Orbital электрондық дуэтінің 1996 жылы шыққан "The Box" синглы туралы. UK чарттарында 11-орынды иеленген, құпия жәшік туралы түс көру негізінде жазылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Box" – британдық электроника дуэті Orbital-дың синглы. 1996 жылғы In Sides альбомынан алынған бұл сингл 1996 жылы жарық көрді және Ұлыбритания сингл тізімінде 11-орынға ие болды.
"The Box" is a single by the British electronica duo Orbital. Taken from their 1996 album In Sides, the single was released in 1996 and reached number 11 on the UK Singles Chart.
Ән
Пол Хартнолл NME газетіне әннің Уэльстің ауылдық жерінде құпия ағаш қорапты табу туралы қайта-қайта түсінде көріп, бірақ қорапты аша жаздағанда оянып, оның ішінде не бар екенін біле алмайтыны туралы айтты. "The Box" екі нұсқада және алты құралымда шықты, олардың әрқайсысы бөліктерге бөлінген. In Sides альбомындағы нұсқасы екі бөліктен тұрады: баяу темптегі "1-бөлім" және жылдам темптегі "2-бөлім" – бір ән. "The Box" әнінің толық нұсқасы төрт бөліктен тұрады, олардың барлығы атаусыз. Біріншісі – музыкалық бейнебаянда қолданылған альбомдық нұсқаның қысқартылған нұсқасы. Екінші және үшінші бөліктер – бірінші бөліммен ортақ мелодиялық, клавесин және перкуссия элементтерін бөлісетін жаңа әндер. CD-синглінде осы үш бөлім бірінен соң бірі келіп, араластырылған. Соңғы бөлім "The Box" әнінің альбомдық нұсқасының "2-бөліміне" ұқсас вокалдық нұсқасынан тұрады, оған Грант Фултон мен Элисон Голдфрапп қосымша вокалмен қатысқан. Тексті Фултон жазды, ол бұрын "Belfast"/"Wasted" Orbital жинағына ән сөздері мен вокалымен үлес қосып, Fultano Mauder дизайндық дуэтінің жартысы болған.
Paul Hartnoll told the NME that the song was based on a recurring dream he had about the discovery of a mysterious wooden box in the Welsh countryside, but that he would always wake up just at the point he was opening the box, so he never found out what was inside it. "The Box" was released in two versions and six arrangements, each divided into parts. The version released on In Sides is in two parts, a slow downbeat "Part 1" and a faster upbeat "Part 2" of the same song. The longer single version of The Box is in four parts, all of which are untitled. The first is a short edit of the album version, as used in the music video. The second and third parts are new songs which share certain melody, harpsichord, and percussion elements with the first. On the CD single, these first three parts are segued/mixed into each other. The final part consists of a vocal version of "The Box" similar to "Part 2" of the album version, with additional vocals by Grant Fulton and Alison Goldfrapp. The lyrics were written by Fulton, who previously contributed lyrics and vocals to the Orbital compilation single "Belfast"/"Wasted", and is one half of the design duo Fultano Mauder regularly responsible for artwork on Orbital releases.
Сыни қабылдау
Британдық Music Week журналы әнді бес баллдан бес баллға бағалап, былай деп қосты: «Хартнолл ағайындыларының көп жылдар бойы ең коммерциялық трегі, ол кино саундтрегінің сезімін және толыққанды вокалдық тректі алғаш рет ұзартылған миксте біріктіреді. Бұл олардың 1990 жылғы №17 "Chime" хитінен кейінгі ең үлкен хиті болуы әбден мүмкін».
British magazine Music Week rated the song five out of five, adding, "The most commercial track by the Hartnoll Brothers for many years, combining a film theme feel and a fully fledged vocal track for the first time in one of the extended mixes. Odds on to be their biggest hit since 1990's number 17, Chime."
