Местные новостные выпуски CBC Television в Канаде

Введение

Местные новостные выпуски для телеканала CBC в Канаде

CBC News производит разнообразные местные новостные выпуски для собственных и управляемых CBC телевизионных станций (O&O) по всей Канаде. На большинстве станций местные новости выпускаются под стандартными региональными названиями, такими как CBC Toronto News. Однако существуют отклонения от этой системы наименований для северных территорий Канады и некоторых регионов, где CBC традиционно занимает сильные позиции в освещении местных новостей, например, Here & Now в Ньюфаундленде, Compass на острове Принца Эдуарда и Northbeat на CBC North.

Обзор

В настоящее время большинство телеканалов CBC O&O выпускают местные новости продолжительностью один час или 30 минут в вечернее время в будние дни. Кроме того, большинство станций транслируют ночные выпуски новостей длительностью 10 или 30 минут в 23:00 после программы The National. Расписание может отличаться на некоторых станциях в зависимости от доступных ресурсов или местных условий. CBET DT Windsor ранее выпускал 90-минутный вечерний выпуск новостей в 17:30 до реорганизации местных новостных служб CBC в октябре 2015 года (в настоящее время он выходит в эфир в течение 30 минут, начиная с 17:59), в то время как CBNT DT St. John's ранее транслировал CBC News: Here & Now Early Edition в 17:30 по времени Ньюфаундленда до октября 2015 года, за которым следовал часовой выпуск CBC News: Here & Now в 18:00 по времени Ньюфаундленда. Местные вечерние новости производятся во всех трех Приморских провинциях, но единый ночной выпуск новостей для региона производится на CBHT DT Halifax. Аналогично, станции CBC в Калгари и Эдмонтоне производят собственные вечерние выпуски новостей, но единый ночной провинциальный выпуск новостей производится в Эдмонтоне на CBXT DT. В связи с уникальными обстоятельствами и потребностями в Северной Канаде, CBC North транслирует два местных телевизионных новостных выпуска в этом регионе. 30-минутный выпуск CBC News: Northbeat (17:00 CT / 18:00 ET) содержит местные новости на английском языке и на нескольких языках коренных народов (с английскими субтитрами). За ним следует 30-минутный выпуск новостей на инуктитуте, Igalaaq (ᐃᒐᓛᖅ, "Окно"). CBC North не ведет собственную ночную новостную программу, а транслирует CBC Edmonton News в режиме одновременной трансляции. До 2011 года CBUT DT Vancouver был единственным телеканалом CBC O&O, выпускавшим новостные программы в выходные дни, с получасовыми программами по субботам в 22:30 (после Hockey Night in Canada) и по воскресеньям в 23:00. 15 октября 2011 года CBLT добавил получасовой выпуск новостей в 18:00 по субботам и десятиминутный новостной бюллетень по воскресеньям в 22:55; CBRT DT Calgary также присоединился к CBUT и CBLT в выпуске местных новостных программ в выходные дни осенью 2011 года, а CBNT DT St. John's запустил местный выпуск новостей в выходные весной 2012 года в рамках пятилетней стратегии CBC по улучшению своих услуг для шести миллионов канадских домохозяйств, не охваченных или недостаточно охваченных радио-, телевизионными и интернет-услугами CBC. 2 сентября 2013 года CBET Windsor расширил свой вечерний выпуск новостей до 90 минут с 17:30 до 19:00, в то время как его выпуск новостей в 23:00 был заменен выпуском новостей CBLT в это время, что отличалось от большинства телеканалов CBC O&O на других рынках, где станция выпускает как утренний, так и вечерний выпуск новостей. Аша Томлинсон стала ведущей расширенного выпуска новостей, сменив Аманду Фергюсон, которая стала ведущей во время декретного отпуска Сьюзан Педлер.

