Грейс Джонс: «Island Life» альбомының суреті мен қайта жаңартылуы
Island Life
Грейс Джонс "Disco" альбомының қызығушылық тудыратын мұқабасы туралы: фотосуреттің шығу тарихы, Жан Поль Гудтың иллюзиясы, "La Vie en rose" бейнебаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диско Бұл нұсқа түпнұсқа альбомның суретін сақтайды, тек қана айырмашылығы сары түсті фон болғандығында.
Disco This version retains the cover picture of the original album, with the only difference being the yellow coloured background.
Көркем шығарма
Мұқабадағы сурет Грейс Джонстың ең танымал суреттерінің бірі болып табылады және оны оның сол кездегі серіктесі Жан Пол Гуд жасаған. Көзге ұнайтын, мүмкін емес сияқты арабеске – Гудтың кесу және бояу техникасымен шынайы көрінетін иллюзия жасау туралы идеяларына сәйкес жеке суреттерден жасалған монтаж. Дене күйі "анатомиялық тұрғыдан мүмкін емес". Сурет алғаш рет 1978 жылы «Нью-Йорк» журналында жарияланды, кейіннен Джонстың «La Vie en rose» хит-синглінің музыкалық видеоклипінде пайдаланылды. Ол содан бері «поп-мәдениеттегі ең танымал фотосуреттердің бірі» деп сипатталды. Альбом мұқабасына Джонстың басқа да әйгілі суреттері де кіреді, олардың ішінде «екі жұп» фотосуреті, Грейс Джонс қосқада және « жүктілік » көйлегін киген суреті бар. Мұқаба суреті 1996 жылы Майкл Окстың «1000 рекордтық мұқабалар» кітабында жарияланды және басқа суретшілердің туындыларында жиі көшірілді. Бұл сурет Ники Минаждың 2011 жылғы «Stupid Hoe» музыкалық видеоклипінде де пайдаланылды, онда Минаж осы позданы қайталады.
The cover picture is one of the most famous images of Grace Jones and was created by her then partner Jean Paul Goude. The impossibly graceful arabesque is actually a montage of separate images, following Goude's ideas on creating credible illusions with his cut and paint technique. The body position is "anatomically unlikely". The picture was originally published in New York magazine in 1978 and subsequently used in the music video for Jones' hit single "La Vie en rose". It has been since described as "one of pop culture's most famous photographs". Also included in the album sleeve are other iconic images of Jones, among them the "twins" photograph, Grace Jones in a cage and wearing a "maternity" dress. The cover picture was featured in Michael Ochs' 1996 book 1000 Record Covers and has been often imitated in works by other artists. The image was also referenced in Nicki Minaj's 2011 music video for "Stupid Hoe", with Minaj mimicking the pose.
Синглдар
Island Life үшін жаңа материал жазылмағандықтан, альбом қайта шығарылған синглдер арқылы насихатталды. "Pull Up to the Bumper" әні ремикстеліп, 1985 жылдың соңында жарық көрді. 1981 жылы алғашқы шыққанда Ұлыбританияда 53-орынға жеткен ән, 12-орынға көтеріліп, Ұлыбританияда Джонстың ең танымал хиттерінің біріне айналды. Әннің арнайы "Musclemix" нұсқасы да шығарылды, ол "Pull Up to the Bumper" және басқа хиттердің мегамиксі болды. "Love Is the Drug" әні 1986 жылдың басында екінші сингл ретінде шығарылды, оны Эрик Торнгрен (7-дюймдік пластинкада) ремикстеді. Музыкалық видео түсірілді және 1980 жылы шыққанда чартқа ілікпеген сингл Ұлыбритания, Ирландия және Германия чарттарына енді. Пол "Граучо" Смайкл ремикстеген "Love Is the Drug" әнінің жаңа нұсқасы 12-дюймдік пластинкада да шығарылды, және сингл Ұлыбританияның синглдер тізіміне қайта енді. "Re Mix Re Mask" атты мегамикс 12-дюймдік пластинкада, Смайклдің "Private Life" әніне жасаған ремиксімен бірге жарық көрді.
As no new material was recorded for Island Life, the album was promoted by re releases of singles. "Pull Up to the Bumper" was remixed and released at the end of 1985. The song, which had peaked at number 53 in the UK when released originally in 1981, climbed to number 12 and became one of Jones' greatest hits in the UK. A special "Musclemix" version of the song was also released, which was a megamix of "Pull Up to the Bumper" and other hits. "Love Is the Drug" was released as the second single in early 1986, remixed by Eric Thorngren (on 7"). A music video was produced and the single, which had not charted upon its original 1980 release, entered charts in the UK, Ireland and Germany. A remixed version of "Love Is the Drug" by Paul "Groucho" Smykle was also released on 12", and the single re entered singles chart in the UK. A megamix titled "Re Mix Re Mask" was also released on 12", backed with the Smykle remix of "Private Life".
Сыни қабылдау
Альбом музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды. AllMusic веб-сайтынан Энди Келлман альбомның Джонстың каталогының көбінесе жинақы шолуы екенін, оған Джонстың "70-жылдардағы Том Мултонмен және оның 80-жылдардағы Слай және Роббимен жасаған керемет жұмысы" кіретінін жазды. Ол сондай-ақ альбомның "көпшілікке лайықты таныстырылым" болғанымен, "Warm Leatherette және 'Nipple to the Bottle' сияқты маңызды туындылары жетіспейді" деп атап өтті. Музыка сыншысы Роберт Кристагау альбомға B− бағасын берді және оның "көптеген ең жақсы материалдары осы жинақта назардан тыс қалғанын" айтты.
The album received favorable reviews from music critics. Andy Kellman from AllMusic website wrote that the album is a mostly concisive overview of Jones catalog which includes Jones's "'70s collaborations with Tom Moulton and her stellar '80s work with Sly & Robbie." He also wrote that although the album is a "decent introduction for casual fans" it lacks of "crucial material like 'Warm Leatherette' and 'Nipple to the Bottle.'" Music critic Robert Christgau gave the album a B− and felt that a "lot of her best material is simply ignored" in the record.
Коммерциялық өнімділік
Island Life бүкіл әлем бойынша жылы қарсы алынды. Ол Ұлыбританияда үлкен жетістікке қол жеткізді, 1985 жылдың желтоқсанында Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 4-орынға ие болды, ал Жаңа Зеландияда 1986 жылдың наурыз айында тізімнің басына шығып, Джонстың мансабындағы жалғыз бірінші орын алған альбомы атанды. Nielsen SoundScan мәліметтеріне сәйкес, 1991 жылдан бері АҚШ-та альбомның CD сатылымы 112 000 данаға жетті.
Island Life met with a warm commercial reception worldwide. It was a major success in the UK, reaching number 4 on the UK Albums Chart in December 1985, and New Zealand, where it topped the chart in March 1986, thus becoming the only chart topper in Jones's entire career. CD sales of the album in the United States since 1991 have reached 112,000, according to Nielsen SoundScan.