Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Свифт (Шен Ли Мин) – DC Comics баспасынан шыққан Wildstorm әлеміндегі суперқаһарман. Свифт алғаш рет Stormwatch #28 санында пайда болды және оны Джефф Мариотт пен Рон Лим жасаған. Қазіргі таңда ол The Authority құрамында.
Swift (Shen Li Min) is a superhero in the Wildstorm universe published by DC Comics. Swift first appeared in Stormwatch #28 and was created by Jeff Mariotte and Ron Lim. She is currently a member of The Authority.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Жерден комета өткенде, кейбір адамдарда генетикалық ерекшелік белсендірілді, ол табиғи жолмен немесе Активаторлар деп аталатын арнайы тұқымдар арқылы супер қабілеттерге айналды. Свифт – осындай тұқымдардың бірі еді. Ол Stormwatch ұйымына жаңадан келген ретінде қабылданды, оның қабілеттері толыққанды іске қосылмаған күйде болды. Кейіннен ауа райы маманы Генри Бендикс Stormwatch командаларын қайта құрастырып, оны Джени Спаркс (онымен шағын роман болды) және Джек Хоксмурмен бірге Stormwatch Black, Stormwatch-тің жасырын операциялар тобына тағайындады. Осы кезде Кристин Трелейн Свифттің қабілеттерін толыққанды дамытуды ұсынды, олардың толық потенциалын ашып, ол келісті. Stormwatch тарағаннан кейін, Свифт бұрынғы әріптестерімен бірге The Authority құрамына қосылды. Бұрын бейбітшілдікке ұмтылған ол, жақсы әлем үшін күресу үшін бұл нанымдарын ұмытты, соғысқа дайын болды. Ол Мәскеуден Мексикаға, Гамора аралына дейін бүкіл әлемде шайқасты. Transfer of Power оқиғасы барысында Свифт радиоактивті қалдықтармен жекпе-жекте жеңілгеннен кейін Канададан келген Рашпен ауыстырылды. Оған миын жуып, оны және оның командасын алмастыруды жоспарлаған телемагнаттың бағынышты әйеліне айналдырды. Оны әр мүмкіндікте қорлады, оның тамақ дайындауын елемеуден бастап, үлкен сөздерді есінде ұстай алмайтынына қатысты айыптауларға дейін. Соңында ол Үш ұлы Сеттің "өшіру" кодын естіп, өзін босатуға кірісті. Ол телемагнаттың және оның бағдарламалық жасақтаманы жасаған миллиардер серіктесінің басын алды. Сондай-ақ ол өзінің досы Анджела Спиканы, Инженерді құтқарды және Анджелаға зорлық көрсеткен адамды өлтірді. Бастапқыда кеудесі кішкентай болып бейнеленген, бірақ серияның сюжеттік желісінде ол тез арада айқын, классикалық супергероинге тән кеуде көлемін "дамытты". Ли Миннің сөзіне сүйенсек, бұл оның өте қымбат емшек имплантациясына байланысты болды, тіпті ол олар туралы мақтан тұтқан. The Authority сериясының деконструктивтік, сәл сатирикалық сипатына байланысты, бұл әйел супергероиндерде жиі кездесетін үлкен кеуделерге бағытталған әзіл болды деуге болады (Wildstorm кейіпкерлері Caitlin Fairchild және Zealot сияқты).
When a comet passed by Earth, it activated a genetic quirk in some people that would manifest into superpowers either naturally or through special Seedlings called Activators. Swift was one such Seedling. Swift was brought into Stormwatch as a rookie, with her powers only partially activated. Weatherman Henry Bendix later reconfigured the Stormwatch teams, assigning her to Stormwatch Black, Stormwatch's black ops team, alongside Jenny Sparks (with whom she had a brief romance) and Jack Hawksmoor. It was then that Christine Trelane offered to fully activate Swift's powers, bringing out their full potential, and she accepted. After Stormwatch disbanded, Swift joined former teammates in The Authority. Formerly a pacifist, she has put aside those beliefs to fight for a better world regardless of the cost. She has fought all over the world, from Moscow to Mexico to Gamora Island. During the Transfer of Power storyline, Swift was replaced by Rush from Canada after being taken out of a fight by radioactive feces. Swift was brainwashed into becoming the obedient trophy wife of a television mogul who had been part of the conspiracy to replace her and her team. She was insulted at every opportunity, from having her cooking ignored to the implications she could not remember large words. Eventually she overheard the "off button" code of the monster Three Willied Seth and proceeded to free herself. She literally took the heads of the television mogul and his software billionaire co conspirator. She also saved her friend Angela Spica, the Engineer, and killed the man who had been abusing Angela. Originally drawn flat chested, as a plot point in the series she rapidly "developed" a more pronounced, archetypal superheroine bust size. According to Li Min herself, this was due to her paying for very expensive breast implants, in fact she was quite boastful about them. One could surmise, due to the deconstructive, vaguely satirical nature of The Authority series, this was a joke directed at the oversized breasts usually common amongst female superheroes (including fellow Wildstorm characters Caitlin Fairchild and Zealot).
