Кіріспе

Робот Тэквон V – Оңтүстік Кореяның Ким Чон Ги режиссері және Ю Хён Мок продюсері жасаған анимациялық фильм. Ю Хён Мок – «Обальтан» («Мақсатсыз оқ») (1960) сияқты фильмдердің белгілі режиссері. Фильм 1976 жылдың 24 шілдесінде шықты, 1970-жылдардың соңында дереу танымал болды және одан кейін бірнеше жалғасы түсірілді. Робот Тэквон V балаларға арналған табысты ғылыми-фантастикалық анимация ғана емес, сонымен қатар президент Пак Чун Хидің әскери режимі тұсындағы 1970-жылдары ұлтшылдық және антикоммунизм сияқты идеологиялардың күшті саяси пропагандасы қызметін атқарды. Фильмнің тұңғыш көрсетілімінен ондаған жылдар өткен соң, 2005 жылы фильмнің цифрлық қалпына келтіру жұмысы аяқталды. Осыдан бері Робот Тэквон V кейіпкері корей ғылыми-фантастикалық батыры ретінде және фильмдер сериясымен өскен корей халқы үшін ностальгия символы ретінде танылды. Робот Тэквон V Америка Құрама Штаттарында «Волтар Жеңілмейтін» деген атпен дубляждалған нұсқада көрсетілді.

Сюжет

Доктор Кафф – керемет қабілеттері бар гений физик, бірақ оның қатыгез келбеті салдарынан ешқашан мойындалмайды. Қоғамның үнемі қабылдамауы оның ой-өрісі мен тұлғасын бұрмалайды, содан кейін доктор Кафф кек алуға уәде беріп, оған дайындалу үшін із-түссіз жоғалып кетеді. Бұрынғы ғалым әрі серігі доктор Кимнің ұлы Ким Хун Теквондодан әлем чемпионатында жеңіске жеткенде, доктор Кафф Хунның қарсыласын және көптеген басқа жекпе-жекшілер мен ғалымдарды ұрлап алып, олардың санасын өзгертеді. Доктор Кафф өзін доктор Малколм деп жариялайды, ал оның жасағын – Қызыл империя деп атайды және халық қауіпсіздігіне қауіп төндіре бастайды. Осы алапаттың арасында доктор Ким Қызыл империяның шабуылына қарсы тұру үшін "Робот Тхэквон V" құрамын жасайды. Доктор Кафф да Мэри атты адам тәрізді роботты құрастырып, оны қызы ретінде жамылып доктор Кимнің зертханасына жібереді, мақсаты – доктор Кимдегі "Робот Тхэквон V" жобасының сызбаларын ұрлау. Мэридің орындаған міндеті барысында оның кім екені ашылып, қашып үлгереді, бірақ көп ұзамай Қызыл империяның әскерінің бірі доктор Кимді өлтіреді. Әкесінің қазасынан кейін Хун аяқталған "Робот Тхэквон V" құрамын тауып алып, оны басқаруды үйренеді. Ол қабілеттерін жетілдірген соң, Хун әкесінің өлімінен кек алу және әлемді құтқару үшін "Робот Тхэквон V" құрамын бірге жасаған доктор Юнның қызы Ким Ён Химен бірге "Робот Тхэквон V"-ке мініп, шайқасқа шығады.

Таэквон V роботының ерекшеліктері

2006 жылы сауда, өнеркәсіп және энергетика министрлігі робот Тэквон V-ге берген алғашқы робот тіркеу картасына сәйкес, оның биіктігі 56 метр, салмағы 1400 тонна, ал қуаты 8,95 миллион кВт құрайды. Оның жылдамдығы жүргенде 20–30 км/сағ, жүгіргенде 300 км/сағ, ал ұшқанда 1,2 Мах шамасында болады.

