Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грек фотографы және жазушысы Джон Стататос (Афинада 1947 жылы туған), грек фотографы және жазушысы.
Greek photographer and writer
John Stathatos (born Athens, 1947), Greek photographer and writer.
Өмірбаян
Лондонда 1970-1990 жылдары тұрды, онда ол Лондон экономика мектебінде оқыды және студенттік газеттің атқарушы редакторы – The Beaver болды, сондай-ақ Clare Market Review журналының екі санының редакторы болды. 1970-ші жылдары ақын және фотожурналист ретінде белсенді жұмыс істеді, ағылшын тілінде бірнеше өлең жинағын және британдық шағын және тәуелсіз баспаларда қазіргі грек поэзиясының аудармаларын жариялады. Ақын және жазушы Ян Робинсонмен бірқатар жобаларда, соның ішінде Independent Press Distribution және қысқа мерзімді Telegram журналында бірлесіп жұмыс істеді. Журналистика оны Курдистан, испандық Сахара және Филиппиндегі оқиғаларды Guardian және Sunday Times сияқты әртүрлі газеттерде жариялауға алып келді. Кейіннен ол суретке көбірек ден қойып, өзінің жұмыстарын The Photographers' Gallery және Camden Arts Centre сияқты жерлерде көрсете бастады; өзінің жұмысымен қатар, Creative Camera, Art Monthly және European Photography сияқты көптеген журналдарда суретке түсіру және бейнелеу өнері туралы пікірлер мен эсселер жариялады, сонымен қатар куратор ретінде танылды. 1993 жылы ол Mario Flecha-мен бірге Untitled: A review of contemporary art журналын құрды және 1998 жылға дейін оны редакциялады. Оның жазбалары, сын-пікірлері және кураторлық қызметі грек фотосуретін халықаралық аренада таныстыруға үлкен үлес қосты. 1997 жылы ол Грекияның Мәдениет министрлігі үшін Image & Icon: The New Greek Photography, 1975–1995 атты үлкен көрмені ұйымдастырды және 380 беттік каталогқа мәтін жазды; бұл көрме мен каталог қазіргі грек фотографиясының тұңғыш терең зерттелуі болды және «Жаңа грек фотографиясы» терминін қалыптастырды. Көрме кейіннен Ұлыбритания, Канада, Словакия және Чехияға саяхат жасады. Оның сындық жазбаларына грек фотографтары Андреас Эмбирикос, Панайотис Фатсеас және Мария Хруссахи туралы кең көлемді монографиялар, сондай-ақ фотосурет және пейзаж, фотосурет және фантастика тақырыптарындағы жарияланымдар мен эсселер кіреді. Оның маңызды фотожұмыстары: «Мелвиллге арналған ән» (1988), «Үш Гераклиттік элемент» (1991), «Гесперидтер бақтары» (1993), «Акеа» (1994), «Жоғалған қалалар кітабы» (1996), ол 2004 жылы Арльдегі халықаралық фотосуреттер кездесуінде «Жобаға көмек» сыйлығын жеңіп алды; «Люмен» (2004), «Литой/Тастар» (2006), «Ауа, су, жерлер» (2009) және «Өзгеріс» (2012). Басқа істермен қатар, ол ашық жолдарда өткен соңғы екі нағыз континентаралық раллиге қатысты. Біріншісі – 1974 жылғы Лондон-Сахара-Мюнхен әлем чемпионатының раллиі, онда ол сыныптан тыс қалса да, аяқтады. 1977 жылы ол 1977 жылғы Лондон-Сидней марафоны раллиі туралы есеп жазды, бұл Еуропа, Түркия, Иран және Ауғанстан арқылы Үндістанға дейін 30 000 км-ге созылған бәсекелі сапар болды. Малай түбегінен өтіп, Австралияны Перттен Сиднейге дейін, Alice Springs, Мельбурн және Аделаида қалалары арқылы жүрді. Даниялық Эрлинг Йенсенмен бірге 5 нөмірі бар Peugeot 504TI көлігінде 27-ші орынды иеленді. «The Long Drive» атты кітабы 1978 жылы Лондон қаласындағы Pelham Books Ltd баспасында жарық көрді. Қазіргі уақытта Грекияда, Китера аралында тұрады, онда 2002 жылы жыл сайынғы Китера фотосуреттері кездесуін ұйымдастырды, қазіргі уақытта ол 13-ші рет өткізілуде.
Based in London, 1970s 1990s, where he studied at the London School of Economics and was Executive Editor of the student newspaper, The Beaver as well as Editor of two issues of Clare Market Review. Active as a poet and freelance photojournalist in the seventies, he published several volumes of poetry in English as well as translations of modern Greek poetry with British small and independent presses. Collaborated with poet and writer Ian Robinson on a number of projects, including Independent Press Distribution and the short lived magazine Telegram. Journalism led him to cover stories in Kurdistan, the Spanish Sahara and the Philippines for various newspapers, including the Guardian and the Sunday Times. He later became increasingly involved in photography, exhibiting his work in venues such as The Photographers' Gallery and Camden Arts Centre; alongside his own work, he published reviews and essays on photography and the visual arts in many magazines including Creative Camera, Art Monthly and European Photography, and also became known as a curator. In 1993 he founded Untitled: A review of contemporary art with Mario Flecha, which he edited until 1998. His writing, criticism and curating have contributed to establishing Greek photography on the international photographic scene. In 1997, he curated the large survey exhibition Image & Icon: The New Greek Photography, 1975 1995 for the Greek Ministry of Culture, and wrote the text for the accompanying 380 page catalogue; exhibition and catalogue represented the first in depth critical study of contemporary Greek photography, and established the term ‘New Greek Photography’. The exhibition subsequently toured to Britain, Canada, Slovakia and the Czech Republic. His critical writing includes extensive monographs on the Greek photographers Andreas Embirikos, Panayotis Fatseas and Maria Chroussachi, as well as publications and essays on many subjects including photography and landscape and photography and the fantastic. His principal photographic works include Homage to Melville (1988); Three Heraclitean Elements (1991); The Gardens of the Hesperides (1993); akea (1994); The Book of Lost Cities (1996), which won the ‘Aide au projet’ prize at the Rencontres Internationales Photographiques at Arles in 2004; lumen (2004); lithoi/stones (2006); airs, waters, places (2009) and Change (2012). On the side, he took part in the world’s last two true intercontinental rallies to be held on open roads. The first of these was the 1974 London Sahara Munich World Cup Rally in which he finished, though outside classification. In 1977, he drove in and wrote an account of the 1977 London Sydney Marathon rally, a 30,000 km competitive drive across Europe, through Turkey, Iran and Afghanistan into the Indian sub continent before traversing the Malay peninsula and crossing Australia from Perth to Sydney by way of inter alia Alice Springs, Melbourne and Adelaide. With his co driver, Erling Jensen from Denmark, and driving a Peugeot 504TI bearing entry number 5, he finished in 27th position. The Long Drive was published in 1978 by Pelham Books Ltd, London. Currently based in Greece, on the island of Kythera, where in 2002 he launched the annual Kythera Photographic Encounters, currently in its 13th edition.