Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біреудің биологиялық туысы емес, күйеуі немесе әйелінің баласы.
Child of a step parent to whom one is not biologically related
Чарльз бен Дэвид – аға-інілер, себебі олардың ата-аналары Бен мен Агатаның некесі арқылы байланысты. Аға-інілер – екі түрлі отбасыдан туған, ата-аналарының некесімен біріккен балалар. Еркек аға-інісі – өгей аға, ал әйел аға-інісі – өгей әпке. Аға-інілердің қарым-қатынасы заңмен реттеледі және қандық байланыс емес. Аға-інілерді көбінесе «өгейлер» деп қысқартады.
Charles and David are step siblings as they are joined by the marriage of their parents Ben and Agatha. Step siblings are children born of two different families who have been joined by marriage. A male step sibling is a stepbrother and a female is a stepsister. The step siblings relationship is connected through law and is not a blood relation. Step siblings are sometimes abbreviated informally as stepsibs.
Мәдениет
Көптеген ертегілерде басты кейіпкердің өгей анасы болады, ал өгей туыстары анасының жалғасы ретінде бейнеленеді. "Асыл қыз бен Асыл ана" ертегісінде ата-аналарына ұқсайтын зұлым қарындастар көрсетілген. Кейт Крекернацтың оқиғасы кері мысал болып табылады, онда жаман өгей ата-ананың қызы мейірімді өгей қарындасқа айналады. Көптеген махаббат романдарының басты кейіпкерлері әйелдің өгей бауыры болып табылады. Өгей туыстық қарым-қатынас әдетте кейіпкерлердің жасөспірім шағында некелесуінен туындайды. Кейбір отбасылық фильмдер мен телесериалдарда аралас отбасы, оның ішінде туыстар, оқиғаның орталық идеясы болып табылады. Көп жағдайда, өгей отбасы үлкен болады және балаларға толы, бұл туыстар арасындағы бәсекелестік, бір бөлмеде тұру, махаббатқа түсу және қарым-қатынас сияқты жағдайларды тудырады, бұл оқиғаның танымал сюжеттері болып табылады. Бұл идея 1968 жылғы "Сенікі, Менікі және Біздікі" және "Алтымен бірге Эггролл" фильмдерімен, сондай-ақ 1969 жылы "Брейдилер" телесериалының басталуымен танымал болды. Кейбір заманауи отбасылық ситкомдар TGIF шоуы "Қадам сайын" арқылы аралас отбасылық ситкомды танымал етті, содан кейін "Отбасыдағы шетелдіктер", "Дерекпен өмір", "Дрейк пен Джош" және қысқа ғасырлық NBC отбасылық ситкомы пайда болды. "Райли өмірі" 2009 жылғы британдық комедиялық телесериалы, ол BBC One және BBC HD арналарында көрсетілді. Сериал аралас отбасының өміріне арналған. "Кевин мен Келл" аралас отбасы туралы комикстердің бірі. Disney Channel анимациялық сериалы "Финеас пен Ферб" аралас отбасыны көрсетеді, оны тең авторы Джефф "Swampy" Марш балалар бағдарламаларында оның жеткіліксіз пайдаланылуы және осындай отбасында өскен жеке тәжірибесіне байланысты таңдады.
In many fairy tales, the central character has a stepmother and the step siblings serve as an extension of their mother. Cinderella and Mother Hulda features wicked stepsisters who take after their parents. The story Kate Crackernuts serves as a counterexample where the daughter of the evil stepparent is a loving stepsister. Many romance novels feature heroes who are the stepbrother of the heroine. The step relationship generally stems from a marriage when the hero and heroine are at least in their adolescence. Some family films and television sitcoms feature a blended nuclear family including siblings as the center premise. In many cases, the step family is large and full of children causing situations such as sibling rivalry, rooming, falling in love, and getting along amongst the children as popular plot lines. This premise gained traction with the 1968 films Yours, Mine and Ours and With Six You Get Eggroll and the 1969 launch of the television sitcom The Brady Bunch. Some contemporary family sitcoms have made the blended family sitcom more popular with the TGIF show Step by Step bringing about other shows such as Aliens in the Family, Life with Derek, Drake & Josh, and the short lived NBC family sitcom Something So Right. The Life of Riley is a 2009 British comedy television series, shown on BBC One & BBC HD. It focuses on the lives of a blended family. Kevin and Kell is a comic strip that focuses on a blended family. The Disney Channel animated series Phineas and Ferb also prominently features a blended family, chosen by co creator Jeff "Swampy" Marsh in part due to its under use in children's programming, and his personal experiences growing up in such a family.