Өндіріс

Robot Taekwon V 1975 жылы режиссер Ким Чонгидің корей анимациясын дербес дамыту арманының алғашқы жемісі ретінде Сеулдегі Донгхва анимациялық студиясында жасалған. Ким Робот Тэквон V-ді жасау барысында жапон мангасы Mazinger Z-ден шабыттанғанын айтты, бірақ оны жапондық мангадан ерекшелендіру ниетінде болғанын және фильмде корей екенін көрсеткісі келгенін мәлімдеді. Ким бала кезінде АҚШ әскери базалары арқылы Оңтүстік Кореяға кеңінен таралған американдық журналдар мен комикстердің, әсіресе DC Comics-тің Супермен мен Бэтмен дизайндарының да оған әсер еткенін айтты. Робот Тэквон V-нің футболкасындағы V әрпі Суперменнің S әрпімен салыстырылды. Оңтүстік Кореядағы толықметражды анимациялық фильмдерде алғаш рет Робот Тэквон V-нің өндірісінде артқы жарықтандыру және стробоскопиялық эффект қолданылды. Тэквондо көріністерінде ротоскопия технологиясы пайдаланылды, бұл Оңтүстік Кореяда анимация технологиясын дамытуға септігін тигізді. Анимация бөлімінде Лим Чжун Кю анимация режиссері және суретші-макетші, ал Жо Ханри макеттерді тексеруші болып жұмыс істеді. Фильмді жасауға шамамен 45 миллион вон (35 000 доллар) жұмсалды және анимацияны жасау үшін 37 000 түпнұсқа түсті сурет қажет болды.

Өкілдік

Ғылыми фантастикалық анимация 1970 жылдардағы Оңтүстік Корея халқының күнделікті өмірін көптеген сахналарда көрсетеді. Патриархалдық ерекшеліктерге балаларды сергек, пайдалы болуға тәрбиелеу қажеттілігі, ұлдар мен қыздардың міндеттері және қалыптан тыс бұрылыстарға қолданылатын жазалар кіреді. Фильм түсірілген кезде Батыс ғылымының құндылықтары мен Кореядағы дәстүрлі жүйенің қатар өмір сүруі, мысалы, доктор Кимнің Хунның жеңісін тойлаған кешкі ас сахнасында, батыс үлгісіндегі тағамдар, торттар және дөңгелек үстел арқылы көрінеді, бұл американдық немесе батыс тағамдық мәдениетін көрсетеді, ол әдетте тағамдарын бөлісетін қарапайым корейліктерден мүлдем өзгеше. Бұл фильмде антикоммунизмге назар аударуға және ұлттық саяси ахуалға әсер еткен болуы мүмкін. Фильм түсірілген кезде Парк Чун Хидің Оңтүстік Корея үкіметі Солтүстік Кореяға қарсы ұлтшылдық пен антикоммунизмді күшті түрде қолдады. Фильмдегі ұлттық насихаттау президент Пактың өте құрметтеген бұрынғы корей генерал-адмиралы И Сунсиннен үлгі алған Тэквон V-тің шлемінің дизайны арқылы бейнеленеді. Анимацияның маңызды бөлігі – таэквондо президент Пактың жаңа тәуелсіз Кореяның күшін көрсететін ұлттық жекпе-жек өнері ретінде насихаттады.

Сыни жауап

Бір сыншы Robot Taekwon V-ді 20 ғасырдың соңында Оңтүстік Корея анимация индустриясының құлдырауына себеп болған ең күшті мысалдардың бірі деп атады. Олардың пікірінше, Оңтүстік Корея аниматорларының шығармашылық потенциалын шектегені – ресурстар мен таланттың жетіспеушілігі емес, олардың тар ұлтшылдық көзқарасы. Бір қызықты түсіндірме бойынша, адам болуды армандаған және өзін табу үшін күрескен Мэри тұлғасы – өзінің адамдығы және қазіргі әлемдегі орны туралы алаңдаған экзистенциалдық, феминистік икона ретінде қарастырылады. Super Taekwon V атты жалғасы Gundam және Xabungle анимацияларынан дизайн элементтерін алды. Осы кезеңде Оңтүстік Корея анимациялық фильмдерінде плагиат мәселелерінің тууына себеп – Жапониядағы еңбек құнының жоғары болуына байланысты көптеген кореялық анимация студиялары жапон анимация индустриясымен субподрядқа келісім жасауы мүмкін.

