Кристофер Джон Хескес Харви: Өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Британдық музыкант және сценарист (1957–2023)

Кристофер Джон Хескет Харви (30 сәуір 1957 – 1 ақпан 2023) – британдық музыка орындаушысы, аудармашы, композитор және сценарист.

Ерте өмір

Зомба, Ньясаленд (қазіргі Малави), Родезия және Ньясалендте Сыртқы істер министрлігінің отбасында туған Хескет Харви Кентербери соборында және кейін Кенттегі Тонбридж мектебінде аға хоршы ретінде білім алған. Ол ағылшын әдебиетінен стипендия және Клэр колледжінің хор стипендиясын алды, онда Джон Раттермен оқыды және Footlights клубына қосылды. Хескет Харви Би-Би-Си үшін "Диблидің викары" сериалында жұмыс істеді. Ол Роуэн Аткинсонның "Толық газбен" және "Ханс Андерсен: Менің өмірім ертегі ретінде" (Hallmark) туындыларын жазды. Ол Тим Уокердің "Жоғалған саяхатшы" фильміне сценарий тең авторы болды. Уокермен бірлескен тағы бір жұмыс – Уокердің фотосуреттеріне арналған өлеңдері бар "The Granny Alphabet" кітабы 2013 жылы Thames and Hudson баспасында жарық көрді. Оның алғашқы детектив романы "Оқ үшін" 2017 жылдың қазан айында жарық көрді. Хескет Харви 30 жылдан астам уақыт бойы пианист Ричард Сиссонмен музыкалық комедиялық дуэт – Кит пен Жесір ретінде бірге жұмыс істеді, "өзінің өткір, нақты байқалған және әзілге толы стилін, тамаша айтылуымен және мінсіз уақытты ұстауымен" көрсетті. Олар Вест-Энд пен Бродвей театрларында бірнеше рет өнер көрсетті, сондай-ақ халықаралық гастрольдерге шықты, әсіресе марқұм Джоан Риверспен бірге. Олар CD-дискілер жазды, BBC Radio 3 және 4 радиоларында өздерінің сериалдарын және Channel 4 телеарнасында екі арнайы бағдарламасын ұсынды. Осы дуэттің құрамында ол Стюарт Хэнкоктың "Choir Straights" кантатасының мәтінін жазды, оны дуэт пен Bath Camerata 2009 жылы Лондонның Вигмор залында алғаш рет орындады, ал келесі жылдың ақпан айында Фромдағы Рук-Лейн шіркеуінде қайта қойды. Хескет Харви 1996 жылы Вадевилл театрында "Салат күндері" қойылымында және Том Фуллири (Жермин-стрит және ұлттық тур) қойылымында ойнады. Ол "Путинг Ит Тхеме" (Putting It Together) Сондхайм ревюының түпнұсқалық тұжырымын жасады және басты рөлді сомдады. 2011 жылы ол Дилли Кинмен бірге "Cowardy Custard" (ұлттық тур) фильмінде ойнады. Ол 2011 жылы Король Альберт залында өткен алғашқы BBC Comedy Prom-де Тим Минчинмен бірге өнер көрсетті: Кит пен Жесірдің сахнада бірге соңғы рет көрінуі. Ол жыл сайын Гилфордтегі Ивонна Арно театрында пантомимада ойнады, әрқашан жамандықтың рөлін сомдады. Ол BBC Radio 4 радиосының "Just a Minute" және "Quote Unquote" сериалдарында эпизодтық рөлдерде пайда болды. Ол Radio 4 радиосында бірнеше арнайы бағдарламаларды ұсынды, соның ішінде "Chanson" (2000), "Hairspray and Harmonies" (2009) және "Tanning Tales" (2013). 2015 жылдың көктемінде Хескет Харви Джульет Стивенсонмен бірге Джейн Дидің "Күйеу патшайымы" роліне қонақ ретінде Лондонның Кабаре фестивалі аясында Шекспирдің Глобусындағы Сэм Ванамейкер ойын үйінде қатысты. Түпнұсқа либреттоларға Джулиан Филлипстің музыкасына жазылған "Varjak Paw" кіреді. Оның пьесаларына Мария Бритневаның "Бес сағат періштесі: Теннесси Уильямстың Мария Сент-Жюстке хаттары", 1948–1982 (1990) пьесасының адаптациясы кірді. Ол "Country Life" журналына тұрақты түрде жазды (2009 жылы IPC-нің "Жыл жазушысы"). Оның "Moving Theatre" компаниясы өндірген "A La Villa Bab Azzoun" радиоспектаклі 2009 жылы Prix Europa сыйлығын жеңіп алды. Әскери қайырымдылық ұйымдарымен жұмыс істеген кезінде ол Кабулдағы қақтығысқа, сондай-ақ Сауд Арабиясына, Африкаға және Қиыр Шығысқа барды. Оның "Күлкілі жесір" аудармасы 2010/11 жылғы Opera North маусымында қойылды. Ол 2013 жылы Лондонның Риверсайд студиясында "Солдаттар флейтасы" қойылымын жазды және бірлесіп режиссерлік етті. Оның "Солдаттар флейтасы" аудармасы 2012–13 жылдары сэр Томас Алленнің режиссерлігімен Шотланд операсының қойылымында қайта жанданды. 2013 жылы ол Сальваторе Шьярриноның "The Killing Flower" (Royal Opera) шығармасын Music Theatre Wales үшін аударды. Энтони Болтонның "Александр Литвиненконың өмірі мен өлімі" либреттосы 2021 жылдың шілдесінде Грендж Парк операсында алғаш рет сахналанды. Донизеттидің "Le convenienze ed inconvenienze teatrali" комикалық операсының (1969 жылдан бері қайта қойылғанда "Viva la mamma" деп белгілі) оның жаңартылған нұсқасы, "Viva la Diva" деген атпен 2022 жылдың шілдесінде Buxton International Festival аясында орындалды. Ол Джеймс Макконнелмен бірге орындаушы және лирик ретінде жұмыс істеді; дуэт Лондонның кабаре орындарында Кит пен Макконнел ретінде үнемі өнер көрсетті. Олар 2021 жылы ажырасып, 2023 жылдың 1 ақпанында 65 жасында қайтыс болды.

