Кристофер Хеске́т Харви: Жизнь и творчество

Введение

Кристофер Джон Хескет Харви (30 апреля 1957 – 1 февраля 2023) – британский музыкант, сценарист и переводчик, композитор.

Ранние годы

Родился в Зомбе, Ньясаленде (ныне Малави), в Родезии и Ньясаленде, в семье сотрудника Министерства иностранных дел, Хескет Харви получил образование в качестве старшего хориста в Кентерберийском соборе, а затем в школе Тонбридж в Кенте. Он получил стипендию на изучение английской литературы и хоровую стипендию в Клэр-колледж Кембриджского университета, где учился у Джона Раттера и присоединился к Footlights. Хескет Харви работал над сериалом «Викарий из Дибли» для BBC. Он написал сценарии к фильмам «Полный газ» с Роуэном Аткинсоном в главной роли и «Ганс Андерсен: Моя жизнь как сказка» (Hallmark). Он был соавтором сценария к фильму Тима Уокера «Потерянный исследователь». Еще одним совместным проектом с Уокером стал «Алфавит бабушки», где его стихи сопровождали фотографии Уокера; книга была опубликована издательством Thames and Hudson в 2013 году. Его первый детективный роман «Ради стрельбы» вышел в октябре 2017 года. Более 30 лет Хескет Харви писал и исполнял песни с пианистом Ричардом Сиссоном, выступая в качестве музыкального комедийного дуэта «Кит и Вдова», демонстрируя свой острый, наблюдательный и остроумный стиль, отличающийся изысканным произношением и безупречным чувством ритма. Дуэт гастролировал в Вест-Энде, на Бродвее и по всему миру, в том числе с покойной Джоан Риверс. Они выпустили несколько CD, вели собственные передачи на BBC Radio 3 и 4, а также два телевизионных спецвыпуска на Channel 4. В составе этого дуэта он написал текст кантаты Стюарта Хэнкока «Choir Straights», премьера которой состоялась в лондонском Вигмор-холле в 2009 году, а затем была возобновлена в феврале следующего года в часовне Rook Lane во Фроме. Хескет Харви снялся в постановке «Salad Days» в театре Vaudeville в 1996 году, а также в «Том Фулерии» (Jermyn Street и национальный тур). Он был соавтором и исполнителем в оригинальной постановке ревю «Putting It Together» по мотивам произведений Сондхайма. В 2011 году он снялся в «Cowardy Custard» (национальный тур) вместе с Дилли Киан. Он выступил вместе с Тимом Минчином в первом комедийном концерте BBC Proms в Королевском Альберт-холле в 2011 году – в последний раз «Кит и Вдова» появились на сцене вместе. Ежегодно он играл злодея в пантомимах в театре Ивонн Арно в Гилфорде. Он часто появлялся в различных программах BBC Radio 4, таких как «Just a Minute» и «Quote Unquote». Он представлял несколько дополнительных программ на Radio 4, в том числе «Chanson» (2000), «Hairspray and Harmonies» (2009) и «Tanning Tales» (2013). Весной 2015 года Хескет Харви появился в качестве гостя в «Королеве мечты» Дженни Ди вместе с Джульет Стивенсон в рамках Лондонского фестиваля кабаре в театре Сэма Ванамакера при театре «Глобус» Шекспира. К его оригинальным либретто относится «Varjak Paw» (композитор Джулиан Филлипс). Среди его пьес – «Пять часов ангела», адаптация «Пять часов ангела» Марии Бритневой: Писем Теннесси Уильямса Марии Сент-Джаст, 1948–1982 (1990). Он регулярно писал для журнала Country Life (писатель года по версии IPC в 2009 году). Его радиопостановка «A La Villa Bab Azzoun», спродюсированная Moving Theatre, получила премию Prix Europa в 2009 году. Его работа с военными благотворительными организациями привела его в зону конфликта в Кабуле, а также в Саудовскую Аравию, Африку и на Дальний Восток. Его перевод «Веселой вдовы» был включен в репертуар Opera North в сезоне 2010/11 годов. Он написал и был сорежиссером постановки «Волшебной флейты» в Riverside Studios в Лондоне в 2013 году. Его перевод «Волшебной флейты» был возобновлен в 2012–2013 годах в постановке Шотландской оперы под руководством сэра Томаса Аллена. В 2013 году он перевел «Убийственный цветок» Сальваторе Скьяррино (Королевская опера) для Music Theatre Wales. Его либретто к опере Энтони Болтона «Жизнь и смерть Александра Литвиненко» впервые было поставлено в Grange Park Opera в июле 2021 года. Его обновленная версия комической оперы Доницетти «Le convenienze ed inconvenienze teatrali» (также известная в возрождениях с 1969 года как «Viva la mamma»), но названная им «Viva la Diva», была исполнена в июле 2022 года в рамках Международного фестиваля в Бакстоне. Он работал с Джеймсом Макконнелом в качестве исполнителя и автора текстов; дуэт регулярно выступал в лондонских кабаре под названием «Кит и Макконнелл». Пара развелась в 2021 году. Он скончался 1 февраля 2023 года в возрасте 65 лет.

