Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қыздыру әсерінен көлемі ұлғаятын зат
Substance that swells as a result of heat exposure
Интумесцент – қыздыру әсерінен көлемі ұлғаятын, тығыздығы азаятын зат. Интумесценция – көлемнің ұлғаю процесі. Интумесцент материалдар көбінесе пассивті өрттен қорғау үшін қолданылады және ұлттық құрылыс кодекстері мен заңнамасына сәйкес болу үшін орнатылған күйінде тізімдеуге, мақұлдауға және сәйкестікке ие болуы керек. Жеке құрылыс бөліктерінің егжей-тегжейі ұлттық немесе халықаралық стандарттау органдары құрастырып, жариялаған техникалық стандарттарда көрсетілген, мысалы, Британдық стандарттар институты (BSI), Германияның стандарттау институты (DIN), Американың сынақ және материалдар қоғамы (ASTM) немесе Халықаралық стандарттау ұйымы (ISO). Болат конструкцияларға арналған интумесцент жабындары стандартталған өрт сынақтарынан өтуі тиіс.
An intumescent is a substance that swells as a result of heat exposure, leading to an increase in volume and decrease in density. Intumescence refers to the process of swelling. Intumescent materials are typically used in passive fire protection and require listing, approval, and compliance in their installed configurations in order to comply with the national building codes and laws. The details for individual building parts are specified in technical standards which are compiled and published by national or international standardization bodies like the British Standards Institute (BSI), the German Institute for Standardization (DIN), the American Society for Testing and Materials (ASTM) or the International Organization for Standardization (ISO). Intumescent coatings for steel constructions must be approved in standardized fire tests.
Жұмсақ көмір
Бұл интумицентті материалдар жылуды нашар өткізетін жеңіл көмір түзетіп, осылайша жылу беруді тежейді. Әдетте, бұл жеңіл көмір үш негізгі компоненттің химиялық реакциясы нәтижесінде пайда болатын микропорозды көміртекті көбіктен тұрады: аммоний полифосфаты, пентаэритрит және меламин. Реакция винил ацетаты сополимерлері немесе стирен акрилаттары негізіндегі балқыған байланыстырушы зат құрамындағы матрицада жүзеге асады. Аблативті жабындарда гидраттар көп мөлшерде болады. Гидраттар қыздырылғанда ыдырайды және салқындату әсерін тудыратын су буы шығарылады. Су толық пайдаланылғаннан кейін, қалған көмірдің жылу оқшаулау қасиеттері өрт тоқтату жинағы арқылы жылу беруді тежейді. Жұмсақ көмірлі өнімдер әдетте конструкциялық болатты өрттен қорғау үшін жұқа пленкалы интумицентті материалдарда, сондай-ақ өртке қарсы жастықтарда қолданылады.
These intumescent materials produce a light char which is a poor conductor of heat, thus retarding heat transfer. Typically the light char consists of microporous carbonaceous foam formed by a chemical reaction of three main components: ammonium polyphosphate, pentaerythritol, and melamine. The reaction takes place in a matrix formed by the molten binder which is typically based on vinyl acetate copolymers or styrene acrylates. Ablative coatings contain a significant amount of hydrates. When the hydrates are heated, they decompose, and water vapour is released, which has a cooling effect. Once the water is spent, the insulation characteristics of the char that remains can retard heat transfer through the fire stop assembly. Soft char products are typically used in thin film intumescent materials for fireproofing protection of structural steel as well as in firestop pillows.
Қатты көмір
Қаттырақ көмір натрий силикаттары және графиттен жасалады. Бұл өнімдер пластик құбырлардың өрт тоқтату құрылғыларында қолдануға қолайлы, мұнда пластик құбырдың еруінен өрт тоқтату жинағының ортасында қалған бос кеңістікті толтыру үшін кеңею қысымын қолдану қажет.
Harder char is produced with sodium silicates and graphite. These products are suitable for use in plastic pipe firestops in which applications it is necessary to exert expansion pressure to fill the gap left in the middle of the fire stop assembly left by the melting plastic pipe.
Интуместентті қаптамалар
Интуместентті қаптамалар металдарды, мысалы, конструкциялық болатты өрттен қорғау үшін жасалуы мүмкін. Бұл технология туралы зерттеулер бар. Олар эпоксидтік және силикондық қоса алғанда, түрлі смолалы байланыстырғыштарға негізделуі мүмкін. Меламин формальдегид шайыр жүйелері қабатты қос гидроксидпен өңделген фосфат эфирлерін пайдалана отырып, интуместенттік қасиеттерін жақсартқан.
Intumescent coatings may be designed for protection of metals from fire, such as structural steel. Reviews of the technology are available. They may be based on a number of resin binders including epoxy, and silicone. Melamine formaldehyde resin systems have been used using layered double hydroxide modified phosphate esters that improved the intumescent properties.
Қиындықтар
Кейбір қабыршақтандыратын материалдар ылғал сияқты қоршаған ортаның әсеріне сезімтал, бұл олардың тиімділігін төмендетуі немесе толығымен жоюы мүмкін.
Some intumescent materials are susceptible to environmental influences such as humidity, which can reduce or negate their ability to function.