Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салим Жаффар (19 қараша 1962 жылы туған) – пакистандық крикет жаттықтырушысы және бұрынғы крикетші. Ол 1986 жылдан 1992 жылға дейін 14 тест матчында және 39 бір күндік халықаралық матчта ойнады. Жаффар Синд провинциясының Карачи қаласында дүниеге келген. Ол оң жақта ойнайтын соққы беруші және сол жақта ойнайтын жылдам доп тастаушы, Пәкістан, сондай-ақ Карачи және United Bank Limited командалары үшін крикет ойнаған.
Saleem Jaffar (born 19 November 1962) is a Pakistani cricket coach and former cricketer who played in 14 Test matches and 39 One Day Internationals from 1986 to 1992. Jaffar was born in Karachi, Sindh. He was a right handed batsman and left arm fast bowler who played cricket for Pakistan as well as Karachi and United Bank Limited.
Отандық мансап
Жаффар 1983–84 жылдары алғашқы сыныптық ойынында 11 тартудан 5 қақпа алды, ал 1985–86 жылдары маусымды 19 орташа есеппен 80 қақпамен аяқтады. Тест крикетінен зейнетке шыққаннан кейін, ол Канаданың Ванкувер қаласындағы Британ Колумбиясы континенттік крикет лигасынан ойнады.
Jaffar took 5 for 11 on his first class debut in 1983–84, and in 1985–86 finished the season with 80 wickets at a bowling average of 19. After retiring from Test cricket, he played in the British Columbia Mainland Cricket League, in Vancouver, BC, Canada.
Халықаралық мансап
Жаффар өзінің Тест және ODI ойындарына дебютін 1986 жылы Пәкістанның Батыс Үндістанға қарсы өткізген үй сериясында жасады. 1987 жылы Англияға жасаған туры жарақат салдарынан тоқтатылды. 1987-88 жылдары Карачиде Англияға қарсы ойында ол 5 қақпа алды және одан кейін Кариб аймағына сапарға шақырылды. 1988-89 жылдары Жаңа Зеландияға қарсы Веллингтонда өткен Тест матчындағы оның ең жақсы боулинг көрсеткіштері – 8 қақпаға 134 доп, соның ішінде оның Тесттегі жалғыз бес қақпасы бар.
Jaffar made his Test and ODI debut in Pakistan's home series against West Indies in 1986. His tour of England in 1987 was ended by injury. Against England at Karachi in 1987–88, he took five wickets and was selected for the tour of the Caribbean that followed. His best bowling figures in a Test match, 8 for 134, against New Zealand at Wellington in 1988–89, included his only Test five for.
Тестілік крикет
Салим Жаффар 1986 жылы Фейсалабадта өткен тест матчының құрамына енді. Өзінің алғашқы тест матчында Жаффар 9 ұпай жинап, 57 ұпайға 2 қақпа алды. Вест-Индия бұрын 240 ұпай жинаған еді. Бірінші иннингте Жаффар Ричи Ричардсонды 43 ұпайға Асиф Муджтабаға ұстатып, өзінің алғашқы тест қақпасын алды, ал екінші иннингте Джефф Дюжонды шығарып, матчтағы екінші қақпасын алды. 1987 жылы Колкатада Үндістанға қарсы матчта 148 ұпайға екі қақпа алды, ал Бангалор тест матчында бірде-бір қақпа ала алмады. 1987 жылы Пакистанға келген Англия құрамасына қарсы Карачидегі тестте оның бес қақпасы 153 ұпайға бағаланды. 1988 жылы Лахорда Австралияға қарсы тестте Жаффар 142 ұпайға 3 қақпа алды. 1989 жылы Веллингтонда Жаңа Зеландияға қарсы көрсеткен өнері ерекше болды. Жаңа Зеландияның бірінші иннингіндегі 447 ұпайдың ішінде Мартин Кроудың 174 ұпайы және Эндрю Джонстың 86 ұпайы бар еді. Жаффар бірінші иннингте 94 ұпайға 3 қақпа алды, ал екінші иннингте 40 ұпайға 5 қақпа алды. Екінші иннингте ол Эндрю Джонсты 39 ұпайға, Мартин Кроуды 0 ұпайға, Дипак Пательді 2 ұпайға, Джефф Кроуды 23 ұпайға және Джон Брейсвеллді 0 ұпайға қақпадан шығарды. 1990 жылы Лахор мен Фейсалабадта өткен екі тест матчында төрт-төрт қақпа алды. 1992 жылы Фейсалабадта Шри-Ланкаға қарсы өткен тест матчы оның соңғы тест матчы болды, онда ол 55 ұпайға 3 қақпа алды.
