Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық крикет құрамасы
әйелдер құрамасы
National cricket team
the women's team
Малайзия ұлттық крикет құрамасы халықаралық крикет матчтарында Малайзия елiн ұсынады. Команданы 1967 жылдан берi Халықаралық крикет кеңесiнiң (ICC) қауымдасқан мүшесi болып табылатын Малайзия крикет қауымдастығы ұйымдастырады. Британдық отаршылдық кезеңiнде Малай мемлекеттерi, Малая теңiзiнің қоныстары мен Малайя крикет командалары Интерпорт матчтарында және басқа келiп ойнайтын командалармен тұрақты түрде өткiзiп тұрды. Малайзия тәуелсiздiк алғаннан кейiн команданың ең жиi қарсыласы Сабара кубогы мен Стэн Нагаиа трофиiнде Сингапур болды. Малайзия ICC турнирлерiнде алғаш рет 1979 жылғы ICC Trophy-де өнер көрсеттi, 2000 жылдарға дейiн ICC жолдары өзгергенге дейiн және 1997 жылғы ICC Trophy-н қабылдады. Малайзия Азия крикет кеңесiнiң (АКК) турнирлерiн тұрақты түрде өткiзедi және 1998 жылғы АКК Трофиiнде екіншi орынды жеңiп алды. Әлемдiк крикет лигасында команда үшiншi дивизионға дейiн жеттi, содан кейiн ICC крикет әлем кубогының сын-қатер лигасына орналастырылды.
The Malaysia national cricket team represents the country of Malaysia in international cricket matches. The team is organised by the Malaysian Cricket Association which has been an associate member of the International Cricket Council (ICC) since 1967. During the British colonial period, the Federated Malay States, Straits Settlements and Malaya cricket teams played regularly in Interport matches and against other visiting teams. Following Malaysian independence, the team's most frequent opponent has been Singapore in the Saudara Cup and Stan Nagaiah Trophy. Malaysia made its debut in ICC tournaments in the inaugural 1979 ICC Trophy, making regular appearances until ICC pathways were altered in the 2000s and hosting the 1997 ICC Trophy. Malaysia has regularly hosted Asian Cricket Council (ACC) tournaments and finished runner up in the 1998 ACC Trophy. In the World Cricket League the team reached as high as Division Three, subsequently being placed in the ICC Cricket World Cup Challenge League.
Алғашқы жылдары
Қазіргі Малайзия аумағында крикет 1880 жылдан бері ойналып келеді. 1884 жылы британдықтар құрған Малайя, Малайя Федеративтік Штаттары және Торлы Мекемелер командалары түрлі жарыстарда өнер көрсетті. Корольдік Селангор клубы (RSC) – қазіргі Малайзияда құрылған алғашқы крикет клубы (жергілікті атауы – Паданг, мысалы, Сингапурдегі Паданг). Сингапур крикет клубы – Малайя крикет қауымдастығының бұрынғы филиалы, аймақтағы ең көне крикет клубы (1852 жылы құрылған). Алғашқы тіркелген матч 1887 жылы Селангор және Малакка командалары арасында өтті. Селангор-Сингапур сериясы 1891 жылы өткізілді. Джохорда крикет 20 ғасырдың басында ойналды, бірақ алғашқы тіркелген крикет оқиғасы – 1927 жылы C. G. Macartney басқарған Австралия командасының сапары болды. Пенанг – Малайзиядағы тағы бір тарихи крикет алаңы, онда британдық кезеңде крикет ойналған. Пенанг спорт клубы 1900 жылдардың басында құрылды. 6 маусым күні 1927 жылы Малайя Австралияны 39 ұпаймен жеңіп, тарихқа енді. Лалл Сингх – Малайзияда туған алғашқы тестілік ойыншы (1932 жылы Англияға қарсы Лордста өткен үндістандық құраманың дебюттік тестілік матчында ойнады). Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін крикет танымалдылығы артып, 1948 жылы Малайя крикет қауымдастығы (MCA) құрылды. Сабах, Саравак және Сингапур сияқты аймақтық крикет қауымдастықтары қосылды, ал 1963 жылы MCA Малайзия крикет қауымдастығы деп қайта аталды. 1965 жылы Сингапурдың тәуелсіздігіне ие болуы оның қауымдастығын MCA-дан шығуға мәжбүр етті. Малайзия құрамасы алғаш рет 1970 жылы, MCA ICC-нің серіктес мүшесі болғаннан кейін үш жыл өткен соң құрылды. Сол жылы Малайзия Сингапурмен алғашқы Саудара кубогын өткізіп, үш күндік матчты тең түйірді. Саудара кубогы жыл сайын өткізіліп келді, ал 1979 жылы Малайзия алғашқы ICC Трофейіне қатысты, бірақ бірінші кезеңнен әрі өте алмады, бұл нәтиже 1982 және 1986 жылдары қайталанды. Олар 1990 және 1994 жылдары «тақта» турниріне ілікті.
