Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Васант Бабурао Ранжане (22 шілде 1937 – 22 желтоқсан 2011) – 1958 және 1964 жылдар аралығында жеті тестілік матчта ойнаған үнді крикетшісі. Васант Ранжане – «ашылушы боулерге сәйкес келмейтін, күмәнді келбетті» ойыншы болатын. Ол викеттерді алу үшін жылдамдыққа емес, сызық пен ұзындыққа көбірек сүйенді, бірақ допты екі жаққа бұра да, тігістен айыра да білуге қабілетті еді. Бала кезінде Ранжане Пунадағы Шиваджи дайындық мектебінің алаңына жиі баратын, онда Мадхусудан Реге жаттықтырушы болып жұмыс істеген. Ол осы тәжірибені Сангам-Вади одағында пайдаланды, содан кейін Вилас клубының талантты іздеушілері оны таңдады. Бұл бірінші дивизионда және бірінші сыныптағы крикетке жол ашты. Ранжане өзінің бірінші сыныптық мансабын керемет бастады – дебюттік матчында бір ойынның ішінде 35 ұпайға 9 викет алды (матчта 13 викетке 71 ұпай), соның ішінде 1956–57 жылдары Махараштра үшін Саураштраға қарсы хет-трик жасады. Екі жылдан кейін, ол өзінің алғашқы тестілік матчын Канпурдың Грин-паркінде өткізді, онда ол алған жалғыз викетті Субхаш Гупте 102 ұпайға 9 викет алып, жіберіп алды. Ол соққы алатын кезде Вес Холл толық доптан жамбасына тиді және екінші иннингте доп тастай алмады. Келесі тестіде оның орнын Сурендранат басты. Ол үш жылдан кейін Англияға қарсы матчта үш тестте 10 викет алды. Содан кейін 1961–62 жылдары Батыс Үндістанға сапар жасады. Командада көптеген ойыншылардың болуына байланысты Ранжане тек соңғы тестіде ойнады, онда ол Конрад Хант, Рохан Канхай, Гэри Соберс және Франк Ворреллдің викеттерін алды. Ранжане өте кедей отбасыда өсті. Әкесі, зауыт жұмысшысы, Ранжане он жасқа келгенде қайтыс болды, содан кейін анасы отбасын асырау үшін ауруханада қызметші болып жұмыс істеді. Ранжане жетінші сыныптан кейін мектепті тастап кетті. Ол 1994 жылға дейін Үндістан теміржолында жұмыс істеді, бірақ алты баласын асырау үшін бұл жұмыс жеткіліксіз болды. 1980 жылдардың басында оның қиын жағдайы бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланғаннан кейін, Үндістан крикет басқармасы 1983 жылы Нагпурда Үндістан мен Батыс Үндістан командалары арасында оған арналған матч өткізді. Сондай-ақ, ол 1960 жылдары Пунадағы су тасқыны кезінде үйіне келген зиян үшін BCCI-ден ақшалай көмек алды. Оның ұлы Субхаш Махараштра үшін крикет ойнады.
Vasant Baburao Ranjane (22 July 1937 – 22 December 2011) was an Indian cricketer who played in seven Test matches between 1958 and 1964. Vasant Ranjane was a 'slightly built, unlikely looking figure for an opening bowler' who relied more on line and length than speed for his wickets, but could 'swing both ways and cut the ball off the seam'. As a young boy, Ranjane used to frequent the grounds of the Shivaji Preparatory School grounds in Poona where Madhusudan Rege used to coach. He put this to practice at the Sangam Wadi Union Club, from where he was picked by the talent scouts of the Vilas Club. This paved the way for playing in the first division and first class cricket. Ranjane had a fabulous start to his first class career when he took nine wickets for 35 in an innings on his debut (13 for 71 in the match) including a hat trick for Maharashtra against Saurashtra in 1956–57. The role was reversed when he played his first Test two years later against West Indies at Green Park, Kanpur, when his only wicket was the one missed by Subhash Gupte who took 9 for 102. He was hit on the thigh by a full toss from Wes Hall while batting and was unable to bowl in the second innings. Surendranath replaced him in the next Test. He was recalled to the Test side three years later against England where he took ten wickets in three Tests. This was followed by the tour to West Indies in 1961–62. Partly due to the presence off too many all rounders in the side, Ranjane played only in the final Test where he took the wickets of Conrad Hunte, Rohan Kanhai, Gary Sobers and Frank Worrell. Ranjane came from a very poor background. After his father, who was a factory worker, died when Ranjane was ten, his mother worked as a maid in a hospital to support the family. Ranjane dropped out of the school after the seventh standard. He managed to find a job as a fitter in the Indian Railways where he continued till 1994, but it was hardly sufficient to maintain his six children. When his sufferings got exposure in the media in the early 1980s, the Board of Control for Cricket in India allotted him a benefit match at Nagpur between India and the touring West Indies side in 1983. He also received an ex gratia payment from the BCCI when his house was damaged in the floods in Poona in the 1960s. His son Subhash played cricket for Maharashtra.