Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Georgia Power Company корпоративтік штаб-пәтері – Грузия штатының Атланта қаласының орталығында орналасқан 24 қабатты көкжиек. Ол Southern Company компаниясының еншілес компаниясы – Georgia Power компаниясына қызмет етеді. Алдыңғы Georgia Power бас кеңсесі Атланта қаласының орталығында, Алабама және Форсайт көшелерінің қиылысында, бұрынғы Атланта Конституциясы ғимаратында болған.
The Georgia Power Company Corporate Headquarters is a 24 story, skyscraper in downtown Atlanta, Georgia serving Georgia Power, a subsidiary of Southern Company. The prior Georgia Power headquarters building was in downtown Atlanta at the corner of Alabama and Forsyth streets in the former Atlanta Constitution Building.
Пассивті күн сәулесінен жасалған жоба
1981 жылы салынған бұл ғимарат 4500 тонна (4000 метрикалық тонна) құрылымдық болаттан жасалған, ал қабаттары пассивті күн энергиясын пайдалануға арналған жобамен құрылған. Оңтүстік жаққа қараған әр қабат, төменгі қабаттан сәл шығып тұрады. Жазда, күн биік тұрғанда, әрбір шығыңқы бөлік төменгі терезелерді жартылай көлеңкелейді; ал қыста, күн оңтүстікте төмендегенде, терезелерге тікелей сәуле түсіріп, бөлмені жылытуға көмектеседі. Бұл жоба ғимараттың басқа ұқсас ғимараттарға қарағанда шамамен 60%-ға дейін аз энергия жұмсауына мүмкіндік береді. Оңтүстік жағындағы қабаттардың көлемі төменнен жоғары қарай ұлғайғандықтан, ғимарат кейде "Қуаттың еңкейген мұнарасы" деп аталады.
Completed in 1981 the building utilizes 4,500 tons (4,000 metric tons) of structural steel, and its floors have a passive solar design, with each floor on the south facing side extending beyond the one below. In summer, when the sun is high in the sky, each extension partially shades the windows below; in winter, when the sun is lower in the southern sky, it shines directly into the windows to assist with space heating. This design allows for the building to use nearly 60% less energy than most other buildings of the sort. Because of this incremental increase in floor size from the ground to the roof on the southern facade, the building is sometimes referred to as the "Leaning Tower of Power".
Күн энергиясының жылу беру жобасы
Ғимарат ашылған кезде оңтүстік алаңда эксперименталды күн жылу жобасы болды [төмендегі "Қосымша оқу" қараңыз], ол бірнеше жылдан кейін күтімге кеткен шығындар мен еңбек құралдарының тапшылығы және қымбаттығына байланысты демонтаждалды. 1980 жылдардың басында «Джорджия Энергия компаниясы» бас кеңсесінің оңтүстік алаңындағы күн жобасы 1482 параболалық ойыс (сызықтық фокус) коллекторларынан тұрды, олардың жалпы ауданы 2,0 м болатын. Әрбір шыны қабатталған коллектордың ұзындығы 8 фут (2 м) және апертурасы 2 фут (1 м) болды. Алаңның астындағы резервуардан қысыммен берілген су коллекторлардағы түтіктер арқылы айналып, ғимараттың жылыту және сіңіру салқындату жүйелерінде пайдалану үшін шамамен 30 градусқа дейін қыздырылды.
When the building opened, it featured an experimental solar thermal project on the south plaza [see "Further reading" below], which was dismantled after a few years due to maintenance costs and scarcity and expense of replacement parts. The solar project on the south plaza of the Georgia Power Company headquarters building in the early 1980s consisted of 1,482 parabolic trough (line focus) concentrating collectors with a total surface area of Each glass lined collector had a length of 8 feet (2 m) and an aperture of 2 feet (1 m). Pressurized water from a storage tank under the plaza was cycled through the tubes in the collectors and heated to about for use in the building's heating and absorption air conditioning systems.