Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Неге мен сендей бола алмаймын?" — ағылшын рок-тобы The Cure-дің әні, 1987 жылғы 6 сәуірде "Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me" альбомынан жетекші сингл ретінде жарық көрген.
"Why Can't I Be You?" is a song by the English rock band the Cure, released as the lead single on the 6 April 1987 from their album Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me.
Тарих
"Неге мен сендей бола алмаймын?" – Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me альбомынан шыққан тұңғыш сингл, топтың жетінші студиялық альбомы. 1987 жылдың 14 сәуірінде Ұлыбритания сингл чартында 21-орынға жетті. АҚШ-та сол жылы ән Billboard Hot 100 тізімінде 54-орынды иеленсе, тректің ремиксі Hot Dance Music/Maxi Singles Sales және Dance Music/Club Play Singles тізімдерінде тиісінше 8-ші және 27-орындарда болды.
"Why Can't I Be You?" was the first single released from the album Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me—the band's seventh LP. On 14 April 1987, it peaked at number 21 on UK Singles Chart. In the United States that same year, the song reached number 54 on the Billboard Hot 100, while a remix of the track charted at numbers eight and 27 on the Hot Dance Music/Maxi Singles Sales and the Dance Music/Club Play Singles charts, respectively.
Музыкалық бейне
"Неге мен сендей бола алмаймын?" атты бейнеклип 1987 жылдың басында, Cure тобының Оңтүстік Америкадағы алғашқы гастрольдік турларына дайындық арасында түсірілді. Оны топтың бұрынғы бейнеклиптердегі серіктесі Тим Поуп режиссерлік етті. Ирландияның Уиклоу округіндегі Брей қаласындағы Ardmore Studios студиясында түсірілген клипте топ мүшелері өнер көрсетіп, топ туралы өмірбаян жазушы Джефф Аптер оны "MTV-дегі ең нашар хореографияланған билердің бірі" деп атады. Барлық бес топ мүшесі костюм киді: Роберт Смит аю және пинафор көйлек киген мектеп оқушысы кейпінде, Саймон Галлап қағанақ және Моррис бишісі костюмдерін киді, Порл Томпсон шотланд және әйел киімінде болды, Борис Уильямс мектеп оқушысы және вампир кейпінде, ал Лол Толхерст қара боянып, содан кейін ара костюмін киді. Поуп осы клипті "Мен жасағым келген клип" деп атады. 2019 жылы The Quietus журналына берген сұхбатында Поуп видеода Толхерстің қара бояуына өкініш білдіріп, оны "өте орынсыз таңдау" деп атады және бұл көріністерді "кейін қарап қарағанда жақсы сезінуге болатын нәрсе емес" деді.
The video for "Why Can't I Be You?" was filmed in early 1987, in between rehearsals for the Cure's first South American tour. It was directed by Tim Pope, a past video collaborator of the group's. Filmed in a Ardmore Studios in Bray, County Wicklow, Ireland, the video featured the band members performing what biographer Jeff Apter referred to as "some of the most poorly choreographed dancing ever seen on MTV". All five band members wore costumes: Robert Smith dressed as a bear and as school girl in a pinafore dress, Simon Gallup was costume as both a crow and a Morris dancer, Porl Thompson was a Scotsman as well as cross dressed, Boris Williams was a schoolgirl & a vampire and Lol Tolhurst wore blackface and then a bumblebee costume. Pope referred to the clip as "the video I've always wanted to make". In a 2019 interview with The Quietus, Pope said he regretted featuring Tolhurst in blackface in the video, calling it "A very inappropriate choice," adding that the scenes were "Not a thing I feel great about retrospectively."