Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Боб Рен стадионы – Огайо штатының Афина қаласындағы Огайо университетінің кампусында орналасқан бейсбол стадионы. 1998 жылдың 18 сәуірінде ашылғалы бері ол «Огайо Бобкэтс» командасының, ал 2002 жылдан бері «Оңтүстік Огайо Копперхедс» командасының үй аренасы болып табылады. «Бобкэтс» стадионды 1389 жанкүйердің алдында «Боулинг Грин Фэлконс» командасын 4:1 есебімен жеңіп ашты. Боб Рен стадионында көптеген заманауи ыңғайлылықтар қарастырылған және 4000 көрерменге арналған. Стадионда VIP-клубтың құрамына кіретін 100 орындық кресло бар, ол бұрынғы Огайо бейсболшысы Фрэнк Баумгольцтың құрметіне «Баумгольц клубы» деп аталған. Сонымен қатар, стадионда шамамен 1000 орындық арқасы бар трибуна және тағы 1000 қарапайым трибуна орындары бар. Үшінші және бірінші базалық сызықтардың бойында әрқайсысы 1000-ға дейін жанкүйерді қабылдай алатын екі шөптік төбе орналасқан. Мұнда дәстүрлі стадион тағамдарын ұсынатын екі сату орыны бар, ал «Баумгольц клубының» мүшелері жоғары сапалы тағамдар ұсынылатын жеке лаунжға кіруге құқылы. Пресс-трибуна бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдеріне арналған бірнеше телефон мен компьютер желілерін қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, екі радио хабар тарату кабинасы және бір теледидар хабар тарату кабинасы бар. Стадион ашылғалы бері бірнеше жаңартулар жасалды. 2003 жылы стадион сыртына үлкен «Daktronics» цифрлық есептегіші қосылды. Сол жылы стадионның солтүстік-шығысына қыздырылатын жаттығу алаңы орнатылды, бұл «Бобкэтс» ойыншыларына суық ауа райында жабық жаттығулар жасауға мүмкіндік берді. 2004 жылы жарықтандыру жүйесі орнатылды. Осы жаңа мүмкіндіктің арқасында 2005 жылы «Огайо» командасының 28 үй матчының 15-і түнгі уақытта өтті. 2018 жылдың күзінде ойын алаңында кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізіліп, бұрынғы табиғи төсеме «Николсон отбасылық төсемесімен» ауыстырылды. Стадион бұрынғы «Бобкэтс» командасының бас жаттықтырушысы Боб Реннің құрметіне аталған, ол Огайо бейсбол жаттықтырушыларының арасында ең жоғары жеңіс көрсеткішіне ие болды. Ал алаң бұрынғы «Огайо» баскетбол командасының жаттықтырушысы Датч Траутвейннің есімімен аталады. «Огайо Бобкэтс» бейсбол командасының үйі ретінде қызмет етуден басқа, Боб Рен стадионы «Ұлы көлдер жазғы студенттік лигасының» «Оңтүстік Огайо Копперхедс» командасына да үйі және жыл сайын штаттық американдық легион бейсбол турнирінің өтетін орны болып табылады.
Bob Wren Stadium is a baseball stadium located in Athens, Ohio on the campus of Ohio University. It is home field for the Ohio Bobcats since opening on April 18, 1998 and Southern Ohio Copperheads since 2002. The Bobcats opened the facility by defeating the Bowling Green Falcons 4–1 in front of 1,389 fans. Bob Wren Stadium features many modern amenities and hosts capacity for 4,000 spectators. The stadium has 100 chairback seats that are part of the VIP club, named the Baumholtz Club in honor of former Ohio baseball player Frank Baumholtz. In addition, there are around 1,000 bleacher back seats in the stadium and another 1,000 seats of regular bleachers. Down both the third and first base lines there are two grassy knolls that are capable of seating up to another 1,000 fans. There are two concession stands available with traditional ballpark fare, and members of the Baumholtz Club have access to a private lounge that serves more upscale food items. The press box provides multiple phones and computer lines for members of the media. There are also two radio broadcast booths and one television broadcast booth available. The stadium has undergone several modifying enhancements since opening. In 2003, a large Daktronics digital scoreboard was added to the outfield of the stadium. That same year, heated batting cages were added to the northeast of the stadium, allowing Bobcat players to practice inside during cold weather. Lights were installed in 2004. As a result of this new addition, 15 of Ohio's 28 home games in 2005 were played at night. In the fall of 2018, the playing field underwent an extensive renovation to replace the existing natural infield with the new Nicholson Family Turf. The stadium is named for former Bobcat head coach Bob Wren, who held the highest all time winning percentage of any Ohio baseball coach. The field is named after former Ohio Basketball coach Dutch Trautwein. In addition to serving as the home of Ohio Bobcats baseball, Bob Wren Stadium is home to the Southern Ohio Copperheads of the Great Lakes Summer Collegiate League and is the home of the state American Legion baseball tournament every year.