Currently, most CBC O&Os produce either a full hour or a 30 minute local newscast during the early evening on weeknights. In addition, most stations air a late night newscast for ten or thirty minutes at 11 p. m. following The National. This schedule varies for some stations depending on available resources or local considerations. CBET DT Windsor previously aired its 90 minute evening newscast at 5:30 p. m. until the revamping of CBC's local news operations in October 2015 (it now airs for 30 minutes beginning at 5:59 p. m.), while CBNT DT St. John's formerly aired CBC News: Here & Now Early Edition at 5:30 p. m. Newfoundland Time until October 2015, followed by the hour long CBC News: Here & Now at 6:00 p. m. NT. Local evening newscasts are produced in all three Maritime provinces, but a single late night newscast for the region is produced at CBHT DT Halifax. Likewise, the Alberta stations in Calgary and Edmonton produce their own evening newscasts, but a single late night provincial newscast is produced in Edmonton at CBXT DT. Due to unique circumstances and needs in Northern Canada, two local television newscasts are aired by CBC North in that region. The 30 minute long CBC News: Northbeat (5:00 p. m. CT / 6:00 p. m. ET) features local news in English and several Aboriginal languages (translated with English subtitles). This is followed by a 30 minute newscast in Inuktitut, Igalaaq (ᐃᒐᓛᖅ, "Window"). CBC North does not carry a late night newscast of its own, and simulcasts CBC Edmonton News instead. Until 2011, CBUT DT Vancouver was the only CBC O&O to produce weekend newscasts, with half hour programs on Saturday nights at 10:30 p. m. (after Hockey Night in Canada) and Sundays at 11:00 p. m. On October 15, 2011, CBLT added a half hour 6 p. m. newscast on Saturdays, and a ten minute news bulletin on Sundays at 10:55 p. m.; CBRT DT Calgary would also join CBUT and CBLT in carrying weekend local news programming during the fall of 2011, and CBNT DT St. John's launched a local weekend newscast in the spring of 2012, as part of a five year strategy by the CBC to improve its services to six million Canadian homes unserved or underserved by CBC's radio, television and internet services. On September 2, 2013, CBET Windsor expanded its early evening newscast to 90 minutes from 5:30 to 7 p. m., while its 11 p. m. newscast was replaced by CBLT's newscast at that time, differing from most CBC O&Os in other markets where the station carries both an early and late evening newscast of its own. Asha Tomlinson became anchor of the expanded newscast, replacing Amanda Ferguson, who became anchor during Susan Pedler's maternity leave.