Әлемнің соңы
2008 жылғы "Жануарлар санының жабайы дауыл" мини-сериалы Жердің қирауын сипаттады және Дэн Абнетт пен Энди Лэннингтің "Әлемнің соңы" атты жаңа "Ауторитет" сериясы үшін жағдай жасады. Осы серияда Свифт қираған "Ауторитет" үшін хабаршы және таратушы болып жұмыс істейді, өзінің қабілеттерін және түрлі түсті шарлардың кодын байланыс құралы ретінде пайдаланады, ал "Ауторитет" аман қалғандарға көмектесуге тырысады. Ол үнемі жаңа, қатал ортаға адасқан құстардың тобынан ізделіп отырады. Кейіннен Свифт олардың қарсыластары - Stormwatch-пен тығыз байланыс орнатады, себебі бейкүнә азаматтарға көмектесу қажеттілігі олардың өзара араздығын екінші деңгейге түсіреді.
The 2008 Number of the Beast Wildstorm miniseries described the devastation of Earth and set the scene for a new Authority ongoing series, World's End, by Dan Abnett and Andy Lanning. In this series, Swift acts for the devastated Authority as a messenger and transmitter, using her powers and a code of colored balloons as a communications channel while the Authority attempt to help survivors. She finds herself followed at all times by a flock of birds confused by the new, harsher, environment. Later, Swift works closely with their rivals, Stormwatch, as the pure need to help innocent civilians has made their grudges irrelevant.
Жаңа дәрігер ретінде
Ол Жерді белгісіз бағытқа алып кеткеннен кейін, Жерді тасымалдаушымен (Carrier) тастап кеткен санаулы батырлардың бірі болды. Көп ұзағаннан кейін, олардың бағыты – жолаушыларын Карибна (Karibna) деп аталатын қатыгез шетелдік жаратылыстар биологиялық ресурстар ретінде қолға түсіру үшін ауысу кемесін (shift ship) тартып алу еді. Тасымалдаушыны (Carrier) қолға түсірмес бұрын, Суифт (Swift) санасы бақыланатын Эгеймен (Aegean) шайқасып, комаға түсіп, медициналық бөлімде жатты. Карибнаға (Karibna) тұтқынға алынған басқа жолаушылардан өзгеше, Суифттың (Swift) комадағы денесі оны жасырып тұратын белгісіз күштің арқасында көрінбей қалды. Билік (Authority) Карибнаны (Karibna) жеңіп, Жерге қайтқанда, сол кезде өзін-өзі жоя жаздаған ғасырлық бала Гайя Ротштейннен (Gaia Rothstein) құтылуға асығысқанда, Суифттың (Swift) Жердің жаңа дәрігері ретінде таңдалғаны белгілі болды, себебі ол планетаның экожүйесімен байланысқа ие еді. Жерге уақтылы келгендігінің арқасында ол Гайяның (Gaia) санасына еніп, жасағандарының бәрі кешірілгенін және оның жазылуы үшін уақыт керек екенін айтты. Содан кейін Джерун Торнедайк (Jeroen Thornedike) Гайяны (Gaia) жаңадан қалпына келтірілген Ата-бабалар Естелігінің бағына (Garden of Ancestral Memory) алып барды.