Saleem Jaffar was included in the squad for the Test match against West Indies at Faisalabad in 1986. In his first Test, Jaffar scored 9 runs and took 2 wickets for 57 runs. West Indies had earlier scored 240 runs. In the first innings, Jaffar got his first Test wicket by getting Richie Richardson caught by Asif Mujtaba for 43 runs while in the second innings, Jaffar got his second wicket in the match by dismissing Jeff Dujon. Against India in 1987 at Kolkata, he got two wickets for 148 runs, while in the Bangalore Test he could not get a wicket. In the Karachi Test against the England team that visited Pakistan in 1987, his five wickets cost 153 runs. In the Lahore Test against Australia in 1988, Jaffar took 3 wickets for 142 runs. His performance at Wellington against New Zealand in 1989 was remarkable. New Zealand's first innings score of 447 included Martin Crowe's 174 and Andrew Jones's 86. Jaffar got 3 wickets for 94 runs in the first innings and conceded 40 runs for 5 wickets in the second innings. In the second innings, his scalps included Andrew Jones for 39, Martin Crowe for a duck, Dipak Patel for 2, Jeff Crowe 23 and John Bracewell for a duck. He got four wickets in each of the two Tests against New Zealand in Lahore and Faisalabad in 1990. The Faisalabad Test against Sri Lanka in 1992 was his last Test where he got 3 wickets for 55 runs
1987 жылғы әлем чемпионатында 18 ұпай
Жаффар 1987 жылы әлем чемпионатының жартылай финалында Австралияға қарсы лақтырған соңғы овері 18 ұпайға түсті. Пәкістан бұл ойынды да 18 ұпай айырмасымен ұтырып қалды. Одан кейін ол Пәкістан құрамасы сапында тағы 10 тестілік және 15 бір күндік матчта ойнады, бірақ оның ойыны ерекше болған жоқ. 1992 жылы Фейсалабадта Шри-Ланкаға қарсы өткен тестілік матч оның соңғы тестіне айналды. Әрине, Жаффардың соңғы овері ғана Пәкістанның әлем чемпионатының жартылай финалында жеңіліске ұшырауының себебі емес еді. Дикки Бердтің Имран Ханды қате жіберуі сияқты басқа да себептер болды. Дикки Берд, Имранның сүйікті төрешісі, қатесін мойындап, одан кешірім сұрады. Осы матчта қақпашы Салим Юсуф Абдул Қадырдың добынан бетіне соққы алып жарақаттанды, ал Миандад оның орнына қақпаның артында тұруға мәжбүр болды.
The last over of Pakistan's innings that Jaffar bowled in the 1987 World Cup semi final against Australia cost 18 runs. Pakistan lost the match by the same margin of 18 runs. He played another 10 Tests and 15 ODIs for Pakistan after that, but his performance was not exceptional. The Faisalabad Test against Sri Lanka in 1992 proved to be his last Test. Jaffar's final over was of course not the only reason for Pakistan's defeat in the World Cup semi final. There were other reasons as well, such as Dickie Bird's wrong dismissal of Imran Khan. Dickie Bird, Imran's favorite umpire, admitted his mistake and apologized to Imran. In this match, wicketkeeper Saleem Yousuf was injured when Abdul Qadir's ball hit him in the face and Miandad had to stand behind the wickets in his place.
Крикет статистикасы
Жаффар 14 матчтың 14 иннингінде алты рет жеңіліссіз қалды және 5.25 орташа есеппен 42 ұпай жинады. Оның ең жоғары жеке нәтижесі 10 ұпай болды, ал 39 бір күндік матчтың 13 иннингінде 11 рет жеңіліссіз қалды және 18.00 орташа есеппен 36 ұпай жинады. Оның бір иннингтегі ең жоғары жеке нәтижесі де 10 ұпай болды. 81 бірінші сыныптық матчта 76 иннингте 29 рет жеңіліссіз қалды және 8.06 орташа есеппен 379 ұпай жинады. Оның ең жоғары нәтижесі 33 ұпайды құрады. Тест карьерасы барысында Жаффар 31.63 орташа есеппен 1139 ұпайға 36 викет алды. Бір күндік матчтарда ол 34.55 орташа есеппен 40 викет алды. Оның ең үздік бір күндік көрсеткіші – 25 ұпайға 3 викет. Бірінші сыныптық матчтарда ол 25.46 орташа есеппен 6697 ұпайға 263 викет алды. Оның ең үздік боулинг көрсеткіші – 29 ұпайға 7 викет.
Jaffar remained unbeaten six times in 14 innings of 14 matches and scored 42 runs at an average of 5.25. 10 unbeaten runs was his highest individual score while he remained unbeaten 11 times in 13 innings of 39 ODIs and scored 36 runs at an average of 18.00. 10 unbeaten runs was his highest individual score in a single innings while he remained unbeaten 29 times in 76 innings of 76 matches in 81 first class matches and scored 379 runs at an average of 8.06. His 33 not out was the highest score of any one innings. During the course of his Test career, Jaffar took 36 wickets for 1,139 runs at an average of 31.63 apiece. He took 40 wickets in ODIs at an average of 34.55 His best ODI bowling performance was 3 wickets for 25 runs. In first class matches, he took 263 wickets for 6,697 runs an average of 25.46. Seven wickets for 29 runs was his best bowling performance in any innings.
Крикеттен кейін
2007 жылы ол Пәкістан ұлттық крикет құрамасының таңдау комиссиясына мүше етіп тағайындалды.
In 2007 he was appointed as a selector for the Pakistan national cricket team.