыда айтылғандай, ерекшеліктермен (бұл CBC-ге «Wheel of Fortune» және «Jeopardy!» сағат 19:00-де, көптеген нарықтарда сим-суб артықшылықтарымен, бұрын сағат 19:00-ге дейін орналасқан «Coronation Street» телесериалымен, 18:30-да). Мұның артынан 2009 жылдың 26 қазанында CBC станцияларының көпшілігінде «The National»-ден кейін он минуттық бюллетеньмен кешкі жергілікті жаңалықтардың оралуы болды. Осы күнге дейін тек CBUT кешкі сағат 23:00-ден кейін қысқаша ұлттық жергілікті жаңалықтарды жариялады. Сол айда FOX анимациялық сериясының қайта көрсетілімдері «Симпсондар» 178 айдан кейін (14 жыл, 10 ай) CBC-де көрсетілуін тоқтатты. 2012 жылдың 17 қыркүйегінде CBC-нің кешкі жергілікті жаңалықтары Калгари, Эдмонтон, Маритим, Монреаль, Оттава, Торонто және Ванкувер сияқты ірі нарықтарда жарты сағатқа дейін кеңейтілді. CBC станцияларының көпшілігі енді демалыс күндері жергілікті немесе аймақтық жаңалықтарды да хабарлайды. 2014 жылдың желтоқсанында CBC өзінің жергілікті жаңалық операцияларына өзгерістер енгізетінін жариялады, ол 2015-16 телесезоннан бастап күшіне енеді. 90 минуттық кешкі жаңалықтар 60 немесе 30 минутқа дейін қысқартылды, Charlottetown, Halifax, St. John's, Ottawa, Toronto, Vancouver және Winnipeg сағаттық жаңалықтарға дейін қысқартылды, ал Calgary, Edmonton, Fredericton, Montreal, Regina және Windsor жарты сағатқа дейін қысқартылды. «CBC North» телеарнасында «Northbeat» және инуктитут тіліндегі «Igalaaq» әрқайсысы жарты сағаттан хабар таратады. Станциялар сонымен қатар күндізгі және прайм-тайм кезеңдерінде жергілікті, сағаттық жаңалықтарды жаңартуды бастады және «CBC North» телеарнасынан басқа, жергілікті «CBC Radio One» таңғы бағдарламаларын жергілікті уақыт бойынша сағат 06:00-де бірдей эфирде көрсетеді. Бұл өзгеріс жаңалықтарды тарату үшін цифрлық және мобильді платформаларға қарай ұмтылыстың бөлігі болды, сонымен қатар «күндізгі және сұраныс бойынша жергілікті жаңалықтарды қамтитын жан-жақты, төрт платформалық қызмет құруға» бағытталды, кешкі жаңалықтарға көңіл бөлмей. 2020 жылдың 18 наурызында, Канададағы COVID-19 пандемиясының салдарынан CBC барлық жергілікті жаңалықтарды тоқтатты және оларды «CBC News Network» бірдей эфирімен алмастырды. CBC қызметкерлерге жолдаған хабарламасында, Канадалық хабар тарату орталығындағы қызметкерлердің жетіспеушілігі (2019 жылдан бастап жергілікті жаңалықтарды өндіруді басқару операциялары Торонтодағы мекемеде шоғырландырылды) және «әлдеқайда қатаң жаңалықтарды жинау протоколдары» фактор болғанын мәлімдеді және бұл «CBC News Network»-ті айналымды жабу үшін «негізгі жаңалықтар ұсынысы» ретінде жергілікті барлық ресурстарды біріктіру үшін жасалғанын жариялады (бұл күні бойы CBC-нің жергілікті алып басушыларының қатысуын қамтыды). Бұл тағы да «CBC North» телеарнасын қамтымады, ол «Northbeat» және «Igalaaq» бағдарламаларын көрсетуді жалғастырды. CBC аймақтарының кейбіреулері цифрлық платформаларда қысқа жаңалықтар бөлімдерін жасауды жалғастырды. Бұл шешім пандемияның әсері туралы жергілікті ақпараттың мөлшерін азайтуына байланысты сынға ұшырады, әсіресе нарықтарда (мысалы, PEI, премьер-министр Деннис Кингтен шағымдар тудырды), онда CBC жаңалықтар бағдарламаларының жалғыз жергілікті көзі болып табылады. 2020 жылдың 24 наурызында CBC өзінің жергілікті жаңалықтарын қайта жаңарта бастайтынын хабарлады, соның ішінде 25 наурыздан бастап «CBC News Network» телеарнасында «жаңартқыш 30 минуттық жергілікті жаңалықтар бөлімі» және «барлық арналған жергілікті бағдарламаларды негізгі желіге қайтаруға бар күшін салу» мақсаты.