История

До осени 2000 года станции CBC производили местные новостные выпуски под различными названиями, включая Broadcast One на CBUT, 24 Hours на CBWT Winnipeg, CBC Evening News на CBLT Toronto, Compass на CBCT Charlottetown и Here & Now на CBNT. Обычно это были часовые выпуски, выходившие в 18:00 по местному времени, в 18:30 по времени Ньюфаундленда. 30-минутные поздние местные выпуски новостей, часто под названием Newsfinal, также транслировались на большинстве рынков в 23:30 по местному времени / полночь по времени Ньюфаундленда. Поздние выпуски новостей были ненадолго отменены во время эры Prime Time News, возобновлены в середине 1990-х годов и снова отменены в 2000 году. В начале 2000 года CBC (под руководством президента Роберта Рабиновича) объявила о плане ликвидации местных новостных выпусков, за исключением Северной Канады, полагая, что доминирование частных конкурентов сделало эти программы избыточными. Местные новости должны были быть заменены национальной программой вечернего эфира с ограниченными местными вставками. Этот план, и особенно тот факт, что исключения не были сделаны для высокорейтинговых новостных выпусков CBC в Ньюфаундленде и Лабрадоре, а также на острове Принца Эдуарда, вызвали протесты по всей стране, особенно на этих двух рынках. В качестве компромисса CBC News представила Canada Now в качестве замены своим новостям в 18:00 за пределами севера, состоящую из получасовой национальной новостной программы, которую вел Йен Ханомансинг в Ванкувере, за которой следовал получасовой местный выпуск новостей. Хотя выпуск новостей на острове Принца Эдуарда оставался относительно сильным (как единственный производимый на острове), рейтинги упали повсеместно, особенно в Ньюфаундленде, где рейтинги местных новостей CBNT снизились более чем на 50% в период с 2000 по 2004 год. К 2005 году CBC решила пересмотреть эту стратегию и начала расширять местные новости на некоторых станциях, начиная с CBNT, в основном под брендом CBC News at Six, хотя они оставались 30-минутными выпусками. (Canada Now была сохранена в качестве отдельного 30-минутного национального новостного выпуска в 18:30, а также как название интегрированного местного/национального новостного выпуска, транслируемого в Британской Колумбии.) Ведущий из Монреаля, Деннис Трюдо, ушел в отставку незадолго до запуска CBC News at Six, проработав много лет ведущим местных выпусков. 10 ноября 2006 года было объявлено, что Джанет Стюарт будет вести выпуск CBC Winnipeg's News at Six, начиная с января 2007 года. Стюарт была популярным ведущим на конкуренте с высокими рейтингами CKY TV, и ее переход в News at Six удивил многих в местных СМИ. 30 ноября 2006 года было объявлено, что в рамках своей стратегии по возрождению местных новостей, CBC News at Six будет расширена до полного часа в феврале 2007 года, что означало конец национальной программы Canada Now (хотя это название временно сохранилось для местного выпуска CBUT). Летом 2007 года ванкуверский филиал CBC News стал тестовой площадкой для экспериментального новостного выпуска, объединившего сотрудников местного радио, телевидения и онлайн-сервисов CBC для создания интерактивного местного новостного выпуска, использующего концепцию, называемую "гражданской журналистикой". В случае успеха формат должен был быть постепенно внедрен в программы CBC News at Six по всей стране в течение трех лет. Бывший ведущий Canada Now Ян Ханомансинг был переназначен сопроводить новую ванкуверскую программу на CBUT вместе с Глорией Макаренко (впоследствии он был переназначен в The National в качестве репортера и ведущего новостей, его в Ванкувере заменил опытный ведущий Тони Парсонс). В июле 2009 года CBC снова расширила свои местные новостные программы до 90 минут, транслируемые с 17:00 до 18:30 по местному времени на большинстве станций, за исключением указанных выше (это позволило CBC транслировать Wheel of Fortune и Jeopardy! в 19:00 с соответствующими правами на замену рекламы на многих рынках, после Coronation Street, которая ранее занимала это время в 18:30). 26 октября 2009 года на большинстве станций CBC вернулись поздние местные новости с десятиминутным выпуском после The National. До этого момента только CBUT вел короткий выпуск местных новостей в 23:00. В том же месяце повторы анимационного сериала FOX "Симпсоны" прекратили трансляцию после 178 месяцев (14 лет и 10 месяцев) на CBC. 17 сентября 2012 года поздние местные новости CBC были расширены до получаса на основных рынках, включая Калгари, Эдмонтон, Атлантические провинции, Монреаль, Оттаву, Торонто и Ванкувер. Большинство станций CBC теперь также транслируют местные или региональные новости по выходным. В декабре 2014 года CBC объявила об изменениях в своей работе с местными новостями, которые вступили в силу в телевизионный сезон 2015–2016 годов. 90-минутные вечерние выпуски новостей были сокращены до 60 или 30 минут, выпуски в Шарлоттауне, Галифаксе, Сент-Джонсе, Оттаве, Торонто, Ванкувере и Виннипеге были сокращены до часа, а выпуски в Калгари, Эдмонтоне, Фредериктоне, Монреале, Реджайне и Виндзоре были сокращены до получаса. На CBC North Northbeat и Igalaaq на языке инуктитут выходят в эфир по полчаса. Станции также начали транслировать местные новостные обновления каждый час в течение дня и в прайм-тайм, а также, за исключением CBC North, транслировать одновременную трансляцию местных утренних шоу CBC Radio One в 6:00 по местному времени. Это изменение произошло в рамках перехода к цифровым и мобильным платформам для выпуска новостей, а также желания создать "комплексную, четырехплатформенную службу местных новостей — в течение дня и по запросу" с меньшим акцентом на вечерние выпуски новостей. 18 марта 2020 года, в связи с пандемией COVID-19 в Канаде, CBC приостановила все местные выпуски новостей и заменила их одновременной трансляцией CBC News Network. CBC заявила в служебной записке, что нехватка персонала в Канадском вещательном центре (по состоянию на 2019 год, операции по управлению производством местных новостей были централизованы в Торонто) и "гораздо более строгие протоколы сбора новостей" стали фактором, и заявила, что это было сделано для объединения всех местных ресурсов в CBC News Network в качестве "основного новостного предложения" для непрерывного освещения (включая местных ведущих CBC, появляющихся в течение дня). CBC North не была затронута, и продолжала транслировать Northbeat и Igalaaq. Некоторые региональные филиалы CBC продолжали производить короткие новостные сегменты на цифровых платформах. Это решение вызвало критику за сокращение объема местного освещения последствий пандемии, особенно на рынках (таких как остров Принца Эдуарда, что вызвало жалобы премьер-министра Денниса Кинга), где CBC является единственным источником новостных программ. 24 марта CBC объявила, что начнет восстанавливать свои местные выпуски новостей, включая "расширенный 30-минутный местный новостной сегмент на CBC News Network", начиная с 25 марта, и поставила цель "приложить все усилия, чтобы вернуть все специальные местные программы на основную сеть".

