Оңтүстік Африкалық футболшы Дерек Сметхерсттің карьерасы

Кіріспе

Оңтүстік Африка футболшысы Дерек Сметхерст (24 қазан 1947 жылы Дурбан қаласында туған) – Оңтүстік Африкалық зейнеткер футбол шабуылшысы, Оңтүстік Африка, Англия және АҚШ елдерінде кәсіби футбол ойнаған.

Өмірбаян

Спорттық отбасында туған ол, әкесі Норман мен ағасы Питер де кәсіби футбол ойнаған. Сметхерст мансабының басында Гленвуд, Берея Парк және Аддингтон секілді үш әуесқой командасымен ойнады. Кәсіби карьерасын Дурбан Сити ФК клубында бастады. 1968 жылдың желтоқсанында «Челси» ФК клубына ауысты. 1968–1969 маусымының қалған бөлігі мен 1969–1970 маусымының толық бөлігін «Челси» резервтерінде өткізді. 1969–1970 маусымының көп бөлігін жарақат алып өткізгеніне қарамастан, резервтермен 42 ойында 20 гол соқты. 1970 жылдың 1 қыркүйегінде негізгі құрамда дебют жасады. «Челси» 1970–71 жылдары Еуропа Кубогын жеңгенде Сметхерст еуропалық чемпионатта жеңіске жеткен алғашқы оңтүстік африкалық футболшы болды. Ол Англияда еуропалық чемпионатта жеңіске жеткен алғашқы шетелдік ойыншы еді. 1971–1972 маусымының екі ойынынан кейін «Челси» Сметхерстті оның өтініші бойынша «Миллуолл» клубына 35 000 фунт стерлингке ауыстырды. «Миллуолл» клубында төрт маусым ойнады. 1975 жылы Сметхерст АҚШ-қа көшіп, Солтүстік Америка Футбол Лигасының жаңадан құрылған «Тампа Бей Роудиз» командасында ойнады, онда ол 65 ойында 57 гол соққан және NASL жұлдыздарының арасында барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншы атанды. Ол «Роудиз» командасының 1976 жылғы жабық чемпионат командасының капитаны болды. 1978 жылы маусымды «Тампа Бей» клубымен бастады, бірақ 1978 жылдың мамырында өзінің өтініші бойынша Питер Андерсенге айырбас жасап, «Сан-Диего Сокерс» клубына ауыстырылды. «Тампа Бей Роудиз» клубында үш жыл бойы команданың ең көп гол соққан ойыншысы болды. «Сокерс» клубы 1978 жылдың шілдесінде оны сатты. 1979 жылы «Сиэтл Саундерс» клубымен келісімшарт жасады. «Саундерс» клубында екі ашық маусым мен бір NASL жабық маусымын өткізіп, кейін 1981–1982 жылдардағы МІФЛ үшін «Мемфис Американс» клубына көшті. 1979 жылдың 30 маусымында «Портленд Тимберс» командасына қарсы өткен ойында «Саундерс» клубының сапында хет-трик жасады. Сметхерст NASL-де 100-ден астам ойында 75 гол соқты. 1982 жылдың көктемінде Америка Футбол Лигасының «Каролина Лайтнинг» клубына қосылды және алты ойыннан кейін ашық футболдан зейнеткерлікке шықты. 1986–1987 жылғы АИСА маусымында «Роудиз» клубына қайта оралды, тек бірнеше үй матчтарында ғана өнер көрсетті. Сметхерсттің кәсіби футболдағы гол соғу көрсеткіші – әр 1.85 ойынға бір гол. 1974 жылдың 20 қаңтарында «Миллуолл» – «Фулхэм» командаларының арасындағы ойында, жексенбіде Англия чемпионатының «Бірінші» лигасының алғашқы ойынында ойнады. Сондай-ақ 1977 жылғы NFL дайындық маусымында «Тампа Бей Буканерс» командасында #12 футболкасын киіп, орын тепкіш ретінде ойнады. Қазіргі таңда ол жазушы және спорт кеңесшісі, Флорида штатының Вальрико қаласында тұрады және кәсіби футбол академиясын басқарады.

Born into a sporting family, both his father Norman and brother Peter played professionally. Smethurst spent time with three amateur teams, Glenwood, Berea Park and Addington, in his early career. He began his professional career with Durban City F. C. In December 1968, he transferred to Chelsea F. C. He spent the remainder of the 1968–1969 and the entire 1969–1970 season with the Chelsea Reserves. Despite missing a large part of the 1969–1970 season with an injury, Smethurst still compiled 20 goals in 42 games with the reserves. He made his first team debut on 1 September 1970. Smethurst was the first South African to win a European championship when Chelsea won the 1970–71 European Cup Winners' Cup. He was the first foreign born player to win a European championship in England. Two games into the 1971–1972 season, Chelsea transferred Smethurst to Millwall F. C. for £35,000 at his request. He spent four seasons with Millwall. In 1975, Smethurst moved to the United States where he played for the newly established Tampa Bay Rowdies of the North American Soccer League, where he became their all time leading goal scorer with 57 goals in 65 games and a NASL all star. He was the captain of the Rowdies' 1976 indoor championship team. In 1978, he began the season with Tampa Bay, but in May 1978 at his own request, he was traded to the San Diego Sockers in exchange for Peter Andersen. He led the Tampa Bay Rowdies in goals scored for the three years he played with them. The Sockers traded him in July 1978. In 1979, he signed with the Seattle Sounders. He spent two outdoor seasons and one NASL indoor season with the Sounders before moving to the Memphis Americans for the 1981–1982 Major Indoor Soccer League season. He scored a hat trick for the Sounders in a home game against the Portland Timbers on 30 June 1979. Smethurst scored 75 goals in just over 100 games in the NASL. In the spring of 1982, he joined the Carolina Lightnin' of the American Soccer League, and after six games retired from outdoor football. He rejoined the Rowdies for the 1986–87 AISA season, appearing in a few home matches only. Smethurst's goal scoring rate in professional first team football was a goal for every 1.85 games. Played in the "First" English League game to be played on a Sunday for Millwall v Fulham, 20 January 1974. He also played in the 1977 NFL pre season with the Tampa Bay Buccaneers as a placekicker wearing jersey #12. Now an accomplished author and sports consultant, Smethurst lives in Valrico, Florida, and runs a professional soccer training academy.