Born in Zomba, Nyasaland (now Malawi), Rhodesia and Nyasaland, into a Foreign Office family, Hesketh Harvey was educated as senior chorister at Canterbury Cathedral and then at Tonbridge School in Kent. He gained an Exhibition in English Literature as well as a choral scholarship to Clare College, Cambridge, where he studied under John Rutter and joined the Footlights. Hesketh Harvey worked on The Vicar of Dibley series for the BBC. He wrote Full Throttle, starring Rowan Atkinson, and Hans Andersen: My Life as a Fairytale (Hallmark). He co wrote the screenplay for Tim Walker's film The Lost Explorer. Another collaboration with Walker, The Granny Alphabet with his verses to Walker's photographs, was published by Thames and Hudson in 2013. His first detective novel, For The Shooting, was published in October 2017. Hesketh Harvey wrote and sang with pianist Richard Sisson for over 30 years, as a musical comedy duo Kit and The Widow, "showcasing his tart, precisely observed and witty style, delivered with exquisite pronunciation and perfect timing". They had a number of West End and Broadway theatre runs and international tours, notably with the late Joan Rivers. They made CD recordings, had their own series on BBC Radios 3 and 4, and two TV specials on Channel 4. As part of this duo, he wrote lyrics for Stuart Hancock's cantata Choir Straights, which the duo and the Bath Camerata premiered at London's Wigmore Hall in 2009 before restaging it in February of the following year at Rook Lane Chapel in Frome. Hesketh Harvey starred in the 1996 production of Salad Days at the Vaudeville Theatre, and in Tom Foolery (Jermyn Street and national tour). He co devised and starred in the original production of the Sondheim revue Putting It Together. In 2011, he starred in Cowardy Custard (national tour) with Dillie Keane. He co starred with Tim Minchin in the first BBC Comedy Prom at the Royal Albert Hall in 2011: the last time that Kit and the Widow appeared on stage together. He starred annually in pantomime at the Yvonne Arnaud Theatre Guildford, always playing the baddie. He made occasional appearances on many BBC Radio 4 series, such as Just a Minute and Quote Unquote. He presented several extras on Radio 4, including Chanson (2000), Hairspray and Harmonies (2009) and Tanning Tales (2013). In Spring 2015, Hesketh Harvey appeared alongside Juliet Stevenson as a guest in Janie Dee's Dream Queen as part of the London Festival of Cabaret in the Sam Wanamaker Playhouse at Shakespeare's Globe. Original libretti include Varjak Paw (composer Julian Phillips). His plays included Five O'Clock Angel, an adaptation of Maria Britneva Five O'Clock Angel: Letters of Tennessee Williams to Maria St. Just, 1948–1982 (1990). He wrote regularly for Country Life magazine (2009 IPC's Writer of the Year). His radio play A La Villa Bab Azzoun, produced by Moving Theatre, won the 2009 Prix Europa. His work for military charities took him to the conflict in Kabul, as well as to Saudi Arabia, Africa, and the Far East. His translation of The Merry Widow was in Opera North's 2010/11 season, He wrote and co directed their production of The Magic Flute at the Riverside Studios, London, in 2013. His translation of The Magic Flute was revived in 2012–13 in the Scottish Opera's production, directed by Sir Thomas Allen. In 2013, he translated Salvatore Sciarrino's The Killing Flower (Royal Opera) for Music Theatre Wales. His libretto to Anthony Bolton's The Life and Death of Alexander Litvinenko received its first staging at Grange Park Opera in July 2021. His updated version of Donizetti's comic opera Le convenienze ed inconvenienze teatrali (also known in revivals since 1969 as Viva la mamma), but entitled by him Viva la Diva, was performed in July 2022 as part of the Buxton International Festival. He worked as a performer and lyricist with James McConnel; the duo performed regularly at London cabaret venues as Kit and McConnel. The couple divorced in 2021. until his death on 1 February 2023, at the age of 65.