Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвинеддтегі теміржол станциясы, Уэльс – Портмадог қаласындағы негізгі теміржол станциясы. Бұл станция Гвинеддтегі Ллин түбегіндегі Портмадог қаласына қызмет етеді. Станция Камбриан жағалауы темір жолында орналасқан және Pwllheli, Harlech, Barmouth, Machynlleth, Shrewsbury және Бирмингем қалаларына жолаушылар тасымалын жүзеге асырады.
Railway station in Gwynedd, Walesthe main line railway station
Porthmadog railway station serves the town of Porthmadog on the Llŷn Peninsula in Gwynedd, Wales. The station is on the Cambrian Coast Railway with passenger services to Pwllheli, Harlech, Barmouth, Machynlleth, Shrewsbury and Birmingham.
Тарих
Портмадогтың осы атауды немесе бастапқы Портмадок атауын қолданатын бірнеше станциялары болды. Қазіргі станция Аберриствит және Уэльс жағалауы темір жолы 1867 жылдың 12 қыркүйегінде Портмадок деп ашылды, ал 1975 жылдың 5 мамырында Портмадог деп қайта аталды. Festiniog темір жолының Портмадог гавани темір жол станциясы бастапқыда тек маневр алаңы болды, бірақ 1865 жылдың 6 қаңтарында толыққанды станцияға дейін жаңартылды. 1923 жылдың 8 маусымында Портмадок Ескі деп аталды, содан кейін 1955 жылдың 23 шілдесінде Портмадок болып өзгертілді. 1973 жылдың 10 наурызында Портмадог деп қайта аталды. Уэльс тау теңіз жолы (WH) 1980 жылдың 2 тамызында ашылған Портмадог деп аталатын станцияны пайдаланады. Ол Түйістік көшеде орналасқан, бірақ қате түрде Тремадог жолы деп те аталады. Сонымен қатар, қазіргі Network Rail / WH Cae Pawb өткелінің екі жағында уақытша екі станция болды. Олар Портмадок Жаңа деп аталды, ал бастапқы Festiniog темір жол станциясы Портмадок Ескіге айналды. Festiniog темір жол станциясы 1923 жылдың 8 маусымында ашылып, 1939 жылдың 16 қыркүйегінде жабылды, ал WH станциясы 1929 жылдың мамырында ашылып, 1936 жылдың 28 қыркүйегінде жабылды. 2014 жылы, Network Rail жанындағы Понт Бривет виадугының құрылымдық мәселелеріне байланысты басты магистральдық қызмет тоқтатылды. Гвинед кеңесі ағымдағы көпірдің орнына бірнеше метр төменге, 20 миллион фунт стерлингтік жаңа көпір салу жұмыстарын жүргізді, бірақ бұл ескі көпірдің суға батуына себеп болды, осылайша ол теміржол және автомобиль қозғалысы үшін қауіпсіз емес болды. Теміржол жабық болған кезде автобус қызметі іске қосылды.
Porthmadog has had a number of stations using this name, or the original name, Portmadoc. The present station was opened by the Aberystwith and Welsh Coast Railway as Portmadoc on 12 September 1867, and renamed Porthmadog on 5 May 1975. The Festiniog Railway's Porthmadog Harbour railway station was originally only a shunting yard, but was upgraded to a full station on 6 January 1865. It was renamed to Portmadoc Old on 8 June 1923, and then to Portmadoc on 23 July 1955. It was renamed to Porthmadog on 10 March 1973. The Welsh Highland Railway (WH) run a station known as Porthmadog, which opened on 2 August 1980. Although located on High Street, is also (incorrectly) referred to as Tremadog Road. Additionally there were two interim stations either side of, what is now, the Network Rail / WH Cae Pawb crossing. These were referred to as Portmadoc New, with the original Festionig Railway station becoming Portmadoc Old. The Festiniog Railway station opened on 8 June 1923 and closed on 16 September 1939, while the WH station opened in May 1929 and closed on 28 September 1936. In 2014, main line services were suspended due to structural problems with the Pont Briwet viaduct near Network Rail and Gwynedd Council were carrying out work to build a £20 million replacement for the current bridge a few metres downstream, but in doing so had caused the old one to sink and thus made it unsafe for both rail & road traffic. A replacement bus service operated during the railway's closure.
Қызметтер
1964 жылы Бангор мен Афонвен арасындағы жол жабылғанға дейін, жаз айларында Лондон Эустонға Кру, Честер, Лландүдно Джанкшн және Карнарфон арқылы тікелей қатынас болды; Пвиллхели бөлімі Афонвенде ажыратылып, алдыңғы вагондар Портмадокқа (сол кезде осылай аталған) бағытталды. Сондай-ақ, Лондон Паддингтон мен Пвиллхели арасында Бирмингем Сноу Хилл, Шрусбери және Махиниллет арқылы жазғы қызмет те болды. Қазіргі таңда Портмадогқа дүйсенбі-сенбі күндері шамамен екі сағат сайын бір рет пойыз тоқтайды, ал жексенбі күндері әр бағытта 5 пойыз тоқтайды. 2023 жылдың 1 қыркүйегінен бастап Бармут виадугін толық қалпына келтіру жұмыстары жүргізілуде. 1 желтоқсанға дейін Пвиллхели мен Махиниллет арасындағы барлық стансаларда пойыздың орнына автобустар жүреді.
Until the line between Bangor and Afonwen closed in 1964 there was a through service in the summer to and from London Euston via Crewe, Chester, Llandudno Junction and Caernarfon; the Pwllheli portion was detached at Afonwen and the forward coaches proceeded to Portmadoc (as it was then known). There was also a summer service between London Paddington and Pwllheli, via Birmingham Snow Hill, Shrewsbury and Machynlleth. Trains currently call at Porthmadog roughly once every two hours Monday Saturday, with 5 trains stopping in each direction on Sundays. Trains run through to/from and
From 1 September 2023 engineering work is taking place to finish restoration of the Barmouth Viaduct. Rail replacement buses will serve all stations from Pwllheli to Machynlleth until 1st December.