Prior to fall 2000, CBC stations produced local newscasts under a variety of titles, including Broadcast One at CBUT, 24 Hours at CBWT Winnipeg, CBC Evening News at CBLT Toronto, Compass at CBCT Charlottetown, and Here & Now at CBNT. These were typically one hour broadcasts aired at 6:00 p. m. local, 6:30 p. m. NT. 30 minute late local newscasts, in many cases titled Newsfinal, were also aired in most markets at 11:30 p. m. local / midnight NT. The late newscasts were abandoned briefly during the Prime Time News era, resumed in the mid 1990s, and cancelled again in 2000. In early 2000, the CBC (under president Robert Rabinovitch) announced a plan to eliminate local newscasts except in Northern Canada, believing that the dominance of private competitors had made these programs redundant. Local newscasts were to be replaced by a national supper hour program with limited local inserts. This plan, and particularly the fact that exceptions would not be made for the CBC's highly rated newscasts in Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island, led to protests across the country, and most strongly in those two markets. As a compromise, CBC News introduced Canada Now as a replacement for its 6:00 p. m. newscasts outside of the north, which consisted of a half hour national newscast hosted by Ian Hanomansing in Vancouver, followed by a half hour local newscast. While the PEI newscast remained relatively strong (as the only newscast produced on the island), ratings dropped across the board, most dramatically in Newfoundland where CBNT's local news ratings decreased by more than 50% between 2000 and 2004. By 2005, the CBC had decided to rethink this strategy and began to expand local news again at certain stations, beginning with CBNT, mainly under the banner CBC News at Six, although these remained as 30 minute newscasts. (Canada Now was retained as a separate 30 minute national newscast at 6:30 p. m., as well as the title of the integrated local/national newscast aired within British Columbia.) Montreal's anchor, Dennis Trudeau retired shortly before the launch of CBC News at Six, having hosted the local bulletins for many years. On November 10, 2006, it was revealed that Janet Stewart would host CBC Winnipeg's edition of News at Six starting in January 2007. Stewart was a popular anchor at top rated rival CKY TV and her move to News at Six surprised many in the local media. On November 30, 2006 it was announced that as part of its focus on reinvigorating local news, CBC News at Six would expand to a full hour in February 2007, signalling the end of the national Canada Now program (although that title was temporarily retained for CBUT's local newscast). During summer 2007, CBC News' Vancouver operation became a test site for an experimental newscast bringing together staff from local CBC radio, television and online services to create an interactive local newscast that employs a concept called "civic journalism". If successful, the format was then to be gradually be applied to CBC News at Six programs across the country over a three year period. Former Canada Now anchor Ian Hanomansing was reassigned to co host the new Vancouver program on CBUT, alongside Gloria Macarenko (he has since been reassigned to The National as reporter and substitute anchor, replaced in Vancouver by veteran anchor Tony Parsons). In July 2009, CBC expanded its local news programs again to 90 minutes, running from 5 p. m. to 6:30 p. m. local time on most stations, with exceptions as noted above (this allowed CBC to carry Wheel of Fortune and Jeopardy! in the 7:00 p. m. hour—with the corresponding simsub privileges in many markets—preceded by Coronation Street, which formerly occupied the 7:00 p. m. time slot, at 6:30 p. m.). This was followed on October 26, 2009 by the return of late local news on most CBC stations with a ten minute bulletin following The National. Until that date, only CBUT carried a brief 11 p. m. post National local newscast. In the Same month, reruns from the FOX animated series The Simpsons stopped airing after 178 Months (14 years, 10 months) on CBC. On September 17, 2012, CBC's late local newscasts were expanded to a full half hour in major markets, including Calgary, Edmonton, the Maritimes, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver. The majority of CBC stations now also air local or regional newscasts at weekends. In December 2014, CBC announced changes to its local news operations that took effect as of the 2015 16 television season. 90 minute evening newscasts were cut down to 60 or 30 minutes, with Charlottetown, Halifax, St. John's, Ottawa, Toronto, Vancouver, and Winnipeg cut down to an hour long newscast, and Calgary, Edmonton, Fredericton, Montreal, Regina, and Windsor cut down to a single half hour. On CBC North, Northbeat and Inuktitut language Igalaaq each air for half an hour. The stations also began to air local, top of hour news updates during the afternoons and primetime, and, except on CBC North, air simulcasts of local CBC Radio One morning shows at 6:00 a. m. local time. The change came as part of a shift towards digital and mobile platforms for news output, along with a desire to build "a comprehensive, four platform local news service — across the day and on demand" with less emphasis on evening newscasts. On March 18, 2020, in the wake of the COVID 19 pandemic in Canada, the CBC suspended all local newscasts and replaced them with simulcasts of CBC News Network. The CBC stated in an employee memo that a lack of staff at the Canadian Broadcasting Centre (as of 2019, production control room operations for local newscasts were centralized at the Toronto based facility) and "much stricter newsgathering protocols" were a factor, and publicized that this was done in order to pool all local resources towards CBC News Network as a "core news offering" for rolling coverage (which included CBC's local anchors appearing throughout the day). This once again excluded CBC North, which continued to air Northbeat and Igalaaq. Some of the CBC regions continued to produce short news segments on digital platforms. The decision faced criticism for reducing the amount of local coverage of the pandemic's impact—especially in markets (such as PEI, prompting complaints from Premier Dennis King) where the CBC is the only local source of news programming. On March 24, the CBC announced that it would begin to reinstate its local newscasts, including "an expanded 30 minute local news segment on CBC News Network" beginning March 25, and a goal to "make every effort to have all of the dedicated local shows back up on the main network".