Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдегі қонақ үй
Hotel in Russia
Four Seasons Hotel Moscow – Ресейдің Мәскеу қаласының орталығында, Тверской ауданындағы Манежная алаңында орналасқан заманауи сәнді қонақ үй. Ол 2014 жылдың 30 қазанында ашылды, ал фасады 1930 жылдары осы орында тұрған «Москва» советтік қонақ үйінің (Гости́ница «Москва́») көшірмесі болып табылады. Қонақ үй Қызыл алаңға жақын орналасқан және революцияға дейінгі қалалық әкімшілікке бұрынғыдан да жақын. Ол ашылғаннан бастап 2022 жылға дейін Four Seasons Hotels and Resorts компаниясымен басқарылды, содан кейін Украинаға Ресейдің басып кіруі салдарынан Ресейге қатысты экономикалық санкциялардың күшіне енуіне байланысты компания қонақ үйді басқаруды тоқтатты. Қонақ үй әлі де сол атауды пайдалануда, бірақ ол енді халықаралық желінің құрамына кірмейді.
The Four Seasons Hotel Moscow is a modern luxury hotel in Manezhnaya Square in the Tverskoy District, central Moscow, Russia. It opened on October 30, 2014, with a facade that replicates the Soviet Hotel Moskva of the 1930s (Гости́ница «Москва́»), which previously stood on the same location. It is located near Red Square, and in close proximity to the pre revolutionary City Hall. It was operated by Four Seasons Hotels and Resorts from its opening until 2022, when the chain ceased managing the hotel due to economic sanctions imposed on Russia resulting from the Russian invasion of Ukraine. The hotel continues to use the name, though it is no longer part of the international chain.
Бастапқы құрылым
Бірінші "Москва" қонақ үйі 1932-1938 жылдары бөлік-бөлікпен салынды. Іші жартылай аяқталған қонақ үй 1935 жылдың желтоқсан айында есігін ашты. Қонақ үй орталық құрылымның қанаттары үшін екі түрлі дизайн қолданғанымен ерекшеленді. Ең көп таралған (дегенмен, бұл аңызға жататын) түсіндірмеге сәйкес, Шчусев Сталинге ғимараттың қанаттары үшін екі әртүрлі дизайн нұсқасын көрсеткен бір тұжырымдамалық сызбаны ұсынды. Әңгіме бойынша, Сталин екі нұсқаның айырмасын байқамай, сызбаға қол қойған. Сталинге таңдау жасалмағанын айтудан қорқып, ғимараттың екі жағына әр дизайн бойынша бір қанаттан салу туралы шешім қабылданды. Олардың бірінде үлкен терезелер мен әшекейлі қасбет болса, екіншісі қонақ үйдің қалған бөлігінің қарапайым терезелері мен әдепкі бөлшектерін сақтады. Бастапқы қонақ үйдің вестибюлінен Мәскеу метросының Охотный Ряд станциясына түсуге болады. Мәскеу шайқасы кезінде қонақ үйдің шатырына зениттік артиллерия орнатылды. "Столичная" арағының этикеткасында қонақ үйдің суреті бейнеленген. "Москва" қонақ үйі 1977 жылы, Қазан революциясының 60 жылдығына арналған шаралар аясында кеңейтілді. Революция алаңына қарап тұрған 6 қабаттан тұратын жаңа қанат арт жағына салынды. "Москва" қонақ үйі 2004 жылы бұзылды.
The first Hotel Moskva was built in sections from 1932 to 1938. The partially completed hotel opened in December 1935. The hotel was notable for its use of two different designs for the wings off the central structure. The most popular (possibly apocryphal) explanation is that Shchusev submitted a single conceptual drawing of the façade to Stalin, with one half showing one design option and the other half a different design option for the wings of the building. According to the story, Stalin signed off on the drawing, without noticing the two options. Afraid of informing Stalin that he had failed to select a design, the decision was made to simply construct one wing of each design option, on either side of the building. One included large windows and a more ornate façade, while the other maintained the smaller windows and simpler details of the rest of the hotel's façade. The lobby of the original hotel contained an entrance to the Moscow Metro Okhotny Ryad station. Anti aircraft guns were installed atop the hotel during the Battle of Moscow. The label of Stolichnaya vodka features a line drawing of the hotel. The Hotel Moskva was expanded in 1977, for the 60th anniversary of the October Revolution. A new 6 story wing was built in the rear, facing Revolution Square. The Hotel Moskva was demolished in 2004.
Қазіргі заманғы құрылымы
Алғашқы құрылыс бірінші класты қонақ үйдің қажеттіліктерін қанағаттандыруға тым ескіріп кеткендіктен, толығымен бұзылып, орнына заманауи жабдықтармен және жер асты тұрақпен жабдықталған дәл көшірмесі салынды. Жаңа кешеннің бірінші бөлігі 1977 жылы бұзылған қанаттың орнында, Революция алаңына қарап тұрғызылды. Онда кеңселер мен «Fashion Season» сауда орталығы орналасқан, ол 2012 жылы ашылды. 1935 жылғы ғимараттың орнында салынған қонақ үй бөлігі Шчусевтің сыртқы жоспарларын мүмкіндігінше дәл орындау арқылы, танымал фасадын қайта жаңғыртты. Ол 2014 жылдың 25 қазанында «Four Seasons Hotel Moscow» деп аталды. 2016 жылы бұл қонақ үйге ресейлік кәсіпкер Алексей Хотин ие болды. 2022 жылдың наурызында Украинаға жасалған ресейлік шабуылдан кейін экономикалық санкцияларға байланысты «Four Seasons Hotels» қонақ үйді басқаруды тоқтатты, бірақ қонақ үй әлі де олардың атын пайдаланып келеді, енді бұл желімен байланысты емес.
The original structure had become too dated to serve the needs of a first class hotel, so it was completely demolished and replaced with a replica, which added modern facilities inside and an underground parking garage. The first portion of the new complex, facing Revolution Square, was built on the site of the dismantled 1977 wing. Housing offices and a shopping center, Fashion Season, it opened in 2012. The hotel portion, on the site of the 1935 building, replicates the iconic facade, following Shchusev's exterior plans as accurately as possible. It opened on October 25, 2014 as the Four Seasons Hotel Moscow. As of 2016, Russian businessman Alexey Khotin owned the hotel. Four Seasons Hotels ceased managing the hotel in March 2022, due to economic sanctions following the Russian invasion of Ukraine, but the hotel continues to use their name, although it is no longer associated with the chain.