Джино Паоли: Итальяндық әнші-әндер авторының өмірі мен шығармашылығы
Gino Paoli
Итальяндық әнші-әндер авторы Жино Паоли (1934 ж.т.) туралы ақпарат! «Il cielo in una stanza», «Sapore di sale» сияқты хиттерін біліңіз. Итальян музыкасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық әнші-күйші (1934 жылы туған)
Italian singer songwriter (born 1934)
Джинно Паоли (; 23 қыркүйек 1934 жылы Монфальконеде туған) – итальяндық әнші-күйші. Ол итальяндық эстрада музыкасының классикасы саналатын көптеген әндердің авторы, соның ішінде: "Il cielo in una stanza", "Che cosa c'è", "Senza fine", "Quattro amici al bar" және "Sapore di sale".
Gino Paoli (; born 23 September 1934, in Monfalcone) is an Italian singer songwriter. He is a seminal figure who has written a number of songs widely regarded as classics in Italian popular music, including: "Il cielo in una stanza", "Che cosa c'è", "Senza fine", "Quattro amici al bar" and "Sapore di sale".
Өмірбаян
Паоли Триестке жақын Монфальконе деген шағын қалада дүниеге келді, бірақ жас кезінде Генуяға көшіп кетті. Бірнеше түрлі жұмыстан кейін ол достары және әріптес музыканттары Луиджи Тенко мен Бруно Лаузибен бірге Dischi Ricordi лейблімен келісім шарт жасасты. Оның алғашқы табысы – "La Gatta" синглы болды, ол американдық орта және жоғары мектептерде итальян тілін оқытуда пайдаланылды. "Il cielo in una stanza" әні 1959 жылы жазылған. Паолидің сөзіне сүйенсек, әннің мәтіні оған бордельде жатқанда келген. Көгілдір-қызыл төбеге қарап, ол: «Махаббат кез келген уақытта, кез келген жерде туындауы мүмкін» – деп ойлады. Минаның осы әнді шығаруы Италиядағы жылдық сату тізімінде көшбасшы болды және Billboard Hot 100-ге енді. Әннің видеоклиптері "Io bacio tu baci" және "Appuntamento a Ischia" фильмдеріне қосылды. Кейін ол "Жақсы жігіттер" фильмінде де пайда болды. Карла Бруни Саркози өзінің тұңғыш альбомында ("Quelqu'un m'a dit") осы әнді орындады, француз тілін ана тілі итальян тілімен үйлестірді. Джино Паолидің тұңғыш альбомы – "Gino Paoli" 1961 жылдың 8 қазанында Dischi Ricordi лейблі арқылы Италияда жарық көрді. "Il cielo in una stanza" әнінің табысына "Sapore di sale" (1963) әні ілесіп келді, оны Эннио Морриконе аранжировкалаған және ол оның ең танымал әні саналады. Сол жылы ол өзіне-өзі қол жұмсауға тырысып, жүрегіне оқ атқан (оқ әлі де оның кеудесінде қалған). 1974 жылы ол "I semafori rossi non sono Dio" LP альбомымен қайта оралды, одан кейін "Il mio mestiere" (1977) альбомы жарық көрді. Екі жұмыста да оның 1960-шы жылдардағы туындыларына қарағанда, есейгендігі көрінеді. 1980-ші жылдары Паоли бірқатар табысты альбомдар шығарды, ал 1985 жылы Орнелла Ванонимен бірге Италия бойынша гастрольдік сапар жасады. 1987 жылы ол Италия Коммунистік партиясынан Италияның депутаттар палатасына сайланды. 1992 жылы ол саясаттан қол үзді және музыкалық амбицияларын іске асыруға кірісті. Ол актриса Стефания Сандреллимен ұзақ қарым-қатынаста болды. Олардың қызы Аманда Сандрелли де актриса. 2015 жылдың ақпан айында өткен сұхбатта журналист итальяндық министрдің «салықтар – жақсы нәрсе» деген сөзін келтірген кезде Джино Паоли оны сөккен. Сол кезде Паоли салықтан қашумен айыпталды, ол 2 миллион еуро салық төлемеген табысын швейцариялық банкке аударған деген күдік болды. Әнші 2016 жылы қылмыстың мерзімі өтуіне байланысты ақталды.
Paoli was born in Monfalcone, a little town near Trieste, but moved to Genoa at a young age. After several different jobs, he was signed to Dischi Ricordi with friends and fellow musicians Luigi Tenco and Bruno Lauzi. His first success was the single "La Gatta", which has been used in Italian language teaching classes in American middle schools and high schools. "Il cielo in una stanza" was composed in 1959. According to Paoli, the lyrics came to him while lying on a brothel bed. Gazing at the purple ceiling, he thought, "Love can grow at any moment at any place". Mina's single release of the song topped the list of annual sales in Italy and reached Billboard Hot 100. Video performances of the song were included in the movies "Io bacio tu baci" and "Appuntamento a Ischia". Later it was featured in the "Goodfellas" movie. Carla Bruni Sarkozy covered the song (mixing French with her native Italian) in her debut album ("Quelqu'un m'a dit"). Gino Paoli's debut album – Gino Paoli was released in Italy on 8 October 1961 on Dischi Ricordi. "Il cielo in una stanza" success was followed by "Sapore di sale" (1963), arranged by Ennio Morricone and believed to be his most famous song. In the same year he attempted suicide by shooting himself to the heart (the bullet is still inside his chest). In 1974 he returned with the LP I semafori rossi non sono Dio, followed by Il mio mestiere (1977). Both showed a more mature inspiration than his 1960s works. In the 1980s Paoli produced a series of successful albums, and in 1985 he toured Italy together with Ornella Vanoni. In 1987 he was elected to the Italian Chamber of Deputies for the Italian Communist Party. He abandoned politics in 1992 to pursue his music ambitions. He had a long relationship with actress Stefania Sandrelli. Their daughter, Amanda Sandrelli, is also an actress. During an interview in February 2015, when the journalist cited a famous phrase of an Italian minister saying that taxes are a good thing, Gino Paoli insulted him. At the time Paoli was under investigation for tax evasion, accused of having brought 2 million € of untaxed income to a Swiss bank. The singer was acquitted in 2016 due to prescription of the crime.