Prior to fall 2000, CBC stations produced local newscasts under a variety of titles, including Broadcast One at CBUT, 24 Hours at CBWT Winnipeg, CBC Evening News at CBLT Toronto, Compass at CBCT Charlottetown, and Here & Now at CBNT. These were typically one hour broadcasts aired at 6:00 p. m. local, 6:30 p. m. NT. 30 minute late local newscasts, in many cases titled Newsfinal, were also aired in most markets at 11:30 p. m. local / midnight NT. The late newscasts were abandoned briefly during the Prime Time News era, resumed in the mid 1990s, and cancelled again in 2000. In early 2000, the CBC (under president Robert Rabinovitch) announced a plan to eliminate local newscasts except in Northern Canada, believing that the dominance of private competitors had made these programs redundant. Local newscasts were to be replaced by a national supper hour program with limited local inserts. This plan, and particularly the fact that exceptions would not be made for the CBC's highly rated newscasts in Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island, led to protests across the country, and most strongly in those two markets. As a compromise, CBC News introduced Canada Now as a replacement for its 6:00 p. m. newscasts outside of the north, which consisted of a half hour national newscast hosted by Ian Hanomansing in Vancouver, followed by a half hour local newscast. While the PEI newscast remained relatively strong (as the only newscast produced on the island), ratings dropped across the board, most dramatically in Newfoundland where CBNT's local news ratings decreased by more than 50% between 2000 and 2004. By 2005, the CBC had decided to rethink this strategy and began to expand local news again at certain stations, beginning with CBNT, mainly under the banner CBC News at Six, although these remained as 30 minute newscasts. (Canada Now was retained as a separate 30 minute national newscast at 6:30 p. m., as well as the title of the integrated local/national newscast aired within British Columbia.) Montreal's anchor, Dennis Trudeau retired shortly before the launch of CBC News at Six, having hosted the local bulletins for many years. On November 10, 2006, it was revealed that Janet Stewart would host CBC Winnipeg's edition of News at Six starting in January 2007. Stewart was a popular anchor at top rated rival CKY TV and her move to News at Six surprised many in the local media. On November 30, 2006 it was announced that as part of its focus on reinvigorating local news, CBC News at Six would expand to a full hour in February 2007, signalling the end of the national Canada Now program (although that title was temporarily retained for CBUT's local newscast). During summer 2007, CBC News' Vancouver operation became a test site for an experimental newscast bringing together staff from local CBC radio, television and online services to create an interactive local newscast that employs a concept called "civic journalism". If successful, the format was then to be gradually be applied to CBC News at Six programs across the country over a three year period. Former Canada Now anchor Ian Hanomansing was reassigned to co host the new Vancouver program on CBUT, alongside Gloria Macarenko (he has since been reassigned to The National as reporter and substitute anchor, replaced in Vancouver by veteran anchor Tony Parsons). In July 2009, CBC expanded its local news programs again to 90 minutes, running from 5 p. m. to 6:30 p. m. local time on most stations, with exceptions as noted above (this allowed CBC to carry Wheel of Fortune and Jeopardy! in the 7:00 p. m. hour—with the corresponding simsub privileges in many markets—preceded by Coronation Street, which formerly occupied the 7:00 p. m. time slot, at 6:30 p. m.). This was followed on October 26, 2009 by the return of late local news on most CBC stations with a ten minute bulletin following The National. Until that date, only CBUT carried a brief 11 p. m. post National local newscast. In the Same month, reruns from the FOX animated series The Simpsons stopped airing after 178 Months (14 years, 10 months) on CBC. On September 17, 2012, CBC's late local newscasts were expanded to a full half hour in major markets, including Calgary, Edmonton, the Maritimes, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver. The majority of CBC stations now also air local or regional newscasts at weekends. In December 2014, CBC announced changes to its local news operations that took effect as of the 2015 16 television season. 90 minute evening newscasts were cut down to 60 or 30 minutes, with Charlottetown, Halifax, St. John's, Ottawa, Toronto, Vancouver, and Winnipeg cut down to an hour long newscast, and Calgary, Edmonton, Fredericton, Montreal, Regina, and Windsor cut down to a single half hour. On CBC North, Northbeat and Inuktitut language Igalaaq each air for half an hour. The stations also began to air local, top of hour news updates during the afternoons and primetime, and, except on CBC North, air simulcasts of local CBC Radio One morning shows at 6:00 a. m. local time. The change came as part of a shift towards digital and mobile platforms for news output, along with a desire to build "a comprehensive, four platform local news service — across the day and on demand" with less emphasis on evening newscasts. On March 18, 2020, in the wake of the COVID 19 pandemic in Canada, the CBC suspended all local newscasts and replaced them with simulcasts of CBC News Network. The CBC stated in an employee memo that a lack of staff at the Canadian Broadcasting Centre (as of 2019, production control room operations for local newscasts were centralized at the Toronto based facility) and "much stricter newsgathering protocols" were a factor, and publicized that this was done in order to pool all local resources towards CBC News Network as a "core news offering" for rolling coverage (which included CBC's local anchors appearing throughout the day). This once again excluded CBC North, which continued to air Northbeat and Igalaaq. Some of the CBC regions continued to produce short news segments on digital platforms. The decision faced criticism for reducing the amount of local coverage of the pandemic's impact—especially in markets (such as PEI, prompting complaints from Premier Dennis King) where the CBC is the only local source of news programming. On March 24, the CBC announced that it would begin to reinstate its local newscasts, including "an expanded 30 minute local news segment on CBC News Network" beginning March 25, and a goal to "make every effort to have all of the dedicated local shows back up on the main network".