Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльстің орталық солтүстік жағалауындағы шағын елді мекен.
the hamlet on the mid north coast of New South Wales
Лэнгли Вэйл – Англияның Суррей графтығындағы Эпсом және Ивелл ауданындағы ауыл. Аты айтқандай, ауыл Эпсом Даунс және Уолтон Даунс арасындағы құрғақ аңғарда орналасқан. Тарихи тұрғыдан Аштед Парк иелігінің бір бөлігі болған Лэнгли Вэйл орта ғасырларда ферма болып келген. Қазіргі ауыл 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында даму алды. Ең жақын елді мекендер: шығыста Бёрг Хит, оңтүстік-шығыста Тадворт, оңтүстікте Хедли, батыста Аштед және солтүстікте Эпсомның Вудкотт бөлігі. Эпсом Даунс ат жарыс жолы солтүстік-шығысқа қарай 1 миль, ал Корольдік Автомобиль Клубына тиесілі Вудкотт Паркі – батысқа қарай 1 миль қашықтықта орналасқан.
Langley Vale is a village in the Borough of Epsom and Ewell, in Surrey, England, approximately 15 mile (24 km) south of central London. As its name suggests, the village is in a dry valley between Epsom Downs and Walton Downs. Historically part of the Ashtead Park estate, Langley Vale was the location of a farm in Medieval times. The modern village began to develop in the late 19th and early 20th centuries. The nearest settlements are Burgh Heath to the east, Tadworth to the south east, Headley to the south, Ashtead to the west and the Woodcote part of Epsom to the north. Epsom Downs Racecourse is 1 mile to the northeast and Woodcote Park, a stately home owned by the Royal Automobile Club, is 1 mile to the west.
Тарих
Патенттік тізімдер және осыған ұқсас құжаттар Вейлдің бастапқыда бірнеше шаруалармен бірге шаруашылық болғанын, кейін ол іс жүзінде біртұтас шаруашылыққа (Лэнгли Боттом шаруашылығына) айналғанын, ал Қара өлімнен кейін немесе кем дегенде 14 ғасырдан кейін картадан жоғала бастағанын көрсетеді. 1255/1268 жылдарға жатқан бір құжатта жерді Вильям де Лэнгли иеленгендігі көрсетілген. 1331/2 және 1333/4 жылдары Джон ат Лей Хедлиден Джон де Лэнглидің орнына иелік етеді. 1347/8 жылы жалдаушы Джон Лей болса, содан кейін жазбаларда мәлімет жоқ. 1435/6 жылы тағы бір Джон Лэнгли Эпсомнан Уильям де Лэнгедтің қосалқы шаруасы ретінде иелік етеді. 1496 жылғы есептеу деректері ол бір шаруашылық ретінде жұмыс істегенін көрсетеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, Лэнгли Боттом ауылының жері 1877 жылға дейін Аштед Парк Естігінің бір бөлігі болған, бірақ ол Эпсом ауданында орналасқан. Кейіннен ол құрылысқа сатылды. OS карталары 1895 жылы кезең-кезеңмен дамуды көрсетеді, жолдардың жоспары көрсетілген, бірақ құрылыс жоқ. 1913 жылға қарай жолдар мен бірнеше үйлерге ат қойылған. 1932 жылға қарай үйлер саны көбейген, бірақ әлі де дамылмаған аймақтар бар. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көптеген құрылыстар салынды, ал 1970 жылдары үлкен бақтардың орнына қосымша үйлер салынды. Лэнгли Боттом және Лэнгли Вейл аттары 1911 жылғы санақ мәліметтерінде қолданылған, олар 1911 жылға дейін қолданыста болған. Бұл аттар ауылдың екі бөлек аймағын көрсетеді, яғни жолдың төменгі жағы жоғарғы жағынан бөлек. 1911 жылы шаруашылық Лэнгли Боттом шаруашылығы деп аталды. Ауылдың жарыс индустриясымен және Эпсом жарыс жолымен тығыз байланысы бар. Көптеген жаттықтырушылар ауыл ішінде жаттығу орталықтарын ашты, ал 1950 жылдары Лэнгли Вейлде 15-ке жуық жаттығу орталығы болды. Көптеген ауыл тұрғындары да жарыс индустриясында жұмыс істеді.