Cricket has been played in what is now Malaysia since the 1880s. Various teams represented Malaya, the Federated Malay States and the Straits Settlements, formed in 1884 by the British, Royal Selangor Club (RSC) is the first cricket club founded in present Malaysia (locally called a padang also in Singapore e. g. Padang, Singapore). The Singapore Cricket Club, a former affiliate of the Malayan Cricket Association, is the oldest cricket club in the region (founded in 1852). The first recorded match was between Selangor and Malacca in 1887. The Selangor Singapore series was played in 1891. Cricket in Johor was played in the early 20th century, but the first recorded cricketing event is the visit of the Australian team led by C. G. Macartney in 1927. Penang is another historical cricket venue in Malaysia where cricket has been played from British times. The Penang Sports Club was established in the early 1900s. On 6 June 1927 Malaya beat Australia by 39 runs to make history. Lall Singh became the first Malaysia born Test player (played for India in their debut Test at Lord's against England in 1932). After World War II, cricket grew in popularity, leading to the founding of the Malayan Cricket Association (MCA) in 1948. Regional cricket associations like Sabah, Sarawak and Singapore joined and in 1963, the MCA was renamed the Malaysian Cricket Association. In 1965, the independence of Singapore led its association to leave the MCA. The first team to represent Malaysia was in 1970, three years after the MCA became an ICC associate member, The same year, Malaysia played the first Saudara Cup match against Singapore, drawing the three day match. The Saudara Cup match continued annually, and in 1979 Malaysia participated in the first ICC Trophy, failing to progress beyond the first round, a performance they repeated in 1982 and 1986. They reached the plate competition in 1990 and 1994.
1990 жылдар
Бірінші Стен Нагаиа Трофи 1995 жылы ақпанда Сингапурда өткізілді, онда Сингапур үш матчтық бір күндік серияда Малайзияны 2:1 есебімен жеңді. 1996 жылы Стен Нагаиа Трофиын жеңіп, Саудара Кубогы матчында тең түскеннен кейін Малайзия алғашқы ACC Trophy турнирін қабылдады, ал бірінші тур тобында үшінші орын алды. Малайзия 1997 жылы ірі халықаралық турнирлерді қабылдауды бастады, бастапқыда 1997 жылғы ICC Трофиі болды, онда Малайзия Намибияға плей-оффта жеңіліп, 16-шы орынға табан тіреді. Олар 1998 жылы Пәкістанның ішкі крикетінің бір маусымында ойнады, бірақ алдын ала турдың барлық төрт матчында жеңіліске ұшырады. Криккет сол жылы Комонвелт ойындарында алғашқы және, қазірге дейін жалғыз рет пайда болды, Малайзия сол жылғы ойындарды қабылдады. Криккет турнирінде Малайзия қабылдаушы ел ретінде қатысты, бірақ алғашқы турдың үш матчында да жеңіліске ұшырады. Олар сол жылы ACC Trophy финалына жетті, бірақ Бангладештен жеңіліп қалды.
The first Stan Nagaiah Trophy was played in Singapore in February 1995 with Singapore beating Malaysia 2–1 in the three match one day series. After winning the Stan Nagaiah Trophy and drawing the Saudara Cup match in 1996 Malaysia hosted the first ACC Trophy tournament, finishing third in their first round group. Malaysia began to host major international tournaments in 1997, starting with the 1997 ICC Trophy in which Malaysia finished 16th after losing a play off to Namibia. They played one season in Pakistani domestic cricket in 1998, losing all four of their preliminary round matches. Cricket made its first and, to date, only appearance in the Commonwealth Games later that year, with Malaysia hosting that year's games. The cricket tournament saw Malaysia participate as hosts though they lost all three of their first round matches. They reached the final of the ACC Trophy that same year, losing to Bangladesh.