Музыкалық бейне
"Қораптың" промо-видеосында актриса Тильда Свинтон "Саяхатшы" рөлін ойнайды, ол уақыттан тыс қалған адам (немесе басқа планеталық тұрғын). Саяхатшы пайда болып, қоғамдық көліктегі және көлік қозғалысындағы адам өмірін, сондай-ақ табиғатқа тигізген әсерін – өзендегі қоқыстар мен кірпіш қабырғадан өсіп шыққан жас өсімдікті көреді. Ол бастапқы нүктесіне оралып, жоғалу алдында соңғы рет қайғылы үңіледі. Режиссерлердің бірі Джес Бенстоктың сөзіне сүйенсек, тоқтату анимациясының идеясы Норман Маклареннің "Көршілер" фильмінен, сондай-ақ "Палисада" атты тамаша австралиялық анимациядан шабыт алған, ал видео стилі Николас Рогтың "Жерге құлаған адам" фильмінен көп нәрсе алды, онда Дэвид Боуи – "басты кейіпкер ұшқыш шляпасы мен ұзын пальто киеді". Orbital тобының Фил мен Пол Хартнолл да видеода бір сәттен кейін, тар жолдағы сахнада пайда болады. Бұл видео Сан-Франциско кинофестивалінде "үздік қысқаметражды фильм" номинациясы бойынша күміс сыйлықты жеңіп алды және 1997 жылғы Brit Awards-та "үздік видео" номинациясына ие болды. Сонымен қатар, ол Эдинбург халықаралық кинофестивалінің "Mirrorball" бөлімінде және Лондон халықаралық кинофестивалінің "London Calling" бөлімінде көрсетілді. 2002 жылғы шығарылымда Orbital бұл видеоны "барлық пікірлер бойынша, біз жасаған ең жақсы видео" деп атады.
The stop motion promotional video for "The Box" stars actress Tilda Swinton as "The Traveler", a person (or an alien) unstuck from time. The Traveler phases into existence, witnesses human life in public transit and traffic, as well as its effects on nature, seen through detritus in a river and a plant sapling growing through a brick wall. They return to their origin point, giving one final sad glance backwards before disappearing. According to co director Jes Benstock, the stop motion concept was inspired by "Neighbours by Norman McLaren, as well as a great Australian animation called Palisade", while the style of the video borrowed heavily from Nicolas Roeg’s Man Who Fell to Earth, which starred David Bowie – "the main character is wearing a pilot’s hat and a long coat." Orbital's Phil and Paul Hartnoll also make a split second appearance in the video, in a laneway scene. The video won a silver sphere for the best short film at the San Francisco Film Festival and was nominated for the best video award at the 1997 Brit Awards. It was also shown in the Mirrorball strand of the Edinburgh International Film Festival and in the London Calling section of the London International Film Festival. In a 2002 sleeve note, Orbital called the video "by common consent, the best video we've ever done".
БАҚ-та қолдану
Әннің бір бөлігі 1997 жылы Дэнни Бойлдің "Жан аз әдеттегі" фильмінде қолданылған, бірақ саундтрекке енбеген. Ән "Дарияның" соңғы эпизоды "Бокс Дарья" және BBC ойын-шоуы "Friends Like These" бағдарламасының кейбір сынақтарында да пайдаланылды. 2002 жылғы "Hitman 2: Silent Assassin" видео ойынының негізгі экраны мен кіріспе әні ретінде "The Box" әнінің нұсқасы қолданылған. Әннің бір бөлігі Майк Майерстің 2022 жылғы Netflix мини-сериалы "The Pentaverate" үшін негізгі тақырып немесе кіріспе әні ретінде пайдаланылды. Бұған қоса, топ осы сериалға толық музыкалық қосымша жазды.
Part of the song was used in the Danny Boyle 1997 film A Life Less Ordinary, but was not on the soundtrack. The song was also used in the final episode of Daria, "Boxing Daria", and for some of the challenges on the BBC game show Friends Like These. The 2002 video game Hitman 2: Silent Assassin has a version of "The Box" as the main screen and intro song. A portion of the song was used in Mike Myers' 2022 Netflix miniseries The Pentaverate, as the main theme or intro song. Furthermore, the band composed a complete score for the series.