Америкалық ауа райын бақылаушылар қауымдастығының тарихы
Association of American Weather Observers
Америкалық ауа-райы бақылаушылар қауымдастығы – АҚШ-тағы әуесқойлар тобы. Мақсаты: ауа-райы туралы білім беру, экстремалды құбылыстарды бөлісу. 1983-93, 2005-тен бері жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка ауа райы бақылаушылары қауымдастығы – Америка Құрама Штаттарының түкпір-түкпірінен келген әуесқой ауа райы бақылаушыларының тобы. Олардың мақсаты – халықты ауа райының қауіпті жағдайлары туралы хабардар ету және өздерінің орналасқан жерінде көрген соңғы күшті ауа райы туралы әңгімелермен бөлісу болды. AAWO 1983 жылы Нью-Джерси штатының Вествуд қаласында, сол жылдың қазан айында ауа райына құштар адамдардың тобы бірігіп, ұйым құрғанда бастау алды. Бұл ұйым 1993 жылы мүдделер қақтығысы салдарынан таратылды. 2005 жылы сол атаумен жаңа ұйым құрылды. Алғашқы ұйымнан өзгеше, жаңа AAWO әлі президент және директорлар кеңесін құрмаған. 1983 жылы құрылып, 1993 жылы таратылған AAWO, 2005 жылы құрылған ұйыммен ешқандай байланысы жоқ. Дегенмен, алғашқы AAWO-ның белгілі бір мүшелері ұйымды қайта жандандыруға бағытталған жаңа бастаманы қолдады.
The Association of American Weather Observers was a group of amateur weather observers from around the United States. Their aim was to educate the public on weather awareness and to simply share stories among themselves on recent extreme weather that they viewed at their location. The AAWO originally began in 1983 in Westwood, New Jersey as a group of weather enthusiasts came together in October of that year to create the organization. This iteration disbanded in 1993 due to conflicts of interests. In 2005, a new organization under the same name was created. Unlike the first, the new AAWO had yet to create a President and Board of directors. The AAWO that was established in 1983 and ended in 1993 is in no way affiliated with nor associated with the later organization that was established in 2005. However, some who were prominent members of the first AAWO had shown support for the new surge in bringing back the organization.
Білім беру, байланыс, ынтымақтастық
1983 жылы AAWO құрылғанда, олардың ұраны "Білім, байланыс, ынтымақтастық" болды және Америка Құрама Штаттарының барлық аймақтарынан келген әуесқой ауа райы бақылаушыларына American Weather Observer газеті арқылы бір-бірімен байланыс орнатуға мүмкіндік берді. AAWO-дан бұрын, әуесқой ауа райымен шұғылданушылар үшін оқиғалар мен байқау деректерін бөлісуге арналған ұлттық деңгейде мойындалған ұйым болған жоқ. Бұл топтың жеке мүшелері ғана емес, сонымен қатар АҚШ-тың көптеген жергілікті және аймақтық топтарынан құралған серіктес ұйымдардың кең тізімі болды. 2005 жылы AAWO қайта іске қосылғанда, оның негізгі мақсаттары 1983 жылғы топтың мақсаттарымен ұқсас болды. 1983 және 2005 жылдары құрылған топтардың арасындағы ең маңызды айырмашылық – 2005 жылы American Weather Observer газеті AAWO-ға тиесілі және олардың басқаруында болды. Ал 1984 жылы шығарыла бастаған газет Иллинойс штатының Белвидер қаласындағы Belvidere Republican басылымына тиесілі жеке ұйым болды және 1983 жылы құрылған AAWO ұйымымен ғана газеттің ресми желісі ретінде байланыс орнатты.
When the AAWO began in 1983, their motto was "Education, Communication, Cooperation" and opened the door for amateur weather observers from all over the United States to communicate with each other via the American Weather Observer newspaper publication. Before the AAWO there was no nationally recognized organization for the amateur weather hobbyist to share stories and observational data among each other. The group not only had individual memberships, but also had a lengthy list of affiliate organizations that were mostly local or regional groups from within the U. S The restart of the AAWO in 2005 had the same basic plans as the old group had in 1983. One of the differences between the group created in 1983 versus 2005 is, in 2005, the American Weather Observer publication was owned and operated by the AAWO, where the publication created in 1984 was a separate entity owned by the Belvidere Republican in Belvidere, Illinois, and only affiliated themselves with the AAWO organization created in 1983 as the newspapers official network.
Уақыт шкаласы
1983 ж. Америка ауа райы бақылаушылары қауымдастығы (AAWO) құрылды. 1984 ж. AAWO, Иллинойс штатындағы Белвидере қаласындағы Belvidere Republican газетімен бірлесіп, «Америка ауа райы бақылаушысы» (AWO) атты газет түрінде ай сайынғы басылым шығара бастады. Газеттің негізгі мазмұны ауа райына байланысты жаңалықтар мен қауымдастық мүшелері тіркеген ауа райы туралы мәліметтер болды. 1993 ж. «Америка ауа райы бақылаушысы» (AAWO-ның ай сайынғы басылымы) маусымдық санында AAWO-дан бөлініп, дербес басылымға айналды. Осы уақытта AAWO басқармасы өзінің серіктес ұйымдарына жолдаған ресми хатында AAWO қызметінің тоқтатылуын жариялады. 2005 ж. AAWO 20 қыркүйекте жаңа форматта веб-сайт арқылы қайта іске қосылды: https://web.archive.org/web/20060614230631/http://www.aawo.net/. 2006 ж. AAWO ескі AAWO-ның атауымен, «Америка ауа райы бақылаушысы» атты жаңалықтар бюлетені түріндегі басылымды жүзеге асыра бастады. 2010 ж. 16 маусымда Америка ауа райы бақылаушылары қауымдастығы қызметін тоқтатты.
1983: The Association of American Weather Observers (AAWO) was created. 1984: The AAWO began a monthly publication, in conjunction with the Belvidere Republican in Belvidere, Illinois, in the format of a newspaper called the American Weather Observer (AWO). Weather related stories and weather observations recorded by the membership would be the major content of the newspaper. 1993: The American Weather Observer (monthly publication of the AAWO) announced its separation from the AAWO in their June issue and became a "stand alone" publication. Meanwhile, the board members of the AAWO, in an official letter to their affiliate organizations, announced the ending of the AAWO. 2005: The AAWO, under a new format, made a return on September 20 in the form of a web site https://web. archive. org/web/20060614230631/http://www. aawo. net/
2006: The AAWO begins a newsletter style publication under the same name used by the old AAWO, The American Weather Observer, in a periodic newsletter style format. 2010: On June 16, the Association of American Weather Observers ceased operations.
Жарияланым
Америкалық ауа райы бақылаушысы – Америкалық ауа райы бақылаушылары қауымдастығы (AAWO) ұсынған хабарлама басылымы. Әр санында маңызды ауа райы құбылыстарына қатысты мақалалар жарияланды және AAWO мүшелері үшін байланыс алаңы болды. Хабарлама жұқа қағаз түрінде пошта арқылы таралды және Adobe Acrobat форматында олардың веб-сайтында қолжетімді болды.
The American Weather Observer was a newsletter publication presented by the Association of American Weather Observers(AAWO). Each issue had articles pertaining to significant weather events and was also a communications forum for the AAWO membership. The newsletter was mailed out in paperback format and was available on line at their web site in Adobe Acrobat format.