Born in Zomba, Nyasaland (now Malawi), Rhodesia and Nyasaland, into a Foreign Office family, Hesketh Harvey was educated as senior chorister at Canterbury Cathedral and then at Tonbridge School in Kent. He gained an Exhibition in English Literature as well as a choral scholarship to Clare College, Cambridge, where he studied under John Rutter and joined the Footlights. Hesketh Harvey worked on The Vicar of Dibley series for the BBC. He wrote Full Throttle, starring Rowan Atkinson, and Hans Andersen: My Life as a Fairytale (Hallmark). He co wrote the screenplay for Tim Walker's film The Lost Explorer. Another collaboration with Walker, The Granny Alphabet with his verses to Walker's photographs, was published by Thames and Hudson in 2013. His first detective novel, For The Shooting, was published in October 2017. Hesketh Harvey wrote and sang with pianist Richard Sisson for over 30 years, as a musical comedy duo Kit and The Widow, "showcasing his tart, precisely observed and witty style, delivered with exquisite pronunciation and perfect timing". They had a number of West End and Broadway theatre runs and international tours, notably with the late Joan Rivers. They made CD recordings, had their own series on BBC Radios 3 and 4, and two TV specials on Channel 4. As part of this duo, he wrote lyrics for Stuart Hancock's cantata Choir Straights, which the duo and the Bath Camerata premiered at London's Wigmore Hall in 2009 before restaging it in February of the following year at Rook Lane Chapel in Frome. Hesketh Harvey starred in the 1996 production of Salad Days at the Vaudeville Theatre, and in Tom Foolery (Jermyn Street and national tour). He co devised and starred in the original production of the Sondheim revue Putting It Together. In 2011, he starred in Cowardy Custard (national tour) with Dillie Keane. He co starred with Tim Minchin in the first BBC Comedy Prom at the Royal Albert Hall in 2011: the last time that Kit and the Widow appeared on stage together. He starred annually in pantomime at the Yvonne Arnaud Theatre Guildford, always playing the baddie. He made occasional appearances on many BBC Radio 4 series, such as Just a Minute and Quote Unquote. He presented several extras on Radio 4, including Chanson (2000), Hairspray and Harmonies (2009) and Tanning Tales (2013). In Spring 2015, Hesketh Harvey appeared alongside Juliet Stevenson as a guest in Janie Dee's Dream Queen as part of the London Festival of Cabaret in the Sam Wanamaker Playhouse at Shakespeare's Globe. Original libretti include Varjak Paw (composer Julian Phillips). His plays included Five O'Clock Angel, an adaptation of Maria Britneva Five O'Clock Angel: Letters of Tennessee Williams to Maria St. Just, 1948–1982 (1990). He wrote regularly for Country Life magazine (2009 IPC's Writer of the Year). His radio play A La Villa Bab Azzoun, produced by Moving Theatre, won the 2009 Prix Europa. His work for military charities took him to the conflict in Kabul, as well as to Saudi Arabia, Africa, and the Far East. His translation of The Merry Widow was in Opera North's 2010/11 season, He wrote and co directed their production of The Magic Flute at the Riverside Studios, London, in 2013. His translation of The Magic Flute was revived in 2012–13 in the Scottish Opera's production, directed by Sir Thomas Allen. In 2013, he translated Salvatore Sciarrino's The Killing Flower (Royal Opera) for Music Theatre Wales. His libretto to Anthony Bolton's The Life and Death of Alexander Litvinenko received its first staging at Grange Park Opera in July 2021. His updated version of Donizetti's comic opera Le convenienze ed inconvenienze teatrali (also known in revivals since 1969 as Viva la mamma), but entitled by him Viva la Diva, was performed in July 2022 as part of the Buxton International Festival. He worked as a performer and lyricist with James McConnel; the duo performed regularly at London cabaret venues as Kit and McConnel. The couple divorced in 2021. until his death on 1 February 2023, at the age of 65.