20002017 жыл
2000 жылы Малайзия АХК кубогының жартылай финалына дейін жетті, бірақ үй иесі – БАӘ-ге жеңілді. Олар 2001 жылғы ICC Trophy турнирінің бірінші кезеңінен өте алмады және 2002 жылғы АХК кубогының жартылай финалында Непалға ұтылып қалды. Малайзия 2004 жылы сол жылғы ICC Intercontinental Cup аясында алғашқы бірінші сыныптық матчтарын өткізді. Олар Непал мен БАӘ-ден жеңіліп, турнирдің жартылай финалына шыға алмады. Малайзия 2004 жылы АХК кубогын қабылдады, ол 2005 жылғы ICC Trophy және 2007 жылғы әлем чемпионатына іріктеудің бірінші кезеңі болды, нәтижесінде Бутанмен бірге жетінші орынды бөлісті. Олар 2004 жылы АХК жылдам дамытылатын елдер турнирінде соңғы орынды иеленді, осылайша 2005 жылғы ICC Intercontinental Cup турниріне қатысу мүмкіндігінен айырылды. 2005 жылы олар қайтадан турнирге қатысып, үшінші орынды жеңіп алды. 2006 жылы Малайзия АХК Премьер-лигасында төртінші орынды иеленді. Олар сол жылы АХК кубогын тағы да қабылдады, Катарды плей-оффта жеңіп, қайтадан жетінші орынды иеленді. Малайзия үш рет АХК Twenty20 кубогында ойнады. 2007 жылы бірде-бір матчта жеңіске жетпеді, бірақ 2009 жылы В тобында 3 матчта және Сауд Арабиясына қарсы өткен плей-оффта жеңіске жетіп, жетінші орынды иеленді. 2011 жылы олар А тобында 4 матчта жеңіске жетіп, БАӘ-ге қарсы өткен плей-оффта жеңіліске ұшырады. 2017 жылдың тамызында Малайзия 2017 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарында крикеттен екі медаль жеңіп алды. Олар 50 оверлік турнирде алтын, ал 20 оверлік турнирде күміс медальді жеңіп алды.
In 2000, Malaysia reached the semi final of the ACC Trophy before losing to hosts the UAE. They failed to progress beyond the first round of the 2001 ICC Trophy and lost to Nepal in the semi finals of the 2002 ACC Trophy. Malaysia played their first first class matches in 2004 as part of that year's ICC Intercontinental Cup. They lost to both Nepal and the UAE and failed to reach the semi final stage of the tournament. Malaysia hosted the ACC Trophy in 2004, which was the first stage of qualification for the 2005 ICC Trophy and the 2007 World Cup, finishing joint seventh with Bhutan. They finished last in the ACC Fast Track Countries Tournament in 2004, thus failing to qualify for the 2005 ICC Intercontinental Cup. They played in the tournament again in 2005, this time finishing third. In 2006, Malaysia competed in the ACC Premier League, finishing fourth. They again hosted the ACC Trophy that year, again finishing seventh after beating Qatar in a play off. Malaysia have played in the ACC Twenty20 Cup thrice. They did not win a match in 2007 but finished seventh in 2009 after winning 3 Group B matches and a positional playoff against Saudi Arabia. In 2011, they finished sixth after winning 4 Group A matches and losing a positional playoff against the UAE. In August 2017, Malaysia won two medals in cricket at the 2017 Southeast Asian Games. They won the gold medal in the 50 over tournament and the silver medal in the 20 over tournament.
2018 - қазіргі уақытқа дейін
2018 жылдың сәуірінде ICC барлық мүшелеріне толық Т20 халықаралық (T20I) мәртебесін беруге шешім қабылдады. Сондықтан 2019 жылдың 1 қаңтарынан кейін Малайзия мен басқа ICC мүшелері арасында өткізілген барлық T20 матчтары толық T20I мәртебесіне ие. Малайзия өзінің алғашқы T20I матчын 24 маусымда 2019 жылғы Малайзияның үш елдік турнирінде Таиландқа қарсы өткізді. Олар оңай жеңіске жетті. 2019 жылдың сәуірінен бастап Малайзия 2019–21 жылдарғы ICC Крикет әлем кубогының сынға қатысу лигасында ойнайды.
In April 2018, the ICC decided to grant full Twenty20 International (T20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between Malaysia and other ICC members after 1 January 2019 have the full T20I status. Malaysia played their first T20I on 24 June against Thailand during the 2019 Malaysia Tri Nation Series. They recoded a comfortable win. After April 2019, Malaysia will play in the 2019–21 ICC Cricket World Cup Challenge League.
Турнирлер
Малайзия қазан айында 2014 жылы ICC Крикет лигасының үшінші дивизионына төрағалық етті.
Malaysia hosted the 2014 ICC World Cricket League Division Three in October.