Кіріспе
Классикалық әдебиеттер сериясы
Oxford World's Classics – Оксфорд университеті баспасының бөлімшесі. 1901 жылы Грант Ричардс құрып, 1906 жылы OUP сатып алған бұл баспа, негізінен студенттер мен жалпы оқырмандарға арналған драмалық және классикалық әдебиеттерді шығарады. Оның бәсекелестері – Penguin Classics, Everyman's Library және Modern Library. Көптеген кітаптарда сындық материалдар болады – әдетте кіріспе, библиография, хронология және түсіндірмелер, дәл Пингвин Классикасындай.
Грант Ричардс
1901 жылы «The World's Classics» баспасын Лондондық баспагер Грант Ричардс құрды. Ричардстың «амбициялы баспа бағдарламасы» болды, және көптеген томдарда Т. С. Элиот, Вирджиния Вульф сияқты көрнекті авторлардың кіріспелері жарияланды. Кітаптар әдебиеттің ең ұлы туындыларын оқуға көпшілікке арзан әрі қолжетімді серия ретінде ұсынылды: «Арзан бағамен және аз орынды алып, жалпы оқырман өзінің бір бөлігіне айналған кітаптардан кітапхана құра алады, енді оларды үйінің бір бөлігі еткісі келеді». «The World's Classics» алғаш рет «кішкентай, қатты мұқабалы» кітаптар түрінде жарық көрді. 1998 жылы «The World's Classics» сериясы «Oxford World's Classics» деп қайта аталды. Жаңа серияның бастапқыда қою көк және ақ түсті схемасы болды, бірақ 1998 жылы Penguin Books USA сотқа шағымданғаннан кейін, олардың жаңа мұқабаларының дизайны өзіне ұқсас екенін, бұл олардың «сауда белгісі» құқықтарын бұзу екенін дәлелдеген соң, қызыл және ақ түс схемасына өзгертілді. Көптеген кітаптар бұрынғы «Oxford English Novels» сериясының мәтіндерінен қайта басылған, сындық материалдарға түзетулер енгізілген. Кейбір кітаптардың мәтіні түпнұсқа күйінде сақталған, ал жаңа кіріспелер мен түсіндірмелер әртүрлі редакторлармен жаңартылды.
“Cheaply and in little shelf space, the general reader can build up a library of those books, which, having become part of himself, he wishes now to make a part of his home.”
World's Classics were first published as 'pocket sized hardbacks'. The World's Classics series was renamed in 1998 as Oxford World's Classics. The new series initially had a dark blue and off white colour scheme, but this was changed to red and off white after Penguin Books USA brought a lawsuit in 1998, which argued that the new covers were similar in design to theirs, constituting an infringement on their 'trade dress' rights. Many existing titles are reprints of texts established by the earlier Oxford English Novels series, with revisions to the critical material. Some of these titles have since been updated with new introductions and notes by different editors, while retaining the original base text.
Оксфорд ағылшын драма
Оксфорд ағылшын драмалық басылымдары автордың туындыларынан немесе ортақ тақырып немесе идея бойынша байланыстырылған пьесалар жинағы ретінде (мысалы, «Төрт қаһармандық трагедиясы») таңдалған пьесаларды ұсынады. Ренессанс, Реставрация және XVIII ғасыр пьесаларына әдеттегі сындық материалмен қатар, көне сөздердің түсіндірме сөздігі де қоса берілген. Серияның бас редакторы – Йорк университетінің Майкл Корднер. Ғалым Энн Бартон бұл серияны «тамаша және шығармашылық жоба» деп бағалап, «ол бірнеше маңызды салаларда канонға жаңа леп әкелуі керек» деп қосты.
Негізгі жұмыстар
Негізгі шығармалар – автордың ең маңызды туындылары мен таңдалған хат алмасуының шағын антологиясы. Мысалы, Александр Поуптың «Негізгі шығармалар» басылымына «Құлыптағы зорлау» және «Дунциада» сияқты маңызды өлеңдері, сондай-ақ «Пери Батус» сияқты прозалық эсселері мен Гомер аудармасының бір бөлігі кіреді. Кейбір басылымдарда толыққанды романдар да кездеседі; Оскар Уайльдтың «Негізгі шығармалар» басылымы оның көптеген пьесалары мен прозалық туындыларын, сонымен қатар «Дориан Грейдің портреті» романын толығымен қамтиды. Көптеген атаулар Франк Кермодтың бас редакциясымен шыққан бұрынғы «Оксфорд авторлары» сериясының томдарын қайта басып шығарылған (өзгерістермен). Тағы бір мысал – Джеймс Морвуд пен Робин Уотерфилд грек тілінен аударған Эврипид сериясы, оған «Медея», «Бақхандар» және Эврипидтің тағы 17 пьесасы кіреді. Серия бес томнан тұрады, әр томының алдында классик Эдит Холл жазған кіріспе бар.