Жалғасы

Робот Тэквон V көптеген фильмдер мен комикс кітаптарының жалғасын берді. Фильмдердің жалғаулары:
Ағылшынша атау Корейше атау Шығарылу күні
Робот Тэквон V: Ғарыш миссиясы 로보트 태권V 우주작전 13 желтоқсан, 1976
Робот Тэквон V: Су асты рейнджерлері 로보트 태권V 수중특공대 20 шілде, 1977
Робот Тэквон V қарсы Алтын қанаттар Шоу-дауны 로보트 태권V 대 황금날개의 대결 26 шілде, 1978
Ұш! Ғарыш кемесі Геобуксеон 날아라! 우주전함 거북선 26 шілде, 1979
Super Taekwon V 슈퍼 태권V 30 шілде, 1982
84 Taekwon V 84 태권V 3 тамыз, 1984
Robot Taekwon V 90 로보트 태권V 90 28 шілде, 1990

2008 жылы режиссер Вон Шин Юн басқаратын Робот Тэквон V-дің толық метражды нұсқасы 2009 жылдың соңында шығатыны жарияланды. Бірақ фильмнің түсірілімі кездейсоқ мерзімге шегерілді, ал жобаның жағдайы туралы ешқандай мәлімет жоқ. 2017 жылы фильмге қатысты мүмкіндіктер тағы да талқыланды, режиссер На Хонг Цзиньге бас рөл ұсынылғаны айтылды. Содан бері фильм туралы ақпарат аз, сондықтан бұл жоспарлар тоқтаған болуы мүмкін.

Мұра

Робот Тэквон V 1970-ші жылдардың басында тоқтап қалған жергілікті анимациялық өндірісті қайта жандандыруға мүмкіндік берді. Кәсіби тұрғыдан алғанда, ересектерге арналған фильмдер пайда табуда тоқырап тұрғанда, Робот Тэквон V киноиндустриясында жас көрермендердің басты тұтынушы ретінде қарастырылатын жаңа дәуірді қалыптастырды. Анимациялық балалар фильмінің сәттілігі балалар контентінің кинода ғана емес, сонымен қатар телеарналар мен музыка индустриясында да танымал болуына ықпал етті. 2008 жылы Робот Тэквон V алғаш рет анимациялық фильмдегі кейіпкер ретінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Босқындар жөніндегі жоғарғы комиссариатының (БҰҰЖК) елшісі болып таңдалды. БҰҰЖК-нің Сеул бюросының өкілі: «Тэквон V – әлсіздерді қорғайтын және адамдарға үміт пен қайрат сыйлайтын кейіпкер» деп түсіндірді. 2015 жылдың 15 қазанында Сеул қаласының Гангдонг ауданындағы Қозғалыстық Бейнелер Мұражайының аумағында «V орталығы» – Робот Тэквон V тәжірибелік мұражайы ашылды. Он бөлімнен тұратын мазмұндамалық бағдарлама арқылы мұражай Робот Тэквон V базасының ішін танысуға мүмкіндік береді.

Қалпына келтіру

Робот Тэквон V-дің түпнұсқасы ұзақ жылдар бойы жоғалған деп есептелді, ал қолжетімді жалғыз данасы толық емес және өте нашар күйде болды. Бірақ 2003 жылы Корея кино кеңесінің қоймасында оның дубликаты табылды, содан кейін қалпына келтіру жұмыстары басталды. Екі жылдық процесте жыл сайын шамамен 5000 адам жұмылдырылды. Робот Тэквон V-дің қалпына келтірілген нұсқасы 2005 жылдың 9 және 11 қазанында 10-шы Бусан халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. 2007 жылдың басында жаңадан қалпына келтірілген фильм кеңінен көрсетілімге шықты және 18 күн ішінде 600 000-нан астам көрерменді тартқан отандық анимациялық фильмдер арасында жаңа рекорд орнатты.