She was one of the few heroes, along with the Authority, to leave Earth on the Carrier after its sudden departure for an unknown destination in the universe. Eventually, their destination was a lure for the shift ship to have its passengers being taken as biological resources by the malevolent alien race known as the Karibna. Prior to the Carrier's capture, Swift was knocked into coma after combating a mind controlled Aegean and was kept at the medical ward. Unlike the other human passengers who were captured by the Karibna, Swift's comatose body remained hidden due from an unknown power that is keeping her invisible. When the Authority defeated the Karibna and returned to Earth, which was at the time about to destroy itself through the insane Century Baby Gaia Rothstein, it was revealed that Swift was chosen as Earth's new Doctor as she possesses a connection to the planet's ecosystem. Her timely coming to Earth allowed her to enter Gaia's mind and tell her that she's forgiven for all that she's done and that she needs time to heal. Jeroen Thornedike then takes Gaia to the newly restored Garden of Ancestral Memory.
Мүмкін шығу тегі
Дженни Спаркс бірде көптеген ұрпақ бойы тибет монахтары қорғаған үлкен жұмыртқамен кездесті. Ол мыңжылдықтың соңында қанатты әйелді дүниеге әкеліп, махаббат пен бейбітшіліктің алтын ғасырын бастайды деп болжанатын. 1943 жылы Джени Спаркс сол жұмыртқаны нацистік агенттерден құтқарып алды. Бұл мини-сериалда Джени Спаркс Аудитория мүшелерімен алғаш рет кездескенін көрсетті, соның нәтижесінде жұмыртқаның ішінде Swift бар екені анықталды. Дегенмен, ұрықтың аты айтылмады және Спаркспен ешқандай мағыналы әрекеттеспеді, ал бұл шығу тегі Свифттің өмірі мен қабілеттері туралы бұрынғы мәліметтерге қайшы келеді.
Jenny Sparks once encountered a large egg, guarded by Tibetan monks for generations, prophesied to hatch a winged woman at the end of the millennium and usher in a golden age of love and peace. The egg's incubation was not uneventful—it had to be rescued from Nazi agents by Jenny Sparks in 1943. The mini series this was shown in was said to show Jenny Sparks' first meeting with the members of the Authority, indicating that the egg contains Swift. However the fetus is unnamed or given any real interaction with Sparks, and this origin seems to conflict with what was previously known about Swift's life and powers.
Құдіреті мен қабілеті
Оның күші толыққанды белсендірілмеген кезде, Свифттың қолтық астында қауырсын қатары болды. Бұл оған ұшуға шектеулі мүмкіндік берді. Кристин Трелейн оны толыққанды белсендіргеннен кейін, ол қалауынша арқасынан қанаттар шығара алады, сондай-ақ қолы мен аяқтарында тырнақтар мен қызыл тырнақтар өсіру қабілетіне ие болды. Сондықтан оны "планетадағы ең жылдам қанатты сүтқоректі" деп атайды. Ол супер жылдамдықпен қозғалатындарды ұстап алуға жетеді. Күшейтілген күш пен төзімділік танылды, соның ішінде Свифт тікелей адамға ұшып, оның денесін жарып жіберген жағдай болды. Онда құстарға тән сезімталдық сезімдері де бар, жақсы есту және көру қабілетінен бөлек, ол қозғалатын нысандарды табу үшін ауаны сезіне алады немесе "оқи" алады. Ол тырнақтары мен қызыл тырнақтарын жиырып алады және қанаттарын түсіре алады, олар ақырында сұйықтыққа айналады, бірақ ол "Ауторитет" құрамына кіргеннен бері мұны істемейді. Сонымен қатар, ол тамаша аспаздық және әншілік дағдыларын көрсетті. Свифт – "Көліктің" навигаторы, "Ауторитет" штаб-пәтері болып табылатын саналы ғарыш кемесі. Жаңа Доктор ретінде ол шындықты өз фантазиясы бойынша өзгерте алады.
When her powers were only partially activated, Swift had a line of feathers that ran along the underside of her arms. This allowed for only limited flight. After being fully activated by Christine Trelane, she has the ability to grow wings from her back at will as well as claws and talons on her hands and feet. Consequently, she is called the "fastest winged mammal on the planet". She has flown fast enough to catch super speedsters. Enhanced strength and durability are shown, including an incident where Swift flew straight through a person, causing them to explode in all directions. She has some birdlike enhanced senses; apart from superior hearing and eyesight, she is able to feel or "read" the air to locate moving things. She can also retract her claws and talons and shed her wings, which eventually decompose into liquid, although she no longer does this since joining the Authority. She has also demonstrated excellent cooking and singing skills. Swift is the navigator for The Carrier, the sentient spaceship that is headquarters for the Authority. As the new Doctor, she can alter reality as she imagines it.