Patent Rolls and similar reveal the Vale was originally a farm with several tenants and later it became in effect a single farm (Langley Bottom Farm) and that after the Black Death or at least after the 14th century it started to disappear from the map. In a document dated 1255/1268 the land appears to be held by a William de Langley. John at Ley from Headley takes it on in 1331/2 and again in 1333/4, succeeding John de Langley. In 1347/8 the tenant is a John at Ley then the records give out. In 1435/6 another John Langley is tenant as subtenant of a William de Langhead of Epsom. The manorial survey of 1496 suggests it was being farmed as a single holding. Historically, the land which comprised the village of Langley Bottom was, until 1877, part of the Ashtead Park Estate, although it was in the parish of Epsom. It was subsequently sold as building land. OS maps show gradual development in 1895, the road layout is shown but no development. By 1913 roads and some houses are named. By 1932 there are more houses but still some undeveloped areas. A great deal of development took place after World War II and in the 1970s infill houses were built on some of the large gardens. The names Langley Bottom and Langley Vale both predate 1911 when they were both used in the 1911 Census returns. The names could well define two separate areas of the village I. e. the bottom of the road being separate from the upper part. The farm was called Langley Bottom Farm in 1911. The village has a long association with the racing industry and Epsom Racecourse. Many trainers set up training stables within the village and by the 1950s as there was as many as 15 training stables in Langley Vale. Many villagers worked in the racing industry, too.
Экономика және жайлылықтар
Епсом және Эуэлл кенттік кеңесі шағын артқы учаскелерді дамытуға рұқсат берді, бұл жоғары тығыздықпен салуға және учаскелерді бөлуге мүмкіндік берді, бірақ жол желісі сақталды (орталықтанған ауылдық көлем), әр үйге белгіленген, жеткілікті паркинг орны бар, жалпы алғанда, "Деби" жарысынан басқа, ол жазғы маусымның басында өтеді. Ауылда паб жоқ ("Раббинг Хаус" жарыс жолының ар жағындағы ең жақын орналасқан), дүкендер де аз, кішкентай қоғамдық орталық пен шіркеу ғана бар. Басты жолда бір жанармай құю станциясы және бір мектеп бар.
Epsom and Ewell Borough Council has permitted minor back plot development which has permitted higher density development, and some subdivision of plots while still keeping to neat road grid (nucleated village layout) with designated but sufficient parking to every house, overall, except for The Derby, which takes place on a start of summer weekend. The village has no pub (The Rubbing House across the racecourse being nearest) and very little in the way of shops, a small community centre and church. There is a single petrol station on the main road, and one school.
Жол
Ауылға екі жолмен жетуге болады. Ауылда бар болғаны екі автобус маршруты бар: E5 маршруты Эпсом арқылы Уотерседжге және 676 мектеп автобусы Розебери мектебіне (Эпсом), Сент-Эндрю мектебіне (Аштед) және Терфилд мектебіне (Ледерхед) қатынайды.
The village can be accessed via two roads. The village has only two bus services; route E5 to Watersedge via Epsom and the 676 school bus to Rosebery School (Epsom), St Andrew's School (Ashtead) and Therfield School (Leatherhead).
Темір жол
Ең жақын станциялар – Таттенхэм бұрышы (жолмен 2 миль немесе егістіктер арқылы 1 миль) және Эпсом Даунс (шамамен 2,5 миль қашықтықта).
The nearest stations are Tattenham Corner (2 miles by road or 1 mile on foot across the fields) and Epsom Downs (about 2.5 miles).